_Dub Karla Klostermanna_/_Oak of Karel Klostermann
13.9.2008 22:55
_Dub Karla Klostermanna_
Dub letní, kultivar sloupovitý (Quercus robur ´Fastigiata´)
Obvod kmene 380 cm, výška 28 m, stáří 120 let
Památný strom věnovaný Karlu Klostermannovi roste vpravo od severní strany raně barokního zámku. Zámek ve Štěkni postavil kolem roku 1650 hrabě Losy z Losynthalu. Od roku 1781 také patřil knížecímu rodu Windischgraetzů. V roce 1922 koupil zámek ženský katolický řád IBMV – Anglické panny, nyní Congregatio Jesu, který ho jako klášter spravuje dodnes. Je to jediná česká provincie CJ.
Asi před 10 tis. lety se k nám z jihovýchodu rozšířil dub a stal se jednou ze základních dřevin našich lesů. Je to strom dlouhověký, po lípě je nejpočetnějším památným stromem, téměř čtvrtina všech našich památných stromů jsou duby, ale jen čtyři vyšlechtěné kultivary Fastigiata. Habitus kultivaru Fastigiata – sloupovitého (někdy se nazývá pyramidální) je široce sloupovitý až válcovitý, krátký kmen, všechny větve přísně vystoupavé. Strom jakoby spínal ruce k nebi. Největší ze čtyř památných je strom v Bludově na Moravě s obvodem kmene 434 cm. V zámeckém parku ve Všenorech u Prahy je nevyhlášený jedinec s obvodem 471 cm. Pozoruhodná je i dlouhá alej těchto dubů v zámeckém parku Sychrov u Liberce, která kdysi měla 500 m. Dva mohutné duby pyramidální rostou u zámku v hřebčíně Kladruby nad Labem.
Dub letní je ve Štěkni asi 50 kroků od pokoje v zámku, kde K.Klostermann zemřel.
Spisovatel Šumavy – Karel Klostermann (* 13.2.1848 Haag am Hausruck – Rakousko) zde pobýval v letech 1860-1862. Potom v městečku Štěkeň, u Velánů od roku 1908 do 1922. Nakonec se do zámku přestěhoval o Velikonocích 1922. Napsal zde mnoho románů a hlavně svou autobiografii „Červánky mého mládí“ Dokončil zde svůj život 16.7.1923.
Letos, v roce 2008 tedy vzpomínáme na 160. výročí jeho narozenin a 85. od jeho úmrtí zde.
Vyhlášení-pasování památného dubu – 18. července 2008 od 18 hodin.
Městys Štěkeň Congregatio Jesu Česká lesnická společnost
pobočka dendrologická
Institut – Karel Klostermann – Štěkeň
************************************************
_Oak of Karel Klostermann_
Columnar English Oak (Quercus robur 'Fastigiata')
Trunk perimeter 320 cm, height 19 m, age 120 years
The memorable tree, dedicated to Karel Klostermann, has been growing right off of the northern side of the early baroque castle. The Castle in Steken was built around the year 1650 by the count Losy from Losynthal. From 1781 it also belonged to the family of earl Windischgraetz. In 1922, the castle was bought by the women catholic order IBMV – The English Virgines, today Congregation Jesu (CJ), and has been kept as a nunnery up to the present. This convent is the only Czech province of CJ.
Oak tree started spreading in our country from south eastern regions about 10 thousand years ago, and it became one of the primary tree species of our forests. It is a long living tree, and, next to the linden tree, it is the most frequent memorable tree. Oak represents nearly a quarter of our memorable trees, but only four of them are cultivated Fastigiata. Habitus of Fastigiata (sometimes called pyramidal) is a wide column to a cylinder shaped short trunk, all branches pointing upward. It seems like the tree is lifting its arms towards the sky. The largest of all four memorable oaks is in Bludov in Moravia with the perimeter of 434 cm. Another famous oak with the perimeter of 471 cm is in the castle park in Vsenory near Prague. A remarkably long alley of these oaks (once 500 m long) is in the castle park in Sychrov near Liberec. Two huge Columnar English Oak can be found near the castle in horse breeding stud in Kladruby nad Labem.
The Columnar English Oak in Steken grows up about 50 steps away from the room in the Castle where K. Klostermann died.
The novelist of Sumava, Karel Klostermann, (born 13.2.1848 in Haag am Hausruck – Austria) lived here between 1860-1862. Then he stayed with Velans in Steken village from 1908 to 1922. At last, he moved to the Castle during Easter in 1922. He wrote many novels here, mainly his autobiography 'Red Sky of My Youth'. He died here in 16.7.1923.
This year, 2008, we are commemorating the 160th anniversary of Klostermann's birth and 85 years from his death.
The announcement of the memorable oak - July 18, 2008 at 18:00 o'clock
Market-Town Štěkeň Congregatio Jesu Czech Forest Society
Dendrology branch
Institute – Karel Klostermann - Štěkeň
http://www.youtube.com/watch?v=15mIj3MI_5g
www,kklostermann.eu