registrovat
Cestování
›
Testy
Tipy na výlety
Videotrasy
Turistické cíle
Tipy a novinky
Cestopisy
Rady a tipy
Trasy
Moje dovolená
Cykloturistika
VR 360 videa
Camping
Cestování & COVID-19
Zima & lyžování
Počasí
Vánoční trhy
NĚMECKO
Služby & doprava
›
Ubytování
Zájezdy
Hotely a apartmány
Cestovní pojištění
Chaty a chalupy
Turistický e-shop
Jízdní řády
Letenky levně
Půjčovna aut
Pro turisty
›
Deník turisty
Moje oblíbené
Soutěže
Turisté a cestovatelé
Žebříčky
Turistika pro život
Moje turistika
›
Hlavní strana
Zprávy
Příspěvky
Deník turisty
Oblíbené oblasti
Oblíbení turisté
Komentáře
Výdělky
Platby
Španělsko
>
Kanárské ostrovy
>
Provincie Las Palmas
>
Las Palmas de Gran Canaria - Cuenca del Guiniguada
>
Las Palmas de Gran Canaria
Z PŘEPLAVBY ATLANTIKU - diskuse
Přidat příspěvek do diskuse
Nadpis:
Vaše jméno:
Email:
Email se nezobrazí.
Text:
jenda benda
spatny preklad
14.11.2010 16:53
hned me to trklo ENTRADA = ENTRANCE = VSTUP, tak jsem si to jeste overil ve slovniku a nemylil jsem se. SAIDA = DEPARTURE = VYSTUP. takze to tam mate obracene. ale tak hlavne, ze jste dopluli do cile :-)
Přidat příspěvek do diskuse
Nadpis:
Vaše jméno:
Email:
Email se nezobrazí.
Text:
Zpět na příspěvek
Z PŘEPLAVBY ATLANTIKU
zavřít reklamu