Dovolená na pláži hned za hranicemi? S čistou vodou a v oáze klidu.

Moře nebo jezero? „See“ v němčině znamená obojí, a ačkoli je Berzdorfer See jezero, při pořádném větru se na něm vzdouvají vlny jako na moři, což vítají četní jachtaři.

 Berzdorfer See leží v Horní Lužici asi 30 km od severní české hranice, skvělé koupání v křišťálově čistém jezeře je tak Čechům na dosah. Jezero vzniklo naplněním bývalého hnědouhelného dolu u obce Schönau-Berzdorf a tím vznikla ohromná vodní plocha o velikosti téměř tisíce hektarů – pro představu to jsou čtyři Máchova jezera dohromady. Je to nejbližší jezero ze sestavy Lužických jezer a skvělá koupačka je i v dalších sousedních jezerech: nedaleko Žitavy to je Olbersdorfer See a asi hodinu jízdy odsud leží Barwälder See, největší z Lužických jezer.

 Jezero disponuje několika většími či menšími plážemi rozličných kvalit. Do vody se vstupuje přes oblázky, písek, přes hrubší kamínky či větší kameny, nebo se jde rovnou z travnatého břehu. Hlavní pláže jsou dvě: Nordstrand a Nordoststrand, jak už název napovídá na severu a severovýchodě jezera, a Modrá laguna, neboli Blue Lagoon na jihu s pískem dovezeným až z Baltu Na některé úseky břehu je kvůli bezpečnosti vstup zakázán a některé pláže jsou soukromé.

 Vlastními plážemi, které zaručují naprosté soukromí a klid, disponuje i hotel Insel der Sinne.  „Ostrov smyslů“ svou filozofií dostává svému názvu. Jedinečná poloha u jezera umožňuje hostům nalézt útočiště, kde mohou v klidu načerpat energii. Z velkých panoramatických oken je úžasný výhled do přírody a na vodní hladinu – a z některých pokojů je to do vody jen pět kroků. Láska k okolní přírodě se odráží i v užití přírodních materiálů všude v interiéru i exteriéru hotelu. Z pokojů směrem k pevnině mohou návštěvníci pozorovat východ slunce, při kterém je bude rušit jen zpěv ptactva, na opačné straně hotelu si pak mohou v podvečer za zvuku šplouchání vln vychutnat sundowner.

 Hotel má dvě soukromé pláže s bílým pískem. Jedna z nich je sportovní pláž pro aktivní odpočinek, druhá slouží pro relax po saunování a wellness a je určena všem, kteří nechtějí být rušeni. Na ploše přes 6000 m2, která zahrnuje i zahradu a další soukromá místečka, tak mají hoteloví hosté prostor jen pro sebe.

 Komu se nelíbí lenošení, může si vybrat z mnoha aktivit, které hotelový komplex nabízí. Paddle boardy, kajaky a čluny pro vodomilce, pronájem kol i e-biků pro cyklisty, kteří by měli chuť prozkoumat téměř 17 km dlouhou cyklotrasu kolem jezera nebo podniknout výlet podél Nisy do blízkého Zhořelce.

 Pro výletníky je místo ideálním výchozím bodem pro objevování dalších zajímavostí Horní Lužice. Z nedaleké rozhledny Neuberzdorfer Höhe o výšce 26 metrů je úžasný výhled na vodní plochu, pár kilometrů odsud leží historické německo-polské dvojměstí Görlitz/Zgorzelec, kde stojí za to prozkoumat obě města rozkládající se kolem řeky Lužická Nisa. Za návštěvu stojí i klášter cisterciaček Marienthal mezi Zhořelcem a Žitavou, který založil král Václav I., i třeba technická památka na dobu minulou – obří kolesové rypadlo v Hagenwerder, které je dnes malým muzeem.

https://www.berzdorfer-see.eu/uploads/Broschure_Sommer-am-See_Einzelseiten_020519.pdf

https://www.inseldersinne.de/de/index.html