TURISTIKU PODPORUJÍ
61 579 turistů a cestovatelů
112 455 výletů, turistických cílů, tras a cestopisů
1 401 155,- odměny za články
Polsko
  
Cestování do Polska 2024 Cestovní pojištění Ubytování Polsko  Mapa Polska

Polsko je zemí s bohatou historií a na rozlohu šestou největší zemí Evropy. Hlavním městem je Varšava. Cílem turistů jsou nejčastěji historická města, hrady, zámky a muzea, např.: Lodž, Klodzko, Krakow, Wroclaw. Velkým turistickým lákadlem jsou polské hory. Mezi další turisticky zajímavá města patří: Hrad Wawel, Zámek Windsor, Osvětim, Kudowa Zdroj a Glucholazy. 

  
TIP Turistika.cz: Pohodlně vlakem do Polska
Příspěvky z Polska od zkušených turistů a cestovatelů  (1 921)
Tipy na výlet (142)   Turistické cíle (1 633)   Trasy (38)   Cestopisy (61)   Fotogalerie (23)
Vyberte, co Vás zajímá v oblasti Svět
Tipy na výlet vybrat: vše / nic
 ↓ 
Druh vybrat: vše / nic
Do přírody
Na golf
Na hory
Na kole
Se psem
Vinařská turistika
Za gastronomií
Za kulturou
Za sportem
Náročnost vybrat: vše / nic
Pro zdatnější
Romantika
Rodina s dětmi
Délka vybrat: vše / nic
Vycházka - půldenní
Celodenní výlet
Putování (více dnů)
Turistické cíle vybrat: vše / nic
 ↓ 
Doprava vybrat: vše / nic
Autobusová zastávka
ŽST
Letiště
Žel. stanice
Města, obce, vesnice vybrat: vše / nic
Vesnice
Městečko
Město
Osada
Samota
Městská část
Hlavní město
Přístav
Místní část
Náměstí
Ulice
Městys
Ostatní vybrat: vše / nic
Bivak
Hraniční přechod
Infocentrum
Nordic walking point
Ostatní
Turistická známka
WebKamera
Zajímavost
Památky a muzea vybrat: vše / nic
Hrad
Zámek
Zřícenina
Trosky
Kaple
Klášter
Pomník
Kříž
Chata
Muzeum
Bouda
Kostel
Památník
Měšťanský dům
Salaš, koliba
Letohrad
Farma
Hřebčín
Zámeček
Tvrz
Skanzen
Hradiště
Rotunda
Statek
Dům, budova
Chrám
Hřbitov
Hradby
Lapidárium
Kašna
Socha
Boží muka
Hrádek
Panský dvůr
Rychta
Pevnost, opevnění
Radnice
Drobné památky
Mešita
Synagoga
Příroda vybrat: vše / nic
Hora
Kopec
Štít
Vrchol
Jezero
Potok
Pleso
Rybník
Vodopád
Propast
Minerální pramen
Jeskyně
Krasový útvar
Údolí
Skalní útvar
Jezírko
Řeka
Říčka
Pohoří
Údolí, dolina
Kaňon
Sedlo
Travertíny
Planina
Hřeben
Louka
Pramen
Kámen
Zahrada
Rašeliniště
Slatě
Památný strom
Přírodní park
Ostrov
Sopka
Pobřeží
Poušť
Park
Rokle
Přírodní památka
Vodní nádrž
Studánka
Soutěska
Tůň
Pláž
Poloostrov
Bažina, mokřady
Sport a rekreace vybrat: vše / nic
Lázně
Rekreační oblast
Koňská stezka
Aquapark
Letovisko
Koupaliště
Ledovec
Ski areál
Golf
Půjčovna lodí
Cyklo bar - hospůdka
Cyklo shop - servis
Potápění
Zábava, atrakce
Půjčovna kol
Vinařský cíl
Technické zajímavosti vybrat: vše / nic
Důl, štola, šachta
Elektrárna
Jez
Lanovka
Mlýn
Most
Přehrada
Rozhledna
Technická památka
Zvonice
Výletní místa a parky vybrat: vše / nic
CHKO
Chodník, naučná stezka
Národní park
Odpočinkové místo
Orientační bod
Poutní místo
Rezervace
Rozcestí
Turistická trasa
Turistické destinace
Vyhlídka
Výletní místo
ZOO a botanické zahrady vybrat: vše / nic
Arboretum
Botanická zahrada
ZOO
Trasy vybrat: vše / nic
 ↓ 
Typ vybrat: vše / nic
Autem
Balónem
Běžecká trasa
Běžky
Cyklotrasa
Golf
In line brusle
Pěší trasa
Po vodě
Ski areál
Náročnost vybrat: vše / nic
Malá náročnost
Střední náročnost
Velká náročnost
Cestopisy vybrat: vše / nic
Tipy a novinky vybrat: vše / nic
Rady a tipy vybrat: vše / nic
 ↓ 
Doprava
Jídlo a ubytování
Ostatní
Peníze a ceny
Práce a život
Zdraví a bezpečnost
Moje dovolená vybrat: vše / nic
 ↓ 
Kdy jsme jeli vybrat: vše / nic
Jaro
Léto
Podzim
Zima
Délka dovolené vybrat: vše / nic
Méně než 1 týden (do 6 dní)
1 týden (7-9 dní)
Delší než 1 týden (10-12 dní)
2 týdny a více (13 a více dní)
S kým vybrat: vše / nic
Rodina s dětmi do 5-ti let
Rodina s dětmi do 10-ti let
Rodina s dětmi 10-18 let
S partnerem
S přáteli
Typ vybrat: vše / nic
Pobyt
Aktivní dovolená
Poznávací dovolená
Eurovíkend
Plavba
Prodloužený víkend
Zaměření vybrat: vše / nic
K moři
Na lyže
Za zábavou a poznáním
Do přírody
Na hory
Cyklo
Se psem
Na vodu
Aerobic
Golf
Wellness
Potápění
Za kulturou
Zábavné parky
Aquaparky
Gastronomie
Jak jsme jeli vybrat: vše / nic
Autem
Autobusem
Letadlem
Lodí
Jinak
Jak a kde jsme bydleli vybrat: vše / nic
Dům / rekreační objekt
Kemp
Apartmán
Hotel / Penzion
Stravování na dovolené vybrat: vše / nic
Vlastní
Snídaně
Večeře
Polopenze
Plná penze
All Inclusive
Ultra all inclusive
Fotogalerie vybrat: vše / nic
zobrazit výsledky
Změnit oblast
Vyhledat oblast:

Polsko - Turistické cíle - Památky a muzea

252 příspěvků v lokalitě Polsko. Vyberte, co Vás zajímá.
seřadit podle:
upřesnit
Tipy na výlet vybrat: vše / nic
 ↓ 
Druh vybrat: vše / nic
Do přírody
Na golf
Na hory
Na kole
Se psem
Vinařská turistika
Za gastronomií
Za kulturou
Za sportem
Náročnost vybrat: vše / nic
Pro zdatnější
Romantika
Rodina s dětmi
Délka vybrat: vše / nic
Vycházka - půldenní
Celodenní výlet
Putování (více dnů)
Turistické cíle vybrat: vše / nic
 ↓ 
Doprava vybrat: vše / nic
Autobusová zastávka
ŽST
Letiště
Žel. stanice
Města, obce, vesnice vybrat: vše / nic
Vesnice
Městečko
Město
Osada
Samota
Městská část
Hlavní město
Přístav
Místní část
Náměstí
Ulice
Městys
Ostatní vybrat: vše / nic
Bivak
Hraniční přechod
Infocentrum
Nordic walking point
Ostatní
Turistická známka
WebKamera
Zajímavost
Památky a muzea vybrat: vše / nic
Hrad
Zámek
Zřícenina
Trosky
Kaple
Klášter
Pomník
Kříž
Chata
Muzeum
Bouda
Kostel
Památník
Měšťanský dům
Salaš, koliba
Letohrad
Farma
Hřebčín
Zámeček
Tvrz
Skanzen
Hradiště
Rotunda
Statek
Dům, budova
Chrám
Hřbitov
Hradby
Lapidárium
Kašna
Socha
Boží muka
Hrádek
Panský dvůr
Rychta
Pevnost, opevnění
Radnice
Drobné památky
Mešita
Synagoga
Příroda vybrat: vše / nic
Hora
Kopec
Štít
Vrchol
Jezero
Potok
Pleso
Rybník
Vodopád
Propast
Minerální pramen
Jeskyně
Krasový útvar
Údolí
Skalní útvar
Jezírko
Řeka
Říčka
Pohoří
Údolí, dolina
Kaňon
Sedlo
Travertíny
Planina
Hřeben
Louka
Pramen
Kámen
Zahrada
Rašeliniště
Slatě
Památný strom
Přírodní park
Ostrov
Sopka
Pobřeží
Poušť
Park
Rokle
Přírodní památka
Vodní nádrž
Studánka
Soutěska
Tůň
Pláž
Poloostrov
Bažina, mokřady
Sport a rekreace vybrat: vše / nic
Lázně
Rekreační oblast
Koňská stezka
Aquapark
Letovisko
Koupaliště
Ledovec
Ski areál
Golf
Půjčovna lodí
Cyklo bar - hospůdka
Cyklo shop - servis
Potápění
Zábava, atrakce
Půjčovna kol
Vinařský cíl
Technické zajímavosti vybrat: vše / nic
Důl, štola, šachta
Elektrárna
Jez
Lanovka
Mlýn
Most
Přehrada
Rozhledna
Technická památka
Zvonice
Výletní místa a parky vybrat: vše / nic
CHKO
Chodník, naučná stezka
Národní park
Odpočinkové místo
Orientační bod
Poutní místo
Rezervace
Rozcestí
Turistická trasa
Turistické destinace
Vyhlídka
Výletní místo
ZOO a botanické zahrady vybrat: vše / nic
Arboretum
Botanická zahrada
ZOO
Trasy vybrat: vše / nic
 ↓ 
Typ vybrat: vše / nic
Autem
Balónem
Běžecká trasa
Běžky
Cyklotrasa
Golf
In line brusle
Pěší trasa
Po vodě
Ski areál
Náročnost vybrat: vše / nic
Malá náročnost
Střední náročnost
Velká náročnost
Cestopisy vybrat: vše / nic
Tipy a novinky vybrat: vše / nic
Rady a tipy vybrat: vše / nic
 ↓ 
Doprava
Jídlo a ubytování
Ostatní
Peníze a ceny
Práce a život
Zdraví a bezpečnost
Moje dovolená vybrat: vše / nic
 ↓ 
Kdy jsme jeli vybrat: vše / nic
Jaro
Léto
Podzim
Zima
Délka dovolené vybrat: vše / nic
Méně než 1 týden (do 6 dní)
1 týden (7-9 dní)
Delší než 1 týden (10-12 dní)
2 týdny a více (13 a více dní)
S kým vybrat: vše / nic
Rodina s dětmi do 5-ti let
Rodina s dětmi do 10-ti let
Rodina s dětmi 10-18 let
S partnerem
S přáteli
Typ vybrat: vše / nic
Pobyt
Aktivní dovolená
Poznávací dovolená
Eurovíkend
Plavba
Prodloužený víkend
Zaměření vybrat: vše / nic
K moři
Na lyže
Za zábavou a poznáním
Do přírody
Na hory
Cyklo
Se psem
Na vodu
Aerobic
Golf
Wellness
Potápění
Za kulturou
Zábavné parky
Aquaparky
Gastronomie
Jak jsme jeli vybrat: vše / nic
Autem
Autobusem
Letadlem
Lodí
Jinak
Jak a kde jsme bydleli vybrat: vše / nic
Dům / rekreační objekt
Kemp
Apartmán
Hotel / Penzion
Stravování na dovolené vybrat: vše / nic
Vlastní
Snídaně
Večeře
Polopenze
Plná penze
All Inclusive
Ultra all inclusive
Fotogalerie vybrat: vše / nic
zobrazit výsledky
Wielka Izera – Chatka Górzystów
Wielka Izera – Chatka Górzystów
Chata
O zaniklé horské osadě Wielka Izera na Velké Jizerské louce (Izerska Łąka) jsem psal v článku „Bývalá osada Wielka Izera“. Zmínil jsem se v něm, že jedinou „přeživší“ stavbou je dnešní Chatka Górzystów, bývalá nov…
více »
Raciborz - kostel sv. Jakuba
Raciborz - kostel sv. Jakuba
Kostel
Při své podzimní cestě do polského města Raciborz jsem zavítala do kostela sv. Jakuba, který se nachází v rohu Dominikánského náměstí. Základní kámen byl položen r. 1258 a původně měl být kostelem kláštera bratří…
více »
Kaplnka na Veľkej Rači
Kaplnka na Veľkej Rači
Kaple
Kaplnka sv.Júda Tadeáše na Veľkej Rači  14.1.2017  Svatý Juda Tadeáš byl posledním ze dvanácti apoštolů Ježíše Krista a je patronem v beznadějných případech.  Kaplička se nachází nad areálem Snow Paradise Veľká Rača Dedovka v Kysuckých Beskydech. Přístupna je pěšky nebo lanovkou, která vede nad sjezdovkou.  Dřevěná kaplička ručně postavená na způsob starých kysuckých obydlí skvěle zapadá do KRAJINY. Autorem je Ján Hečko a vysvěcená byla 3.3.2012.  Kaplička je otevřená a každý turista i nevěřící zd…
více »
Raciborz polská pošta
Raciborz polská pošta
Dům, budova
Svou cestu do polské Raciborze jsem začala jízdou autobusem z Orlové do Bohumína a odtud pak vlakem přes polské Chalupki do cíle. Prohlídku města a jeho pamě…
více »
Raciborz Hotel Polonia
Raciborz Hotel Polonia
Dům, budova
Stojím v Raciborzi zády k budobě nádraží, na pravé straně je budova polské pošty a straně levé vidím budovu Hotelu Polonia jednoho z nejstarších slezských hotelů tohoto typu. Hotel byl postaven v r. 18…
více »
Raciborz pomník Josepha von Eichendorffa
Raciborz pomník Josepha von Eichendorffa
Pomník
Od nádraží v Raciborzi pokračuji ulicí Mickiewicze, dříve Nádražní směrem k náměstí. Udělám ještě dvě zastávky. Nejprve u pomníku německého romantického básníka Josepha von Eichendorffa (1788-1857), narozeného v nedalekých Lubowicích. Pomník se nachází na rohu ulic Mickiewicze a Mlynské. Je to kopie předválečného pomníku od Johannese Boese, který byl odhalen v r. 1909. R. 1945…
více »
Raciborz mariánský sloup
Raciborz mariánský sloup
Socha
V centru starého města na náměstí Svobody obdivuji Mariánský sloup z r. 1727, který byl zhotoven na památku záchrany obyvatel města od epidemie cholery v 18.stol.. Autorem barokního sloupu je vídeňský sochař Johann Melchior Oesterreich. Sloup zasvěcený Matce Boží Neposkvrněného početí byl financován z prodeje domu po smrti Marie Elžběty von Gaschin, která toto ustanovi…
více »
Polsko - Kudowa Zdroj - Muzeum Zabawek - Muzeum Hračiek
Polsko - Kudowa Zdroj - Muzeum Zabawek - Muzeum Hračiek
Muzeum
Ak sa chcete vrátiť do detských liet, nájsť niektorú z Vaších obľúbených detských hračiek alebo sa oboznámiť s hračkami, s ktorými sa hrali deti z rôznych kútoch sveta v rôznych časových obdobiach, navštívte Muzeu…
více »
Památník Mikuláše Koperníka
Památník Mikuláše Koperníka
Pomník
Před budovou polské Akademie věd se nachází pomník zakladatele moderní astronomie Mikuláše Koperníka. Bronzová socha astronoma, kterak drží kompas a armiliární sféru je dílem Bertela Thovardsena a byl dokončen ro…
více »
Westerplatte
Westerplatte
Památník
Pokud vás omrzí uličky starého města, je tu jedno z hlavních lákadel na krátký výlet za historií vcelku nedávnou. V těsné blízkosti Gdaňsku se nachází poloostrov Westerplatte, kde oficiálně začala 2. světová válka. Přímo naproti němu jsou Gdaňské loděnice, kolébka hnutí Solidarita. Na Westerplatte se dá dojet pohodlně lodí po Mrtvé Visle, což určitě není na škodu a projížďka…
více »

Polsko

Vysoká brána
Vysoká brána
Hradby
Vysoká brána je začátkem Gdaňské Královské cesty. Mezi 16. a 19. stoletím byla součástí městského opevnění. Po stržení hradeb stojí samostatně. Zdobí ji královští lvi na vrcholu a znaky Gdaňsku, Pruska i Polska. P…
více »
Památník Katyňského masakru
Památník Katyňského masakru
Památník
Památník připomíná osudy 14500 polských válečných zajatců, kteří zmizeli v roce 1940 z ruských zajateckých táborů v Kozielsku, Starobielsku a Ostazskowě. Později byly nalezeny ostatky asi 4000 z nich v masovém hro…
více »
Bardo - Kaple trýzně a mučení
Bardo - Kaple trýzně a mučení
Kaple
Při procházce na Růžencovém vrchu (Wzgórze Różańcowe) nad Bardem vás žlutě značený okruh přivede i ke Kapli trýzně a mučení (Kaplica Biczowania). Svatostánek byl postavený v letech 1904 až 1909 v novorománském s…
více »
Bardo – Kaple modlitby v Getsemanské zahradě
Bardo – Kaple modlitby v Getsemanské zahradě
Kaple
Kaple modlitby v Getsemanské zahradě (Kaplica Modlitwy w Ogrójcu) je jedním z nevýše položených svatostánků na Růžencovém vrchu (Wzgórze Różańcowe) nad Bardem. Postavená byla v první polovině 20. století v novor…
více »
Bardo – Kaple nalezení Ježíše ve svatyni
Bardo – Kaple nalezení Ježíše ve svatyni
Kaple
Jednou z nejzajímavějších kaplí na Růžencovém vrchu (Wzgórze Różańcowe) nad Bardem je Kaple nalezení Ježíše ve svatyni (Kaplica Znalezienia Jezusa w Świątyni). Kaple byla postavená v letech 1904 až 1909 podle ná…
více »
Bardo – Kaple obětování Ježíše ve svatyni
Bardo – Kaple obětování Ježíše ve svatyni
Kaple
V pořadí pátou kaplí na Růžencovém vrchu (Wzgórze Różańcowe) nad Bardem je Kaple obětování Ježíše ve svatyni (Kaplica Ofiarowania Jezusa w Świątyni). V první polovině 20. století ji postavil ve zjednodušeném nov…
více »
Schronisko PTTK na Magurce Wilkowickiej
Schronisko PTTK na Magurce Wilkowickiej
Chata
Schronisko PTTK na Magurce Wilkowickiej se nachází v nadmořské výšce 909 m nad mořem, nad městem Bielsko-Biala, na vrcholu Magurki Wilkowickiej, ve stejnojmenné horské skupině (Grupa Magurki Wilkowickiej) v Malý…
více »
Bardo – Kaple narození Ježíše
Bardo – Kaple narození Ježíše
Kaple
Jednou z kaplí na Růžencovém vrchu (Wzgórze Różańcowe) nad Bardem je Kaple narození Ježíše (Kaplica Narodzenia Jezusa). Byla postavená v letech 1904 až 1909 v novobarokním slohu podle návrhu slezského architekta…
více »
Schronisko PTTK na Przełęczy Przegibek
Schronisko PTTK na Przełęczy Przegibek
Chata
Schronisko PTTK na Przełęczy Przegibek - turistická chata nacházející se v jihozápadní části Živeckých Beskyd (Beskidu Żywieckiego – na Slovensku se pohoří nazývá Kysucké Beskydy). Stojí na jižních úbočích výhledo…
více »
Schronisko PTTK na Wielkiej Raczy
Schronisko PTTK na Wielkiej Raczy
Chata
Schronisko PTTK na Wielkiej Raczy - turistická chata pod vrcholkem Wielkiej Raczy (slovensky: Veľká Rača), v Živeckých Beskydech (Beskid Źywiecki – ze slovenského pohledu v Kysuckých Beskydech). Chata leží na pols…
více »
Bacówka PTTK na Krawcowym Wierchu
Bacówka PTTK na Krawcowym Wierchu
Chata
Bacówka PTTK na Krawcowym Wierchu – menší horská, turistická chata v Beskidzie Żywieckim v nadmořské výšce 1038 metrů nad mořem, v chráněné krajinné oblasti - v Żywieckim Parku Krajobrazowym, v jeho jižní části na Hali K…
více »
Bardo – kaple Zvěstování nejsvětější Panny Marie
Bardo – kaple Zvěstování nejsvětější Panny Marie
Kaple
Druhým zastavením na Růžencovém vrchu (Wzgórze Różańcowe) v městečku Bardo je kaple Zvěstování nejsvětější Panny Marie (Kaplica Zwiastowania najświętszej Maryi Panny). Kaple byla postavená v letech 1904 až…
více »
Bardo – kaple św. Alfonsa Liguoriego
Bardo – kaple św. Alfonsa Liguoriego
Kaple
Kaple św. Alfonsa Ligueriego se nachází na úpatí Růžencového vrchu (Wzgórze Różańcowe) v Bardu, deset kilometrů za Kłodzkem. V první polovině 20. století ji podle návrhu Norberta Sandera postavili Alois Petau a Mi…
více »
Wałbrzych - Pomnik Pamięci Górnictwa Wałbrzyskiego
Wałbrzych - Pomnik Pamięci Górnictwa Wałbrzyskiego
Pomník
Pomník k uctění památky horníků se ve Wałbrzychu nachází v centru města, v ulici Aleja Wyzwolenia, pod Městským parkem (Park Miejski im. Jana III Sobieskiego). Dříve na tomto místě stával pomník hrdinů Rudé armády a polské armády. Pomnik Pamięci Górnictwa Wałbrzyskiego znázorňuje sedm horníků vycházejících z podzemí. Vytvořili jej sochaři Jan Krzeszwiec a Wiesław Rokita podle pro…
více »
Wrocław – plastika Krzesło – XXXL židle
Wrocław – plastika Krzesło – XXXL židle
Socha
V centru města Wrocław, na zatravněném ostrůvku na křižovatce ulic Rzeźnicza, Łaźienna a Nowy Świat, upoutá pozornost kolemjdoucích plastika devítimetrové zahradní skládací židle. Jak se z profese autora dočtete dále, není překvapením umístění plastiky poblíž divadla, Teatru Wspólczesnego.  Betonové dílo s hladkým povrchem, uvnitř kvůli statice armované, postavila v roce 2011…
více »
Bołesławów – sv. František Xaverský
Bołesławów – sv. František Xaverský
Socha
Dnešní Bołesławów (pův. Wilhelmsthal) je jen stínem někdejšího městečka na severním úpatí pohoří Králického Sněžníku. Městečko v Kladsku založil r. 1581 Wilhelm von Oppersdorf, vrchní mincíř Království českého. Městečko bylo centrem hornictví, privilegia posvětil sám císař Rudolf II. Jak už to v minulosti bývalo, i tady řádily různé morové epidemie. Jedna v roce 1680 sprovodila ze světa 23 obyvatel, další…
více »
Prudnik, Rynek, barokní kašna
Prudnik, Rynek, barokní kašna
Kašna
Barokní kašna (barokowa studnia) se nachází na Rynku v jeho severovýchodní části. Byla postavená v roce 1696. V pískovcovém bazénu stojí dva Atlasové. Ti podpírají velkou mušli, z které teče voda. Na mušli stojí …
více »
Prudnik, Rynek, radnice
Prudnik, Rynek, radnice
Radnice
Na hlavním náměstí v Prudniku stávala dřevěná radnice (ratusza) už ve středověku. Byla několikrát přestavovaná po ničivých požárech. Dnešní podoba pochází z 1. poloviny 19. století. V té době byla také budova zvýšená. Horní podlaží věže je z roku 1856. V budově radnice najdeme infocentrum.
více »
Prudnik, Rynek, socha Jana Nepomuckého
Prudnik, Rynek, socha Jana Nepomuckého
Socha
Barokní socha Jana Nepomuckého byla postavená na Rynku roku 1733. Vlastně se jedná o sousoší, později byli na podstavci umístění andělé. Jan Nepomucký (sw. Jan Nepomucen), ochránce před povodněmi stojí přímo před Radnicí. O toto sousoší se zasloužil tehdejší starosta s radními.
více »
Prudnik, Věž dolní brány
Prudnik, Věž dolní brány
Drobné památky
Věž dolní brány (Wieža bramy dolnej) stojí v jižní části Prudniku v ulici Bathoryho v zastavěném průčelí. Skládá se ze tří podlaží, čtvercového a dvou osmibokých. Na cimbuří se tyčí helmice s vlaječkou. Věž poch…
více »
stránka 1 z 9
« na začátek    předchozí    1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6    následující >    na konec »