61 630 turistů a cestovatelů
113 661 výletů, turistických cílů, tras a cestopisů
1 417 718,- odměny za články
![]() |
|
|
Svět ›
Cestování a výlety ›
Moje ›
Vyberte, co Vás zajímá v oblasti Svět
Tipy na výlet
vybrat: vše / nic
↓
Druh
vybrat: vše / nic
Do přírody
Na golf
Na hory
Na kole
Se psem
Vinařská turistika
Za gastronomií
Za kulturou
Za sportem
Náročnost
vybrat: vše / nic
Pro zdatnější
Romantika
Rodina s dětmi
Délka
vybrat: vše / nic
Vycházka - půldenní
Celodenní výlet
Putování (více dnů)
Turistické cíle
vybrat: vše / nic
↓
Doprava
vybrat: vše / nic
Autobusová zastávka
ŽST
Letiště
Žel. stanice
Města, obce, vesnice
vybrat: vše / nic
Vesnice
Městečko
Město
Osada
Samota
Městská část
Hlavní město
Přístav
Místní část
Náměstí
Ulice
Městys
Ostatní
vybrat: vše / nic
Bivak
Hraniční přechod
Infocentrum
Nordic walking point
Ostatní
Turistická známka
WebKamera
Zajímavost
Památky a muzea
vybrat: vše / nic
Hrad
Zámek
Zřícenina
Trosky
Kaple
Klášter
Pomník
Kříž
Chata
Muzeum
Bouda
Kostel
Památník
Měšťanský dům
Salaš, koliba
Letohrad
Farma
Hřebčín
Zámeček
Tvrz
Skanzen
Hradiště
Rotunda
Statek
Dům, budova
Chrám
Hřbitov
Hradby
Lapidárium
Kašna
Socha
Boží muka
Hrádek
Panský dvůr
Rychta
Pevnost, opevnění
Radnice
Drobné památky
Mešita
Synagoga
Příroda
vybrat: vše / nic
Hora
Kopec
Štít
Vrchol
Jezero
Potok
Pleso
Rybník
Vodopád
Propast
Minerální pramen
Jeskyně
Krasový útvar
Údolí
Skalní útvar
Jezírko
Řeka
Říčka
Pohoří
Údolí, dolina
Kaňon
Sedlo
Travertíny
Planina
Hřeben
Louka
Pramen
Kámen
Zahrada
Rašeliniště
Slatě
Památný strom
Přírodní park
Ostrov
Sopka
Pobřeží
Poušť
Park
Rokle
Přírodní památka
Vodní nádrž
Studánka
Soutěska
Tůň
Pláž
Poloostrov
Bažina, mokřady
Sport a rekreace
vybrat: vše / nic
Lázně
Rekreační oblast
Koňská stezka
Aquapark
Letovisko
Koupaliště
Ledovec
Ski areál
Golf
Půjčovna lodí
Cyklo bar - hospůdka
Cyklo shop - servis
Potápění
Zábava, atrakce
Půjčovna kol
Vinařský cíl
Technické zajímavosti
vybrat: vše / nic
Důl, štola, šachta
Elektrárna
Jez
Lanovka
Mlýn
Most
Přehrada
Rozhledna
Technická památka
Zvonice
Výletní místa a parky
vybrat: vše / nic
CHKO
Chodník, naučná stezka
Národní park
Odpočinkové místo
Orientační bod
Poutní místo
Rezervace
Rozcestí
Turistická trasa
Turistické destinace
Vyhlídka
Výletní místo
ZOO a botanické zahrady
vybrat: vše / nic
Arboretum
Botanická zahrada
ZOO
Trasy
vybrat: vše / nic
↓
Typ
vybrat: vše / nic
Autem
Balónem
Běžecká trasa
Běžky
Cyklotrasa
Golf
In line brusle
Pěší trasa
Po vodě
Ski areál
Náročnost
vybrat: vše / nic
Malá náročnost
Střední náročnost
Velká náročnost
Cestopisy
vybrat: vše / nic
Tipy a novinky
vybrat: vše / nic
Rady a tipy
vybrat: vše / nic
↓
Doprava
Jídlo a ubytování
Ostatní
Peníze a ceny
Práce a život
Zdraví a bezpečnost
Moje dovolená
vybrat: vše / nic
↓
Kdy jsme jeli
vybrat: vše / nic
Jaro
Léto
Podzim
Zima
Délka dovolené
vybrat: vše / nic
Méně než 1 týden (do 6 dní)
1 týden (7-9 dní)
Delší než 1 týden (10-12 dní)
2 týdny a více (13 a více dní)
S kým
vybrat: vše / nic
Rodina s dětmi do 5-ti let
Rodina s dětmi do 10-ti let
Rodina s dětmi 10-18 let
S partnerem
S přáteli
Typ
vybrat: vše / nic
Pobyt
Aktivní dovolená
Poznávací dovolená
Eurovíkend
Plavba
Prodloužený víkend
Zaměření
vybrat: vše / nic
K moři
Na lyže
Za zábavou a poznáním
Do přírody
Na hory
Cyklo
Se psem
Na vodu
Aerobic
Golf
Wellness
Potápění
Za kulturou
Zábavné parky
Aquaparky
Gastronomie
Jak jsme jeli
vybrat: vše / nic
Autem
Autobusem
Letadlem
Lodí
Jinak
Jak a kde jsme bydleli
vybrat: vše / nic
Dům / rekreační objekt
Kemp
Apartmán
Hotel / Penzion
Stravování na dovolené
vybrat: vše / nic
Vlastní
Snídaně
Večeře
Polopenze
Plná penze
All Inclusive
Ultra all inclusive
Fotogalerie
vybrat: vše / nic
zobrazit výsledky
Změnit oblast
Vyhledat oblast:
Brno - Příspěvky
1 283 příspěvků
v lokalitě Brno.
Vyberte, co Vás zajímá.
seřadit podle:
upřesnit
Tipy na výlet
vybrat: vše / nic
↓
Druh
vybrat: vše / nic
Do přírody
Na golf
Na hory
Na kole
Se psem
Vinařská turistika
Za gastronomií
Za kulturou
Za sportem
Náročnost
vybrat: vše / nic
Pro zdatnější
Romantika
Rodina s dětmi
Délka
vybrat: vše / nic
Vycházka - půldenní
Celodenní výlet
Putování (více dnů)
Turistické cíle
vybrat: vše / nic
↓
Doprava
vybrat: vše / nic
Autobusová zastávka
ŽST
Letiště
Žel. stanice
Města, obce, vesnice
vybrat: vše / nic
Vesnice
Městečko
Město
Osada
Samota
Městská část
Hlavní město
Přístav
Místní část
Náměstí
Ulice
Městys
Ostatní
vybrat: vše / nic
Bivak
Hraniční přechod
Infocentrum
Nordic walking point
Ostatní
Turistická známka
WebKamera
Zajímavost
Památky a muzea
vybrat: vše / nic
Hrad
Zámek
Zřícenina
Trosky
Kaple
Klášter
Pomník
Kříž
Chata
Muzeum
Bouda
Kostel
Památník
Měšťanský dům
Salaš, koliba
Letohrad
Farma
Hřebčín
Zámeček
Tvrz
Skanzen
Hradiště
Rotunda
Statek
Dům, budova
Chrám
Hřbitov
Hradby
Lapidárium
Kašna
Socha
Boží muka
Hrádek
Panský dvůr
Rychta
Pevnost, opevnění
Radnice
Drobné památky
Mešita
Synagoga
Příroda
vybrat: vše / nic
Hora
Kopec
Štít
Vrchol
Jezero
Potok
Pleso
Rybník
Vodopád
Propast
Minerální pramen
Jeskyně
Krasový útvar
Údolí
Skalní útvar
Jezírko
Řeka
Říčka
Pohoří
Údolí, dolina
Kaňon
Sedlo
Travertíny
Planina
Hřeben
Louka
Pramen
Kámen
Zahrada
Rašeliniště
Slatě
Památný strom
Přírodní park
Ostrov
Sopka
Pobřeží
Poušť
Park
Rokle
Přírodní památka
Vodní nádrž
Studánka
Soutěska
Tůň
Pláž
Poloostrov
Bažina, mokřady
Sport a rekreace
vybrat: vše / nic
Lázně
Rekreační oblast
Koňská stezka
Aquapark
Letovisko
Koupaliště
Ledovec
Ski areál
Golf
Půjčovna lodí
Cyklo bar - hospůdka
Cyklo shop - servis
Potápění
Zábava, atrakce
Půjčovna kol
Vinařský cíl
Technické zajímavosti
vybrat: vše / nic
Důl, štola, šachta
Elektrárna
Jez
Lanovka
Mlýn
Most
Přehrada
Rozhledna
Technická památka
Zvonice
Výletní místa a parky
vybrat: vše / nic
CHKO
Chodník, naučná stezka
Národní park
Odpočinkové místo
Orientační bod
Poutní místo
Rezervace
Rozcestí
Turistická trasa
Turistické destinace
Vyhlídka
Výletní místo
ZOO a botanické zahrady
vybrat: vše / nic
Arboretum
Botanická zahrada
ZOO
Trasy
vybrat: vše / nic
↓
Typ
vybrat: vše / nic
Autem
Balónem
Běžecká trasa
Běžky
Cyklotrasa
Golf
In line brusle
Pěší trasa
Po vodě
Ski areál
Náročnost
vybrat: vše / nic
Malá náročnost
Střední náročnost
Velká náročnost
Cestopisy
vybrat: vše / nic
Tipy a novinky
vybrat: vše / nic
Rady a tipy
vybrat: vše / nic
↓
Doprava
Jídlo a ubytování
Ostatní
Peníze a ceny
Práce a život
Zdraví a bezpečnost
Moje dovolená
vybrat: vše / nic
↓
Kdy jsme jeli
vybrat: vše / nic
Jaro
Léto
Podzim
Zima
Délka dovolené
vybrat: vše / nic
Méně než 1 týden (do 6 dní)
1 týden (7-9 dní)
Delší než 1 týden (10-12 dní)
2 týdny a více (13 a více dní)
S kým
vybrat: vše / nic
Rodina s dětmi do 5-ti let
Rodina s dětmi do 10-ti let
Rodina s dětmi 10-18 let
S partnerem
S přáteli
Typ
vybrat: vše / nic
Pobyt
Aktivní dovolená
Poznávací dovolená
Eurovíkend
Plavba
Prodloužený víkend
Zaměření
vybrat: vše / nic
K moři
Na lyže
Za zábavou a poznáním
Do přírody
Na hory
Cyklo
Se psem
Na vodu
Aerobic
Golf
Wellness
Potápění
Za kulturou
Zábavné parky
Aquaparky
Gastronomie
Jak jsme jeli
vybrat: vše / nic
Autem
Autobusem
Letadlem
Lodí
Jinak
Jak a kde jsme bydleli
vybrat: vše / nic
Dům / rekreační objekt
Kemp
Apartmán
Hotel / Penzion
Stravování na dovolené
vybrat: vše / nic
Vlastní
Snídaně
Večeře
Polopenze
Plná penze
All Inclusive
Ultra all inclusive
Fotogalerie
vybrat: vše / nic
zobrazit výsledky

Brno (Brno – střed) – tělocvična Brněnského německého tělocvičného spolku
Dům, budova

Pokud přijdete k této zajímavé cihelné budově, která byla postavena ve II. polovině 19. století a stylu severoněmecké (neo)gotiky, asi vás nenapadne, že se jedná o „pouhou“ tělocvičnu. Její podoba je dílem významn…
více »

V zahradách tří slavných vil (Arnoldova, Löw-Beer, Tugendhat) i mezi domy a vilami ve stylu historizující secese (Brno – Černá Pole)
Tipy na výlet

Svažité zahrady nad městským parkem Lužánky skutečně mohou být tématem nevšedního putování velkoměstskou zelení. A hned na úvod tohoto tipu na výlet si můžeme prozradit jednu nečekanou zajímavost: přesto, že se celou…
více »

BRNO-PŘÍRODNÍ REZERVACE KAMENNÝ VRCH
Fotogalerie
více »

Brno - vodojem na Žlutém kopci č. 3 (betonový dvoukomorový vodojem s armaturní komorou)
Technická památka

Třetí z vodojemů na brněnském Žlutém kopci je nejmladší, jediný dvoukomorový a betonový. Vznikl sice teprve ve 20. letech minulého století, ale i on je monumentální – až chrámově působící – architekturou a vysoce …
více »

Brno - vodojem na Žlutém kopci č. 2 (druhý cihlový vodojem)
Technická památka

U druhého cihlového vodojemu, který je skutečnou podzemní katedrálou a zřejmě nejfotografovanější i nejfotogeničtější vodárenskou stavbou na Žlutém kopci, se odborníci ani informační prameny zcela neshodují na dob…
více »

Brno - vodojem na Žlutém kopci č. 1 (cihlový vodojem s armaturní komorou)
Technická památka

Nejstarší ze tří vodojemů na brněnském Žlutém kopci je svým způsobem také tím nejzajímavějším. Minimálně velmi působivým využitím perspektivy, na kterém se projektant – tedy londýnský stavitel Thomas Docwry – (ne)s…
více »

Z Brna přes Přerov do České Třebové a domů - 9. den-odpoledne: Brno-Černá Pole - park Lužánky; Brno-Veveří - pivovar Moravia a Kos a nádherné domy; Veverská Bitýška - hrad Veveří
Cestopisy
Čtvrtek 19. 9. 2024 - odpoledne
Po prohlídce Arnoldovy vily a vily Löw-Beer se jdeme ještě trochu projít přes park Lužánky do části města Veveří.
Lužánky je nejstarší veřejný park u nás,…
více »

Z Brna přes Přerov do České Třebové a domů - 9. den-dopoledne - Brno-Černá Pole: Arnoldova vila, vila Löw-Beer a další nádherné domy
Cestopisy
Čtvrtek 19. 9. 2024 - dopoledne
V noci se ochladilo jen o 2 stupně, takže ani zima nebyla. Vstáváme v půl deváté. Je lehce zataženo, ale za chvíli se mraky rozplynuly. Dnes bude asi pěkné…
více »

Přes Trutnov do Brna - 24. den - Brno: 7,5 km přes rozhledny Chvalovka a Holedná
Cestopisy
Úterý 10. 9. 2024
Včera jsem si myslela, jak budu dobře spát, že konečně nebude v noci horko. Ale tlak asi pěkně lítá. Jinak si to nedovedu vysvětlit. Nejdřív se oteplovalo, v autě bylo dokonce …
více »

Přes Trutnov do Brna - 23. den - Brno: pivovar Starobrno; Nový Lískovec - naučná stezka a rozhledna Kamenný vrch; Žebětín - minipivovar Richard; Hlavní nádraží
Cestopisy
Pondělí 9. 9. 2024
Jestli předcházející noci bylo horko, tak dnes to bylo zoufalé. Místo v 5 začalo poprchávat v 7, to jsme však museli přivřít jediné střešní okno, aby mi nenapršelo do postele.…
více »

Přes Trutnov do Brna - 22. den - Brno: hrad Špilberk - okruh rozhledna, královská kaple, hranolová věž; histoické domy, pivovar Harry, kostel sv. Jana Křtitele a Jana Evangelisty s Loretánskou kaplí; vodojemy na Žlutém kopci
Cestopisy
Neděle 8. 9. 2024
Večer i přes to horko jsem usnula snad hned, ale za 2 hodiny jsem byla vzhůru. Od okna to stále nefouká a na pokoji je stále vedro. Je to hrozné.
Vstáváme v půl 8, to byla sna…
více »

Přes Trutnov do Brna - 21. den - Brno: Pisárky - výstaviště a rozhledna, vila Stiassni a další vily; Žabovřesky - Wilsonův les a vyhlídky, Jurkovičova vila; restaurace Lucky Bastard; katedrála sv. Petra a Pavla; pivovar Poupě
Cestopisy
Sobota 7. 9. 2024
Dnes se spalo nádherně. Vstáváme před osmou. Než jsem připravila snídani, natočil Ota s sebou na další cestu autem do lahví a kanystrů vodu, ať nechodíme dolů s prázdnýma…
více »

Přes Trutnov do Brna - 20. den - Brno: sportovně relaxační centrum a rozhledna Komec, pivovar Stern, Zelný trh - pivní festival, procházka centrem (historické domy, kostely a další), pivovar Pegas
Cestopisy
Pátek 6. 9. 2024
Už si na ta vedra asi zvykáme. I já jsem usnula rychle a spala docela dobře. Ale jen do 4 hodin. Byl tu klid, už ani takové vedro nebylo a já najednou nemohla zabrat. Pak jsem stejně už spala jen tak napůl.
Proti našemu zvyku vstáváme už po půl osmé. Ještě musíme pro něco do auta, není daleko, jen těch 30 schodů nás nebaví chodit. Ráno je však příjemně, včera to bylo horší.
Snídáme, ještě nabíjím baterku do…
více »

Přes Trutnov do Brna - 19. den - odpoledne: Brno - malá procházka historickým centrem (kostel sv. Máří Magdalény, historické domy na nám. Svobody), Nová radnice, pivovar Charlie's Square, restaurace a pivovar U Tomana
Cestopisy
Čtvrtek 5. 9. 2024 - odpoledne
Po hezké procházce v okolí Bílovic nad Svitavou už jedeme přímo do Brna, kde máme zajištěny 4 noclehy. Cestou se chceme zastavit v Kauflandu, kde je pekařství…
více »

Brno - Zábrdovický jez a Svitavský náhon
Jez
Začnime pekne po poriadku, Svitava je moravská rieka, ktorá pramení východne od obci Kukle a Javorník blízko mesta Svitavy v nadmorskej výške približne 475 m.n.m. Tok Svitavy je dlhý 98 kilometrov, jej plocha povo…
více »

Brno - Kostel sv. Josefa
Kostel
Významnou ukážkou brnenského baroka, hodnotnou kultúrno-historickou, architektonickou a urbanistickou pamiatkou je kostol sv. Josefa. Kostel sv. Josefa je jednoloďovou rannobarokovou sakrálnou malou sálovou stavbou, v pôdoryse má tvar obdĺžnika, má kolmý záver presbytéria. Hlavné priečelie kostola je orientované smerom na západ k Josefské ulici. Postavili ho v rokoch 1651 - 165…
více »

Brno - Kostel Neposkvrněného početí Panny Marie
Kostel
Rímskokatolícky kostol Nepoškvrneného počatia Panny Márie v Brne - mesto časti Trnitá je krásným príkladom secesnej architektúry. Základný kameň pre výstavbu kostola položili symbolicky 18. augusta 1910, v deň cisárových 80 narodenín. V rokoch 1910 - 1913 ho postavil staviteľ Josef Mϋllerem, stavebný dozor vykonával inžinier Emanuel Straka, stavali podľa návrhu mestského archi…
více »

Koniklece velkokvěté v PR Kamenný vrch v Brně.
Fotogalerie

Každoroční jarní výlet do PR Kamenný vrch v Brně. Zde je největší lokalita koniklece velkokvětého v České republice.Všechny fotografie jsou pořízeny teleobjektivem z chodníku tak, aby byly…
více »

Kryt pod Kraví horou v Brně.
Pevnost, opevnění

Další zajímavé místo, které jsem chtěl už před nějakou dobou [1] najít, ale čas i rychlé setmění mi k tomu nepřálo. Raději jsem běžel na vlak ať ještě včas stihnu spoj do Ostravy. Bylo to tehdy, když se mi podařilo najít kvetoucí koniklece na „Medláneckých kopcích“ a také na stejnojmenné skalce, která je ovšem velmi dobře skryta za garážemi a snadno se dá přejít. I tak je ce…
více »

Brno - Kolonáda s kašnou v Denysovych sadech
Kašna
Odpočinkovým miestom s krásnym výhľadom na časť mesta Brna a Špilberk je mestský park Denisovy sady rozkladajúci sa na svahu Petrov. Terasy pod brnenským vrchom Petrov slúžili už v 19. storočí mešťanom k odpočinku…
více »

Brno - Kostel svatých Janů
Kostel

Zaujímavou pamiatkou historického centra mesta Brno je domácimi bežne nazývaný kostel svatých Janů. Ide o farský rímskokatolícky kostol svatého Jana Křtitele a Jana Evangelisty. História kostola sa viaže na koniec 13. storočia, kedy do Brna prišiel minoritský rád. Minoriti prišli do Brna niekedy v rozmedzí rokov 1227 - 1239, konvent rádu minoritov v Brne bol založený v roku 123…
více »

Pozorovatelna CO v Brně-Husovicích
Pevnost, opevnění
Na kopci nad brněnskými Husovicemi se nachází bývalá pozorovatelna civilní obrany. Jedná se o objekt se třemi pozorovacími průzory a dvěma místnostmi. Vstup je …
více »

Brno - Loretánska kaple
Kaple
Loretánska kaple, nazývaná aj Nazaretská alebo Svatá Chýše v centre mesta Brna je barokovou pamiatkou postavenou v roku 1716. Postavili ju ako prístavbu minoritského kostola sv. Janů na vtedajšom cintoríne v rokoc…
více »

Brno - Socha Odvaha
Socha
Zaujímavosťou mesta Brna je jazdecká socha vytvorená na počesť markhraběte Jošta Moravského Luxemburského. Socha má symbolizovať alegóriu odvahy. Otcom Jošta bol moravský markhrabě Jan Jindřich, brat českého a rímskeho cisára Karla IV. Po smrti Jana Jindřicha prevzal titul markhrabě jeho syn Jošt, ktorého v roku 1410 zvolili za rímskeho kráľa. Bohužiaľ už o rok, v roku 1411 zom…
více »

Brno - Socha Plamen pred budovou Tepláren Brno
Socha
V zime potrebujeme teplo, túto energiu si musíme vyrábať, alebo si ju od niekoho kúpiť. K výrobe tepla už od najstarších dob slúžil oheň a ten pre nás teplo vyrába dodnes. Veľkomesto Brno pre zabezpečenie tepla pre svojich obyvateľov má niekoľko zariadení na jeho výrobu - ide o teplárne. Jedna z brnenských teplárni má pred svojou budovou od roku 1978 umiestnenú zaujímavu pamia…
více »

Brno - Sochy sv. Petra a Pavla na Petrském vrchu
Socha

Dve zaujímavé barokové pamiatky sa nachádzajú neďaleko jednej z hlavných sakrálnych pamiatok mesta Brna - katedrály sv. Petra a Pavla. Ide o barokové sochy sv. Petra a Pavla, ktoré vznikli v období v druhej štvrti…
více »

Brno - Budova bývalé továrny Mitop
Dům, budova
Brno nepatrilo v stredovekej historii k najvýznamnejším českým ani moravským mestám. Veľký rozvoj nastal až po roku 1800, vtedy Brno predstihlo okrem Prahy všetky moravské a české mestá. Brno sa stalo po spojení …
více »

BRNO ŽIDENICE - NEJVETŠÍ ŽIDOVKÝ HŘBITOV V ČESKU
Fotogalerie
více »

ZOO BRNO NA KONCI LEDNA
Fotogalerie
více »

Brno - Památník Míru
Památník
Dominantou brnenských Denisových sadů je monumentálny obelisk nazývaný Památník míru. Pomník pripomína víťazné ukončenie napoleonských vojen v Európe v roku 1815. Pamätník tvorí štvorboký ihlancový obelisk umiestnený na členitom podstavci so štyrmi pozlatenými ležiacimi levmi. Okolo pamätníka je ohradný plot tvorený kruhovými kamennými stĺpikami ukončenými kovovými guľami, posp…
více »
stránka 1 z 43
Doporučujeme od našich turistů
Jezera a rybníky (1410)
Máchovo jezero
Turistické oblasti
Výlety Česká republika
Výlety Praha a okolí (473)
Hory a údolí (3029)
Jezerní slať
Východní Morava
Výlety Jižní Čechy (829)
Výlety Brno a okolí (210)
Skály a jeskyně (1833)
Vodní nádrž Lipno
Jižní Morava
Výlety Český ráj (212)
Výlety Plzeňsko (86)
Technické památky (3 232)
Propast Macocha
Hrubý Jeseník
Výlety Šumava (230)
Výlety Středočeský kraj (1072)
Muzea (1724)
Hrad Kost
Beskydy & Valašsko
Výlety Jizerské hory (212)
Výlety Vysočina (251)
Zábava & zážitky (632)
Praděd
Krkonoše
Výlety Hrubý Jeseník (499)
Výlety Jižní Morava (755)
Pěší trasy (6258)
Prachovské skály
Moravský kras a okolí
Výlety Krkonoše
Výlety Karpacz
Cyklotrasy (753)
Stezka v oblacích
Orlické hory a podhůří
Výlety Krušné hory
Výlety a trasy na kolo
Cestopisy (5411)
Hrad Houska
Český ráj
Výlety Plzeňsko (86)
Virtuální prohlídky
Videotrasy (416)
Český Krumlov
Vysoké Tatry
Treking.cz
Ochrana osobních údajů