Léto v Berlíně

Léto v Berlíně je něco mimořádného – předvádí nejkrásnější stránky hlavního města. Člověk se tu rozhodně nenudí, protože Berlín překypuje vzrušujícími zážitky a nabízí hned několik různých variant léta: festivalové, s hudební klasikou, divadelní nebo kulinářské, každý si tu přijde na své. Ať jsou to cyklovýlety až na berlínskou periferii, vodní radovánky na jedné z mnoha pláží nebo filmové večery pod hvězdnou oblohou, platí heslo: hurá ven!

Berlín má k vodě blízko. Spréva protkává celé území města. Kromě toho se ve městě nachází bezpočet jezer. A všude můžete strávit uklidňující hodiny na vlnách. Projeďte se na slunné palubě motorového voru od známého dvoupatrového mostu přes Sprévu Oberbaumbrücke až k jezeru Müggelsee, nebo obkružte na vodním jízdním kole, tzv. akwakatu, fontánu na jezeře Weißer See.

Z berlínského centra je dosažitelný velký počet zajímavých cílů na okraji města. Perfektním místem pro takový romantický výlet je Paví ostrov (Pfaueninsel) se zámkem. Kdo se chce ochladit, najde v hlavním městě bílé pláže a průzračnou vodu. Jezero Wannsee představuje oblíbený ráj vodních radovánek. Také jezero Schlachtensee na jihozápadě Berlína položené uprostřed lesa nebo jezero Plötzensee  v berlínské čtvrti  Wedding jsou oblíbenými cíli výletů. Jednoduše si prohlédněte několik fotografií na Instagramu: www.instagram.com/visit_berlin

V hlavním městě je více než 2 500 parků a zahrad, které zvou k relaxaci. K nejatraktivnějším místům odpočinku patří určitě park Britzer Garten s největšími slunečními hodinami v Evropě a „Zahrady světa“, které v sobě spojují mimořádné zahradnické umění Asie a Evropy.

Vystoupejte do nebe nad Berlínem

Na berlínských střešních terasách je neobyčejně krásně, když na nebi nad hlavním městem jiskří měsíc a hvězdy a slunce září nad Sprévou. Od snídaně až do pozdních večerních hodin prožijete například na střešní zahradě Klunkenkranich v Neuköllnu spoustu zábavných hodin. Tady na střešní terase Arkád se i po pracovní době setkávají hosté na různých party mezi nádobami na květiny, poslouchají hudbu DJ´s a užívají si západ slunce nad berlínskými střechami.

Léto se dá ale také prožít v některé z početných pivnic pod širým nebem. Pivní zahrádky hlavního města mají dlouhou tradici, např. Prater Biergarten vítá své hosty ve stínu obrovských stromů už od roku 1837. Mezitím vyrostly další na nejrůznějších místech – idylicky u vody nebo také poblíž pamětihodností v centru metropole. K perfektnímu létu patří také lahodná zmrzlina. Kdo má chuť na zmrzlinu s kozím mlékem nebo okurkou, najde ji ve zmrzlinárně „Fräulein Frost“. Dobré jméno si udělala také „Eismanufaktur“, která prodává jedinečné kreace, jako například kakaový sorbet. Kdo se chce najíst uprostřed zeleně, má v Berlíně na výběr. V parku Mauerpark připomínajícím existenci někdejší Berlínské zdi se dá skvěle grilovat nebo si udělat piknik.

Na našem blogu zjistíte konkrétní tipy, jak strávit léto v Berlíně: www.visitberlin.de/en/blog

Tipy na cyklotrasy v Berlíně

Zkuste jednou prožít cestu za památkami jinak a opřete se při prohlídce Berlína pořádně do pedálů. Náš tip na léto: projížďky rozhlehlým parkem  Tiergarten  nebo výlet k některému z početných jezer na území metropole se vyplatí a pobaví.

Nebo objevíte cyklotrasu podél železné opony v Berlíně: dvojitá řada dlažby označuje průběh někdejší Berlínské zdi v délce 5,7 kilometru v centru města. Od jejího souvislého zbytku East  Side  Gallery  přes Potsdamer  Platz až k ulici Bernauer Straße se nacházejí památky, zbytky zdi, bývalé věže pohraničníků a informační tabule s fotografiemi a texty, které přibližují někdejší historii. Máte čas a nebojíte se delších tras? Pak šlápněte za ulicí Bernauer Straße zase do pedálů a sledujte dalších 150 km bývalé zdi a berlínských dějin.

365/24 – Berlín má vždy co nabídnout

Berlín je otevřený – lidem, hudbě, novému a starému, hlučnému a tichému, uvnitř i navenek. Cestu Berlínem si nemusíte plánovat. Ona sama si určí program. Berlín je městem, kde je stejnou měrou přítomen včerejšek jako zítřek. Nové nastupuje, staré mizí, poptávka stoupá, nabídka roste. Pro Berlín se člověk nemusí rozhodnout, Berlín tady prostě je. A to neustále. Každý den v jakoukoli dobu se tu něco děje, konají se akce, události, zábava a kultura. Berlín je 365/24 je napínavý 365 dní v roce s programem po celých 24 hodin. S naší facebookovou stránkou zůstanete nepřetržitě „up-to-date“: www.facebook.com/visitberlin

Berlin WelcomeCard – oficiální turistická karta

Karta Berlin WelcomeCard  je oficiální turistickou kartou města a nabízí návštěvníkům slevy ve výši 25 až 50 procent u přibližně 200 turistických partnerů. Navíc poskytuje komfortní svobodu pohybu - zahrnuje jízdenku na všechny veřejné dopravní prostředky v rámci Berlína a na přání také mimo území města. K turistické kartě patří kromě toho praktický průvodce městem s přehledem všech partnerů a nabídek a obsahuje také plán Berlína a Postupimi spolu s plánkem dopravních linek. Kartu Berlin WelcomeCard vydává visitBerlin a je k dostání ve všech berlínských turistických informačních kancelářích. Je možné ji získat v automatech a prodejních místech BVG a S-Bahn Berlin, na letištích, ve velkém počtu hotelů a telefonicky u visitBerlin na čísle +49 30 25 00 25. Další informace najdete na www.berlin-welcomecard.de/en

Navštivte naše webové stránky a sociální média a získejte další informace o Berlíně: www.visitberlin.de/en

Twitter: twitter.com/visitberlin

YouTube: www.youtube.com/channel/UCeJu0ZtNt__ar0kSFum8V1Q