Červený Hrádek téměř zcela jistě nezaložil Albrecht ze Seebergu, první rytíř českého krále Václava II, správce královských hradů Cheb, Kadaň a Bílina, popravčí Žateckého kraje a maršál království. K chybnému výkladu dějin došlo dnes již prokázaným omylem Aug. Sedláčka při záměně Borku s Novým Seebergem u Pyšné. Pravděpodobným zakladatelem strategicky nepříliš významného hrádku Borek byl některý příslušník místního starobylého rodu Rveniců, jejichž rodový znak, tj tři červené leknové listy, plující na řece Bílině je zachován mmj. ve znaku města Jirkova. Rvenicové tehdy ovládali rozsáhlá území mezi Jirkovem a Litvínovem, byli též stavebníky nedalekého hradu Eisenberg ( dnes zde zámek chybou prvorepublikových úředníků nese mylný název Jezeří).Existuje i pochybnost o totožnosti v archivech zmiňovaného hradu Borek a někdejším hradem Červený Hrádek a uvažuje se o možném situování Borku na dnes již téměř neznatelné ostrožně západně od historického centra Jirkova v prostoru mezi nedávno zbořeným historickým pivovarem a vilou rodiny Kludských. Tomu by mohly nasvědčovat rozměrné kamenné, terasovitě založené hradby, jejichž pozůstatky se nacházejí pod současnám terénem a ve stavebním vývoji města zde žádná zástavba ve starších dobách známa není.