Královéhradecký kraj – 13. den: Broumovská vrchovina - okruh cca 10 km: Zdoňov – Mirošovské stěny (665 m) – Buková hora – Kříž smíření - památník obětem divokého odsunu - Zdoňov
Pondělí 28. 8. 2023
Večer jsem nemohla usnout, i v noci jsem spala špatně. Pršelo do půlnoci, v noci už jen občas sprchlo. Když jsme v devět chtěli vstát, venku opět lilo a obloha byla jednolitá šeď. V autě teplota klesla na 16. Zůstáváme v suchu v autě, dokonce jsme ještě zdřímli. Vstáváme v 10 hodin. To už jen drobounce mrholí a kupodivu obloha je už jen zatažená. V jednom okamžiku na nás vykouklo i sluníčko. Než jsem stačila říct, že ty houby ještě usušíme, schovalo se za mraky.
V pohodě snídáme. Až na dva rušivé momenty. První je hned po 10. hodině, když okolo nás po úvozové cestě projíždí místní hospodář, který veze na pastviny krmení a dost nevraživě po nás kouká. Ten druhý je asi o půl hodiny později, když se vrací. Měří si nás stejným pohledem, ale nezastavuje. Aspoň to nás potěšilo. My přemýšlíme, zda se sem dnes na noc ještě vrátíme. Uvidíme.
Už neprší, venku je 16 stupňů, na výlet docela vhodné počasí, tedy pokud nebudou cesty moc rozmáčené.
Autem popojíždíme na severní okraj obce na rozcestí Zdoňov – bus. Jeden kilometr jdeme po silnici a cyklo směr hranice. Na cyklorozcestí odbočujeme vpravo a pokračujeme po cyklo a stále lehce stoupáme. Procházíme horským hřbetem Mirošovské stěny, který je součástí Broumovské vrchoviny. Musím se přiznat, že jsem netušila, jak rozsáhlé, pestré a hezké je to území. Včera jsme jsme byli ve vysokých pískovcových skalách, dnes tady skály nevidíme, ale zase je to zalesněná jen lehce kopcovitá oblast plná kvetoucích vřesovišť.
Protože jsem někde četla, že na vrcholu Mirošovské stěny (665 m) to je hezké, chceme se tam zajít podívat. Musíme však pečlivě sledovat mapu, abychom tam odbočili. Vede tam jen neznačená cesta. Zvládli jsme to. Jsme na našem dnešním nejvyšším bodě. Jsou tady zatravněné planiny, dokonce je na jednom místě i daleký výhled. Líbí se mi tady.
Protože jsem někde četla, že na vrcholu Mirošovské stěny (665 m) to je hezké, chceme se tam zajít podívat. Musíme však pečlivě sledovat mapu, abychom tam odbočili. Vede tam jen neznačená cesta. Zvládli jsme to. Jsme na našem dnešním nejvyšším bodě. Jsou tady zatravněné planiny, dokonce je na jednom místě i daleký výhled. Líbí se mi tady.
Přibližně na 3 km jsme téměř plynule nastoupali necelých 200 m. Nebylo to tedy ani náročné. Cestou kocháme pohledem na velké množství kvetoucího vřesu. Inu podzim je tady, na tom už nic nezměníme.
Po neznačené cestě se stáčíme vpravo, abychom se dostali zpátky na cyklo. Po ní pokračujeme z mírného kopečka, později skoro po rovině na rozcestí Buková hora.
Jsme v místě, kde se stala obrovská tragédie. Když po válce mělo dojít k odsunu občanů německé národnosti, bylo určeno 58 osob, které si směly vzít pouze majetek o váze do 25 kg. Dne 28. června 1945 byly odvedeny na Bukovou horu a odsud odeslány na území Polska. Jenže pohraničníci provizorní polské vlády si ponechali jen práce schopné lidi. Staré lidi a matky s dětmi v počtu 24 osob vrátili zpět. Jenže mezitím byl jejich majetek, vč. domů rozdělen. Neměli se tedy už kam vrátit a navíc se stali svědky něčeho, co neměli vědět. Tito lidé byli umístěni do místního vězení a v noci z 30. června na 1. července 1945 znovu odvedeni stejnou cestou na Bukovou horu, kde byli zastřeleni nebo ubiti. Oběti byly pohřbeny do připravených hromadných hrobů. Jediná, která tuto tragédii přežila, byla čtyřletá Irenka, kterou tajně předešlý večer odnesl z vězení její dědeček. Vyšetřování zločinu začalo v červenci 1947. Oběti vraždy byly exhumovány a řádně pohřbeny na hřbitově ve Vysoké Srbské. Po únoru 1948 bylo ale vyšetřování zločinu přerušeno a viníci nebyli nikdy potrestáni.
Jsme v místě, kde se stala obrovská tragédie. Když po válce mělo dojít k odsunu občanů německé národnosti, bylo určeno 58 osob, které si směly vzít pouze majetek o váze do 25 kg. Dne 28. června 1945 byly odvedeny na Bukovou horu a odsud odeslány na území Polska. Jenže pohraničníci provizorní polské vlády si ponechali jen práce schopné lidi. Staré lidi a matky s dětmi v počtu 24 osob vrátili zpět. Jenže mezitím byl jejich majetek, vč. domů rozdělen. Neměli se tedy už kam vrátit a navíc se stali svědky něčeho, co neměli vědět. Tito lidé byli umístěni do místního vězení a v noci z 30. června na 1. července 1945 znovu odvedeni stejnou cestou na Bukovou horu, kde byli zastřeleni nebo ubiti. Oběti byly pohřbeny do připravených hromadných hrobů. Jediná, která tuto tragédii přežila, byla čtyřletá Irenka, kterou tajně předešlý večer odnesl z vězení její dědeček. Vyšetřování zločinu začalo v červenci 1947. Oběti vraždy byly exhumovány a řádně pohřbeny na hřbitově ve Vysoké Srbské. Po únoru 1948 bylo ale vyšetřování zločinu přerušeno a viníci nebyli nikdy potrestáni.
Z rozcestí Buková hora vedou tři žluté. Po jedné jsme přišli, druhá vede k Vernéřovické studánce. My jdeme po té třetí, která nás po 400 m dovede ke Kříži smíření. Není to klasická žlutě značená turistická trasa, ale je značená žlutou značkou ve tvaru obráceného písmena T. Nejdřív jdeme po dlážděném chodníčku k zajímavě zpracovanému smírčímu kříži, jak je uvedeno v mapě. Tady jsem teď narazila na problém. Přečetla jsem spoustu článků, nejen o tragédii, ale hlavně o dvou zde postavených stavbách. Kromě Kříže smíření tu má být i pomník. Vše nasvědčuje tomu, že tento smírčí kříž, který je umístěn v malém opuštěném bývalém lesním lomu, je Kříž smíření – stéla v podobě kříže a květiny. Tak je to uvedené v jednom z článků. Tady se právě stala ta tragédie. Z okraje lesa sem vede žlutým symbolem značená lehce vyšlapaná cesta s 23 kameny, které symbolizují počet obětí této tragédie. Na začátku této cesty - na okraji lesa jsou umístěny dva mohutné pískovcové obelisky se štěrbinou ve tvaru lidského těla. To je památník obětem divokého odsunu. Bohužel místní turistické rozcestníky i tabule právě tento památník uvádí jako Kříž smíření. Jenže ani tvarem to kříž nepřipomíná. A pak, kde by byl ten památník, který má být v blízkosti Kříže smíření. Nic jiného tu nikde není. Od památníku je i nádherný výhled do krajiny. Vidíme včerejší kopec s křížovou cestou a vrch Kopeček se zříceninou kostela Panny Marie.
Je tady i lavička, dáváme lehkou svačinu.
Teď se už po cyklostezce vracíme zpátky na rozcestí Buková hora, kde odbočujeme vlevo po žluté. Vracíme se cestou mezi pastvinami, spokojeni, že jsme nezmokli. Dokonce jsme se najedli malin a ostružin. Jen o jedlé houby jsme nezavadili. Zato jsme našli obrovské množství hřibů hořčáků.
Míjíme další ze zdejších křížů na kamenných zdobených podstavcích. Jen smírčího kříže u obce jsme se nevšimli. Možná i proto, že byl zarostlý trávou.
Už máme na dohled Zdoňov, najednou se zvedl studený vítr a hned se výrazně ochladilo. Vytahujeme bundy. Když přicházíme k autu, teploměr ukazuje 16 stupňů. To už se dnes asi neohřejeme.
Do autokempu na hranicích s Polskem si Ota jede koupit pivo na večer. Pak už chceme jen zaparkovat někde, kde zůstaneme na noc. Na dnešní nocležiště už jet nechceme. Stále máme před sebou nevraživý pohled místního hospodáře. Ráno to stačilo.
Z rozcestí, kde jsme parkovali, zkoušíme odjet cestou po modré turistické značce směr Libná. Na odbočce u křížku to vypadá dobře. Kdyby bylo teplo a nefoukalo tu, je to skoro ideální místo. Je tu rovinka a pěkné výhledy opět na místa, kde jsme byli včera. Jen ten vítr je víc než nepříjemný. Chci dělat květákové placičky s bramborem. Jenže nejdřív musíme vymyslet zátarasy, aby nám vařič nezhasínal. Nakonec se povedlo.
Než Ota oškrábal brambory, já už smažím placičky. Jenže v té zimě a větru to vše trvá strašně dlouho. Nakonec pánev přiklopím větší pánví, aby se mi tam udrželo teplo. Nejsou tak křupavé, ale jsou dobré. Na pokličce brambor je držím v teple. Konečně jsou uvařené i brambory. Ota jí v autě, já venku u vařiče, kde potřebuji dosmažit ty poslední. Venku se to začíná černat. Já doufám, že to snad ještě chvíli vydrží, než to dovařím. Konečně jsme oba najedení. Ještě dávám vařit vodu na grog, když Ota přiběhne uklízet, že prší. Sedím pod zadními dveřmi, ani jsem si toho nevšimla. Ale to už mi voda vaří. Dávám ji do thermosky, společně uklízíme vařič a rozebíráme zátarasy. Najednou na chvíli přestalo pršet. Honem myji nádobí, Ota utírá. Za chvíli jsme hotovi a já se konečně přesouvám do kabiny, kde je o trochu tepleji. Ota udělal grog, na chvíli jsme pustili i motor a zatopili. Je to hrozné, jak se najednou ochladilo.
Venku občas sprchne, ale zatím to na vytrvalý déšť nevypadá. Tak snad dnes budeme stěhovat v suchu.
Spát jdeme po deváté, v dálce blýská, ale tady neprší. Včera jsme stěhovali lednici a ostatní v dešti, dnes za mohutného ledového větru. Věru nevím, co je lepší. V autě je 12,5 stupně, vytahujeme peřiny. Jsme však spokojeni, že nám ten výlet opět vyšel bez deště a vlastně ještě za tepla. Na takovou zimu jsme snad s sebou ani oblečení neměli. Současně přemýšlíme, jaké počasí nás překvapí zítra a co budeme dělat. Ale to budeme plánovat až ráno.
Hučení větru je dnes hlasitější než včerejší déšť. Přesto brzy usínám.
GPS souřadnice:
uložit .gpx soubor
(50.627, 16.175)
Poslední aktualizace: 6.2.2024
Vyhledání vlakového spojení na výlet
Byl jsem zde!
Zapamatovat
Teplice nad Metují
Vyhledání vlakového spojení
Příspěvky z okolí Královéhradecký kraj – 13. den: Broumovská vrchovina - okruh cca 10 km: Zdoňov – Mirošovské stěny (665 m) – Buková hora – Kříž smíření - památník obětem divokého odsunu - Zdoňov
Turistické rozcestí Zdoňov
Rozcestí
Turistické rozcestí leží na severním okraji obce Zdoňov. Procházejí tudy tyto turisticky značené trasy:
modrá Z směrem - Libná, hraniční přechod CZ/PL Libná - Chelmsko Ślaskie
žlutá V směrem - Buková hora, Vernéřovická studánka (dále je možné po červené směr Meziměstí, Broumov nebo Teplice nad Metují)
žlutá JZ směrem - Křížový vrch, Adršpach - parkoviště u skal
2km
více »
Zdoňov bus zast. - kostel Nejsv.Trojice se hřbitovem - Zdoňovské menhiry - kaple Sv.Jana Nepomuckého a zřícenina Kopeček
Trasy
Velmi malá náročnost, můžete i s kočárkem, jen pod schody ke kostelu ve Zdoňově a pod kopcem s názvem Kopeček se musí kočár nechat dole nebo tam musí někdo počkat.Lze přijet autem a zaparkovat na aut.zastávce ve Z…
2.2km
více »
Soutěž 1
bod
www.turistikaprozivot.cz
Hrnčířské údolí a kaplička sv. Jana Nepomuckého
Kaple
Ze Zdoňova do Dolního Adršpachu vede žlutě značená cesta. Místu, kde cestu začíná svírat úbočí Kopečku se zříceninou kostela z pravé strany a Křížový vrch ze strany levé, se říká Hrčířské úd…
2.9km
více »
ADRŠPAŠSKÉ SKÁLY-ZDOŇOV-KOSTEL PANNY MARIE -zřícenina
Zřícenina
VELMI ZAJÍMAVÉ MÍSTO-ZALESNĚNÝ KOPEC ZA KŘÍŽOVÝM VRCHEM SMĚREM NA ZDOŇOV.CESTA Z KŘÍŽOVÉHO VRCHU NEBO PŘÍMO Z ADRŠPACHU
KOLEM KAPLIČKY ZŘÍCENINA JE ZAJÍMAVÁ A POMĚRNĚ LEHCE PŘÍSTUPNÁ,ŠKODA ŽE ZDE NENÍ TUR.ZNAČEN…
2.9km
více »
Soutěž 1
bod
www.turistikaprozivot.cz
Křížový vrch u Adršpachu
Kopec
Křížový vrch (667 m n.m.) se nachází asi kilometr severně od Dolního Adršpachu. Jedná se o strmý kopec s několika skalními věžemi. Pojmenován je podle křížové cesty, která byla vytvořena v 17. století. Jde se o litinové, zčásti polychromované reliéfy, zasazené přímo do skal. Nedávno byla křížová cesta nově restaurovaná. Na vrcholu je železný kříž z roku 1857. Na jeho pískovcovém podstavci jsou plastiky sv. Anny, sv. Jose…
3.2km
více »
Vyhlídka Křížový vrch
Kopec
Ve stínu turistického zájmu Adršpašských skal, do výše 667 metrů ční do výše Křížový vrch. Od centrálního parkoviště u Adršpašských skal je to k začátku výstupu na vrchol necelý kilometr pěšky. Přesto sem zřejmě m…
3.2km
více »
Dovolená 08 - 3. Do Adršpašských a Teplických skal
Cestopisy
Ráno vstáváme už před půl sedmou a poprvé si vaříme v kuchyňce kávu. Po ní jdeme do centra Náchoda do jednoho řeznictví na polévku. Bohužel mají jen výbornou dršťkovou - tu ale Jana nerada - ( dobře jí tak ) - …
3.4km
více »
Polským příhraničím z Adršpachu
Trasa
Dosti náročná, ale velice hezká trasa, kterou ocení zejména milovníci výhledů a klidu. Je dlouhá cca 27 km, zabere tedy celý den. Vede ale po pohodlných cestách a ani stoupání na ní nejsou n…
3.6km
více »
Adršpašsko-teplické skály
Skalní útvar
Adršpašsko-teplické skály patří mezi nejkrásnější a říká se i nejdivočejší skalní města v Evropě.Až do 18.století bylo toto místo nepřístupné díky neprostupné lesní vegetaci.Paradoxně díky požáru v 18.stol. se stala tato skalní oblast přístupná a přívětivá pro turisty.Cestou po turistickém chodníku je mnoho skalních útvarů probouzejících návštěvníkovu fantazii.Skály mají mnoho názvů a asi nejznámější jsou Milenci,starosta a starostová…
3.7km
více »
Adršpašsko-teplické skalní město
Přírodní park
Oblast severně od města Náchod by někdo mohl při pohledu z dálky ještě přičlenit k východním Krkonoším či jejich podhůří, ale když sem zavítá, zjistí, že se jedná o unikátní krajinu, kde se na malé ploše tyčí množ…
3.8km
více »
Teplice nad Metují - Buková hora - Křížový vrch - Adršpach
Trasa
Krásná trasa zejména pro milovníky výhledů. Vychází z centra Teplic nad Metují (foto 1 a 2) po červené značce. Ta stoupá za městečko mírně do kopce (foto 3). Už za městem se objeví první výhledy, zajména na koplex Teplicko-Adršpašských skal (foto 4). Mineme zeleně značenou odbočku do Bohdašína a na Honské sedlo a lesem dojdeme K vernéřovické studánce. Zde je zajímavostí hlavně kaple (foto 5). Přes prázdniny tu fungují dě…
3.9km
více »
Soutěž 1
bod
www.turistikaprozivot.cz
Adršpašsko - Teplické skály
Přírodní park
Adršpašsko - Teplické skály, národná prírodná pamiatka, od roku 1933 chránené. Sú masívom romantických, bizardných a najdivokejších zoskupení pieskovcových skál na rozlohe 30…
3.9km
více »
Kostel sv. Vavřince v Teplicích nad Metují
Kostel
Barokní Kostel sv. Vavřince v Teplicích nad Metují nechal postavit v roce 1724 Jan Karel Straka z Nedabylic. Nachází se na místě bývalého dřevěného kostela, který byl doložen již v 15. století. Cenný je hlavní oltář s obrazem sv. Vavřince, po stranách kostela jsou umístěny ještě 4 další oltáře. Hlavní vchod do kostela je osazen mohutnými dubovými dveřmi s figurálními řezbami…
3.9km
více »
Křížový vrch
Tipy na výlet
Můžeme vlakem,autobusem a autem až do Adršpachu. KŘÍŽOVÝ VRCH -ZALESNĚNÝ SKALNATÝ VRCH V ADRŠPACHU NAPROTI ADRŠPAŠSKÝM SKALÁM.TRASA JE DOPLNĚNA PĚKNOU KŘÍŽOVOU CESTOU. OBČERSTVENÍ V…
4km
více »
Mezi Adršpašskými skálami
Skalní útvar
Chcete - li se podívat za krásou a malebností skal do jednoho z nejdivočejších a největších skalních měst ve střední Evropě, navštivte Adršpašské skály jako my. Byli jsme očarování tímto místem plným nádherných …
4km
více »
Mieroszów – rozhledna na Parkové hoře
Rozhledna
Prvním polským městem, do kterého po překročení hraničního přechodu Starostín/ Golińsk přijedete, je Mieroszów se 4.200 obyvateli. Pokud se chcete na město podívat z výšky, doporučuji vystoupat na Parkovou horu (G…
4km
více »
Teplice nad Metují
Město
Teplice nad Metují leží v Severních Čechách, severovýchodním směrem od města Trutnov, v Broumovském výběžku. Teplice tvoří vstupní bránu do oblasti Adršspaško-Teplických skal, kterou najdeme v severozápadní část…
4.1km
více »
Zimní Adršpašské skály
Tipy na výlet
O Adršpašských skalách je tu příspěvků spousta, najdete je pod tím mým. Já vám ale doporučím jejich návštěvu trochu netradičně. V zimě.Nějak mi ve středu večer došlo pár věcí. Zaprvé, …
4.3km
více »
Za dobrodružstvím do bludištěTeplického skalního města v Teplicích nad Metují
Skalní útvar
Hledáte - li romantiku s malebností tvořenou samotnou přírodou, navštivte kouzelné místo, nacházející se při hranici s Polskem na severovýchodě ČR - Teplické skály. Rezervace Ad…
4.3km
více »
Stříbrný pramen ve Vlčí rokli
Pramen
Pramen vody, vyvěrající přímo do Skalního (někdy též Vlčího) potoka ve Vlčí rokli, spojující Teplické a Adršpašské skály. Pramen je zajímavý tím, že vyvěrá částečně písčitým dnem potoka a vytváří tak malé kráterky…
4.4km
více »
Velký vodopád
Vodopád
Vodopád na říčce Metuji v místech, kde vtéká do Adršpašského skalního města. Je ukryt ve skalní jeskyni, zpřístupněný chodbou a dřevěnou lávkou. Průtok ve vodopádu je regulován, neboť těsně nad vodopádem je malá přehrada ("Jezírko"), kde jsou projížďky na loďkách. Pro lepší zážitek z vodopádu je doporučeno zakřičet "tajné zaklínadlo" a přesvědčit tak obsluhu stavidla, aby na chvíli pustili víc vody.
4.4km
více »
Jezírko (Adršpašské skály)
Jezírko
Adšpašské Jezírko je jedním z lákadel a častým cílem turistů při návštěvě Adršpašských skal. Jezírko je napájeno říčkou Metují, která ve skalách pramení. Odtok z jezírka následně vytvář Velký a Malý vodopád. K jez…
4.6km
více »
Soutěž 5
bodů
www.turistikaprozivot.cz
Adršpašské skály
Skalní útvar
Adršpašské skály je přírodní rezervace, kde najdeme pískovcové skály, skalní soutěsky a jezírka. Roste tady také řada původních a chráněných rostlin. Adršpašské skály najdeme severovýchodně od města Trutnov …
4.9km
více »
Adršpašsko-Teplické skály, lákadlo
Přírodní památka
Každý, kdo navštívil rozsáhlý „stověžatý“ areál Adršpašsko-Teplických skal, mi dá za pravdu, že je to dech beroucí přírodní prezentace. Mně se to také konečně povedlo. Kdo zde nebyl osobně, může si vzpomenout n…
4.9km
více »
Adršpach
Vesnice
Obec Adršpach, dělící se na dvě části Horní a Dolní, leží na řece Metuji nedaleko česko-polské státní hranice. Je jedním z hlavních výchozích míst do Adršpašsko-teplických skal, které jsou hojně navštěvovanou tur…
5km
více »
Jiráskovy skály
Skalní útvar
Skalní útvary nedaleko Teplic. Jsou rozloženy ve dvou skupinách, které od sebe odděluje silnice a malý barokní Zámeček. První skupina skal je nad Černým jezírkem okolo bývalého hradu Skály. Další skalní uskupení…
5.1km
více »
Adršpach
Zřícenina
Zřícenina hradu Adršpach stojí na Starozámeckém vrchu (681 m) v severozápadním výběžku Adršpašských skal nedaleko Dolního Adršpachu na Náchodsku v Královéhradeckém kraji. Hradní vrch chránily strmé skalnaté srázy,…
5.2km
více »
Soutěž 1
bod
www.turistikaprozivot.cz
Teplické skály
Skalní útvar
Jedinečné skalní město v severovýchodních Čechách leží 2 km od města Teplice nad Metují,
26 km od Náchoda a 24 km od Trutnova. Prohlídkový okruh je 6 km dlouhý a můžete jej projít
za 2 až 3 hodiny. Cestou sp…
5.4km
více »
Adršpašské skály
Tipy na výlet
Dojedeme do Teplic nad Metují a odtud pokračujeme asi 2km k městečku Adršpach.
Nejlépe se sem dostaneme autem nebo na kole, jezdí sem ale také autobusová doprava či vlak.Aktuální info 2020
ÚPLNÁ UZAVÍRKA SILNICE M…
6.8km
více »