Tato lokalita, v níž se nikdy žádná vodní plocha nenacházela, čehož důkazem může být I. vojenské mapování z let 1764-1768 a jeho rektifikace z let 1780-1783 (viz
http://oldmaps.geolab.cz/map_viewer.pl?lang=cs&map_root=1vm&map_region=ce&map_list=c095), se nazývá výše uvedeným jménem již v indikační skice stabilního katastru z roku 1840 (vedle toho i jako "V mlakách"), ale ve skutečnosti je ještě mnohem starší a dříve rovněž zahrnovala celé širé okolí, přičemž končila na západě v místech, kde se říká "Na Trubačce" a "U Lávek". Naopak na východě zabírala polnosti až po hranici s hoříněvským katastrem. Zmíněné pojmenování je odvozeno od staročeských slov "mlaka" či "mláka", což je jiný výraz pro bahno, močál či louži.
Tehdy byly pozemky podél Mlakovské svodnice, pramenící na západ od obce Vrchovnice, obhospodařovány jako pastviny a kolem se nacházela pole jednotlivých hospodářů (Václav Kadečka z čp. 10, Jiří Dubský z čp. 11, Václav Kulhánek z čp. 14, Josef Hawerda z čp. 17, Václav Kulhánek z čp. 18). Přímo na Mlakovské svodnici se měl dříve nacházet mlýn. Že se v těchto místech původně něco nacházelo, to může potvrdit nález pravěké i středověké keramiky a železného hrotu z roku 1982, i když k němu mělo dojít o něco severněji než je situován současný rybník. V roce 1866 se tato místa nevyhnula událostem prusko-rakouské války. Nikdo ani neví, kolik krve bylo prolito jen přímo "Na Mlakách".
V těch dobách se však v těchto místech stále žádná vodní plocha nenacházela, jak je vidět v již jmenované indikační skice stabilního katastru z roku 1840 (viz
https://ags.cuzk.cz/archiv/openmap.html?typ=skicic&idrastru=HRA031018400) a v jeho reambulaci z roku 1876 (viz
https://ags.cuzk.cz/archiv/openmap.html?typ=omc&idrastru=B2_a_4C_173_3), nebyla ani potřeba, protože rybník byl umístěn přímo v obci. Voda se tu ale rozlévala při častých povodních, např. koncem srpna 1937, kdy se ocitly pod vodou domy čp. 15-16. Obdobně se stalo v březnu 1940 po prudkém tání sněhu. Jinak se v těchto místech mnoho změn nestalo, pokud nepočítáme ke sloučení pozemků v rámci socializace vesnice, což můžeme vidět z mnoha mapových děl a leteckých měřických snímků až do nedávné doby.
Malá vodní nádrž byla vybudována až v rámci biocentra „BC Na Mlakách v k. ú. Benátky“, jehož cílem bylo zadržení vody v krajině a zachycení případné velké vody na Mlakovské svodnici nad intravilánem obce Benátky. Autorem projektu byla pražská společnost NDCon s. r. o. a jeho realizací byla pověřena královéhradecká firma POPR spol. s r.o. Ta byla ukončena v roce 2017 a nynější rybník můžeme v celé kráse vidět z leteckého měřického snímku z roku 2018.
Vznikla tak vodní plocha s homogenní zemní hrází, se stálou vodní hladinou a retenčním prostorem. Jako výpustný objekt slouží železobetonový otevřený dvoudlužový požerák s uzamykatelným poklopem a na něj navazující spodní výpust, která pod hrází ústí do Mlakovské svodnice. Bezpečnostní přeliv byl navržen jako čelní nehrazený. Její okolí bylo navíc osazeno řadou dřevin a vybudována byla rovněž přístupová cesta do této lokality. V budoucnu, až vše naroste, jak má, budou tato místa oázou nejen pro zvěř, nýbrž i pro všechny, kteří si chtějí užít krás přírody a zejména místo, kde je až božské ticho, což můžu ze své návštěvy jen potvrdit.