Kolem jezera Dąbie a Štětínského zálivu (Polsko a Německo)

* Předchozí část: https://www.turistika.cz/cestopisy/letosni-zarijove-nemecko-polske-putovani-zacatek-povidani/detail 055 Den čtvrtý – Wolinský národní park a Přírodní park Údolí Dolní Odry 056 Vesnice Żabnica a n…

Jižně od polského města Štětín vede silnice č. 31. Když se z …

Jižně od polského města Štětín vede silnice č. 31. Na té jsme se jednoho dne ocitli a za obcí Daleszewo odbočili vpravo přes koleje. Na konci cesty necháváme auto a jedeme se projet podél řeky Odry. Jedná se o naš…

Středověké městské hradby v oblasti Štětína s názvem Dąbie byli postaveni ve třináctém století, a sice v době, kdy to bylo oddělené město. Kníže Barnim III Velký dal městské právo pro Dąbie v roce 1260.

Štětín - historická metropole Pomořanska Štětín je hlavní a s přibližně 400 tisíci obyvateli i největší  město Západopomořanského vojvodství. Město s důležitým …

Počátky stavby radnice sahají do 15. století, kdy byla vybudována jako gotická budova. Sloužila jako sídlo městské správy až do roku 1879, kdy byla tato funkce přesunuta do nově postavené Červené radnice. Stará radnice však i nadále hrála důležitou roli v životě města. Během druhé světové války byla radnice těžce poškozena. Po válce proběhla náročná rekonstrukce, během níž byla…

‎Katedrála svatého Jakuba ve Štětíně je jednou z nejvýznamnějších staveb ve Štětíně a dominantou jeho historického centra. Tato gotická katedrála, zasvěcená apoštolu Jakubovi Velikému, je nejen duchovním centrem města, ale také architektonickým skvostem a oblíbeným cílem turistů. Historie katedrály sahá až do 12. století, kdy na místě dnešní katedrály stál románský kostel. V 13…

Renesansowy zamek usytuowany na Wzgórzu Zamkowym w Szczecinie, w sąsiedztwie Odry, historyczna siedziba rodu Gryfitów. Początki dzisiejszego zamku sięgają 1346 roku, kiedy Barnim III, łamiąc przywileje szczecińskiego patrycjatu rozpoczął wznoszenie na wzgórzu zamkowym tzw. kamiennego…

Renesanční zámek na Zámeckém vrchu ve Štětíně, v blízkosti řeky Odry, historické sídlo rodu Greifen (Gryfici). Kamenný dům postavený na místě dřevěného knížecího dvora v roce 1346. Několikrát přebudován. Nyní muzeum, kino, divadlo, opera, opereta, turistické informační centrum, restaurace a střešní terasa. Více naleznete na straně http://zamek.szczecin.pl/Tip redakce:   Štětín …

Přístup na pláž na ostrově Grodzka na Odře ve Štětíně je možný mostem ve východní části ostrova z ulice Tadeusza Apolinarego Wendy v blízkosti kulturního centra Stara Rzeźnia, na ostrově pěšky přechod vedle přísta…

Utworzone zostało 1 sierpnia 1945 jako polskie Muzeum Miejskie w Szczecinie. Założycielem i organizatorem placówki był przybyły z Poznania Lech Krzekotowski, a jego działania wspierał pionier szczecińskiego muzealnictwa - Kazimierz Haska. Jesienią 1947 muzeum zyskało status placówki …

Řeka protéká skrze střed Štětína a okrajové částí města. To je místo, kde se přístav a loděnice, ale zde můžete také vidět divokou přírodě. V centru Štětína je mnoho kulturních akcí, památky, muzea a restaurace. …

Zahrada růží ve Štětíně (Ogród Różany, Różanka), mezi ulicemi Bohdana Zaleskiego, Zygmunta Moczyńskiego, Pawła Jasienicy a Juliana Fałata.https://www.zuk.szczecin.pl/strony/menu/5.dhtml http://www.parki.org.pl/parki-miejskie/park-im-jana-kasprowicza-oraz-rozanka-w-szcze

Puszcza Wkrzańska se rozkládá od centra Štětína na Štětínského zálivu (Trzebież, Nowe Warpno, Ueckermünde). V centru Štětína je mnoho lesních stezek. Tyto stezky označeni podle Polský turisticko-vlastivě…

Dub kníža Pomořanska Boguslawa X; viz článek "Zámek pomořanských knížat ve Štětíně"

Pomník obětí fašismu 1939-1945 v obci Trzeszczyn v blízkosti města Police; viz články "Police - historické město na řece Odře" a "Polička Stezka PTTK přes les Puszcza Wkrzańska"

Trasa: Police - Trzeszczyn - Stare Leśno - Bartoszewo. Je to žlutá stezka označena Polský turisticko-vlastivědný spolek (Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze), od gotické kaple z 15. století na Staroměstském náměstí v Policích do vesnice Bartoszewo, na břehu jezera (Jezioro Bartoszewskie).1. Police: začátek trasy na starém náměstí (plac Bolesława Chrobrego); viz článek "Police - historické město na řece O…

Police je okresní město v Polsku, v Západopomořanském vojvodství. Městská práva Police získaly v roce 1260 na základû rozhodnutí kníža Barnima III Velikého, panovníka Pomořanska. Chmel kultivovaný na okolních loukách byl znám jako substrát pro výrobu piva. V moderní době na břehu řeky pracovala loděnice. Během druhé světové války zde byla nacistická továrna syntetického benzínu…

Auto, kolo nebo pěšky. Autobusy veřejné dopravy Polic a Štětína jsou v několika obcích (Tanowo 103, Stolec 122 a 123, http://www.zditm.szczecin.pl/). Rezervace vodního a bahenního ptactva na jezeře Świdwie na Poli…

Praktické informace a podklady k přípravě cesty viz „Rady“.             Ráno jsme vyjeli od motelu Faraon v Pyrzycích (obr. 01) směrem do města. V hypermarketu Netto jsme nakoupili…

Szlak Gotyku Ceglanego biegnący w granicach Stargardu stanowi część Europejskiego Szlaku Gotyku Ceglanego. Jest to międzynarodowa inicjatywa, która prezentuje gotyckie dziedzictwo w basenie Morza Bałtyckiego. Szlak biegnie przez 34 miasta w 7 krajach. W Stargardzie na szczególną uwag…

Praktické informace a podklady k přípravě cesty viz „Rady“. Po snídani v hotelové restauraci jsme se sešli před hotelem Azy v Gorzówu Wiekopolskéml (obr. 01), upevnili bagáž a vyjeli vpravo ulicí Stanis…

Brama Młyńska to jedno z czterech średniowiecznych wejść do miasta. Stanowi swoisty symbol Stargardu, jako najbardziej rozpoznawalna budowla. Zbudowana została prawdopodobnie w XV w., a jej nazwa pochodzi od funkcjonującego w jej pobliżu młyna, zbudowanego na pobliskim Kanale Portowy…

Letiště Goleniow (SZZ) spadá pod město Szczecin, které leží ve státě Polská republika.

Voda, pláže, obrovský les a památky na obou stranách polsko-německé hranici. Trasa: (Štětín) - (Police) - Trzebież - Warnołęka - Nowe Warpno - Dobieszczyn - Hintersee - Ahlbeck - Luckow - Ueckermünde - Grambin - M…

Město Schwedt nad Odrou leží 100 km severovýchodně od Berlína. Nachází se na břehu řeky Odry, která na svém toku je již nedaleko od ústí do moře a rozlévá se do řady ramen. Jižně od města leží Pří…

Chojna je menší město v Západopomořanském vojvodství. Zastavujeme chvíli před polednem u zdejšího kostela, kde se vše chystá na mši. Kościół pw. Najświętszej Maryi Panny i Świętego Jana Chrzciciela se nám líbí, a …

Kostel v městečku Cedynia je na vršku, a tudíž neunikl ani naší pozornosti, když jsme projížděli městem. Jedeme tedy k němu, prohlížíme si svatostánek a rozhlížíme se po okolí. Kościół Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Cedyni byl postaven ve 3., čtvrtině 13. století. Jako materiál posloužil kámen, z velké části žulové kostky. V 17. století byl poničen, ale opět postaven. Ta…

Velké parkoviště kousek před obcí Osinów Dolny a jeden zajímavý pomník. Aneb 232 schodů až na vrchol kopečku jménem Góra Czcibora (54 m.n.m.). Je odtud krásný výhled, na údolí Odry, do Polska i sousedního Německa.…

Z města Chojna vede na jihozápad silnice č.124 do města Cedynia. Když člověk pokračuje po té samé silnici ocitne se brzy v obci Osinów Dolny, kde se nachází…