Pomník Obětem 2. světové války v Žatci
Turistické cíle • Památky a muzea • Pomník
Pomník Obětem 2. světové války v Žatci stojí na Kruhovém náměstí. Trojhranný pomník je osazen třemi mramorovými deskami s nápisy vyjadřující poděkování ve druhé světové válce padlým Čechům, Slovákům a vojákům Rudé armády za osvobození naší vlasti. Není bez zajímavosti, že nápisy obsahují gramatické chyby. Viz přepis níže:
ZA OSVOBOZENÍ ČESKOSLOVENSKÉ REPUBLIKY
PROLÉVALI VOJÁCI SOVÉTSKÉ ARMÁDY A
1. ČESKOSLOVENSKÉHO ARMÁDNÍHO SBORU
SPOLEČNĚ KREV V BOJÍCH
U SOKOLOVA
KYJEVA
BÍLÉ CERKVE
ŽAŠKOVA
TORČINA
KROSNA
MACHNOWKY
DUKLY
JASLA
LIPTOVSKÉHO MIKULÁŠE
OSTRAVY A PRAHY
NEJVĚTŠÍ OBĚTI V BOJI PROTI FAŠISMU A
ZA OSVOBOZENÍ NAŠÍ VLASTI PŘINESLI PO BOKU
SOVĚTSKÉ ARMÁDY ČEŠI Z VOLYNĚ
V KARPATSKO – DUKELSKÉ OPERACI
ČESTNÁ VZPOMÍNKA VŠEM
KTEŘÍ V TĚCHTO BOJÍCH OBĚTOVALI ŽIVOT
ZA OSVOBOZENÍ ČESKOSLOVENSKÉ REPUBLIKY
BOJOVALY, TRPĚLY A UMÍRALY
ZA SLOVENSKÉHO A KVĚTNOVÉHO POVSTÁNÍ,
V ILEGALITĚ A V KONCENTRAČNÍCH TÁBORECH
OSVĚTIM
BUCHENWALD
DACHAU
TEREZÍN
MAUTHAUSEN
SACHSENHAUSEN
MAJDANEK
TREBLINKA
GROSS-ROSEN
BERGEN-BELSEN
RABSTEIN
RAVENSBRŰCK
FLOSSENBURG
DESÍTKY TISÍC ČESKÝCH A SLOVENSKÝCH
BOJOVNÍKŮ PROTI FAŠISMU
ČEST JEJICH PAMÁTCE !
ZA OSVOBOZENÍ ČESKOSLOVENSKÉ REPUBLIKY
UMÍRALI ČEŠI A SLOVÁCI V BOJI PROTI FAŠISMU
VE ŠPANĚLSKU
FRANCII
ZVLÁŠTĚ U DUNKERDUE
NA STŘEDNÍM VÝCHODĚ
ZEJMÉNA U TOBRUKU
V LETECKÝCH BOJÍCH NAD
ANGLII
FRANCII
ATLANTICKÝM OCEÁNEM
A NAD NEPŘÁTELSKÝM ÚZEMÍM
ČEST OBĚTEM BOJE PROTI FAŠISMU !