Bradlo / Pradel Berg - 453 m
Jedním z nejvyšších vrcholů okrsku Ústeckého středohoří je znělcový masív Bradla, rozkládajícím se severně nad Labským údolím mezi Povrly a Dobkovicemi. Má tvar třícípé hvězdice s celkem pěti kótami, které spojuje úzký hřeben se strmými srázy a dílčími výhledy převážně do Labského údolí. Na jihovýchodním cípu je to Spálený vrch (437 m) a jeho výběžek Březový vrch / Birkenkoppe - 388 m, na severním výběžku pak Berlingkoppe - 443 m, na západním výběžku pak bezejmenná kóta 425 a vyhlídka Skalka. Možná díky těm několika vrcholům je těžké určit původní název kopce, ať už německý či český. Staré mapy jej označují různými jmény i kótami, ty z dob socialismu pro jistotu vrchol nezmiňují vůbec. Za výhledy z vrcholového hřebene se vydávali výletníci již za Rakouska-Uherska ...
Na západním konci hřebene Bradla, vysoko nad křižovatkou silnice z Povrlů na Mírkov a Český Bukov se nachází skalní vyhlídka Skalka. Od roku 2008, kdy došlo k těžně na západním svahu nabízí opět překrásnou vyhlídku orientovanou od jihu přes západ až po severozápad. Za slušného počasí je odtud vidět i vrchol 22 km vzdálené Milešovky. Dnes už vegetace opět trošku povyrostla, a tak už není vidět dole v údolí přehrada, ale jen koupaliště. I když lavičky opět někdy v polovině 20. let tohoto století opět zmizely a bujná vegetace výhled opět značně omezila, odpočinout si zde můžete, zvlášť pokud jste sem právě přišli po modré z Povrlů, což dá docela zabrat. Na vrcholové skále vyhlídky je vybudována ferrata, vhodná i pro začátečníky. Ač byla cesta na Bradlo turisticky vyznačena značkami poprvé až v roce 2009, na vyhlídku vysoko nad bývalou hájovnou u křižovatky Bukov - Lužec a i další vyhlídky na hřebeni Bradla, se zde chodilo už v dobách Rakouska-Uherska, kdy se začínal v polovině 19. století rozmáchat turistický ruch. Tato vyhlídka je mezi pamětníky známá jako "Helerova vyhlídka" či "Helerovo sedátko", pojmenovaná zřejmě podle českého učitele školy v Povrlech v období před I. světovou válkou, jenž byl zároveň i vedoucím klubu přírody, jenž mimo jiné budoval a udržoval cesty na tehdejší "Pradel Berg" a zbudoval na něm několik vyhlídek.
Více informací a fotogalerie >>>
https://de88.cz/D88/turistika/bradlo.htm