Tereziin obelisk u restaurace Jelení skok v Karlových Varech

Fotografie (6) • Foto: Bubinga

V lázeňských lesích nad Karlovými Vary je možno objevit mnoho zajímavého. Mne při jedné procházce západně nad centrem města například zaujal Tereziin obelisk. Tento kamenný pomník se nachází v blízkosti lesní restaurace Jelení skok. Vede sem několik pěšin, jedna asfaltová lesní cesta a do blízkosti lze také přijet lanovkou (mezistanice Jelení skok).

Obelisk, který byl vztyčen roku 1834 na palouku obklopeném lesem, připomíná návštěvu vévodkyně Marie Terezie Charlotty d’Angouléme v dubnu roku 1833 v lázních. Místo bylo od té doby nazvané Theresienhöhe (Tereziina výšina). Slavnostní odhalení pomníku proběhlo dne 21. června 1834 za účasti princezny a mnoha předních osobností společenského života tehdejší doby.

Marie Terezie Charlotta byla dcerou francouzského krále Ludvíka XVI. a jeho manželky Marie Antoinetty, popravených během Francouzské revoluce, a vnučkou císařovny Marie Terezie.

Objekt stojí na Malém pahorku. Je ohraničený kamennými bloky a obklopený vycházkovou pěšinou. Podstavec je umístěn na dvou kamenných stupních z žulových kvádrů. Na něm je hranolový pískovcový podstavec s horní a spodní profilovanou krycí deskou. Vlastní pískovcový obelisk má podobu komolé hladké pyramidy bez členění. Na přední straně obelisku je umístěna černá oválná pamětní deska se zlaceným nápisem: „Maria Theresia Charlotte DAUPHINE / Enkelin Maria Theresiens / 21. Juni 1834“.

Při odhalení pomníku v roce 1834 byla mezi účastníky slavnosti během obřadu rozdána báseň, jejíž text se nachází na pamětní desce na přední straně obelisku. Na černé obdélné desce je následující text básně vyvedený zlaceným písmem:

Wo Karl einst die Meute verfolgend stand,
Am Rande der schaurigen Felsenwand,
Aus deren Klüften, von Gnomen bewacht,
Der brodelnde Quell aus düsterem Schacht,
Aus Tiefen, wo ewige Finsterniss haust,
Von Dämpfen umflossen, gar seltsam erbraust -
Erglänzt nun in sonnigem Wiederschein,
Den Gipfel der Höhe zum Tempel zu welh’n,
Dies Denkmal, der huldvollen Fürstin geweiht,
um die uns hier Liebe und Ehrfurcht gereiht.

Es rauschet die Zeit mit tönendem Flug,
Wie des Aares Kreisen im flüchtigen Zug;
Sie nimmt, was sie gibt, und gibt, was sie nimmt,
Bis Alles dem irdischen Blicke entschwimmt -
Doch Eines, das leistet Ihr Widerstand,
Es ist der Erinnerung zaub’risches Band,
Die höher als Irdisches erschimmernd sich hält,
Wie Sterne des Aethers am himmlischen Zelt -
Und ob auch die Zeit endlich Alles verweht,
Doch niemal mit dem, was sie schuf, untergeht.

Foto: Bubinga

In Ihr wird umleuchtet von sonnigem Glanz,
Von Clio geschmückt mit dem Sternenkranz,
Die Höhe noch leben, wenn längst schon zerfiel,
Was hier wir gestaltet dem Waller zum Ziel,
Zu ehren die Höhe aus fühlender Brust,
Die des Cherubs der Jugend sich immer bewusst,
Und vertrauend sie seiner leitenden Hand,
Die Stärke des Geistes und Heiterkeit fand;
Doch, dass auch Ihr Denkmai hier nimmer vergeh’,
So sey es benannt: die THERESIENHÖHE.
1834.

Renov. 1900.

V roce 1877 byla nedaleko obelisku na skále pod dřevěným křížem na dnešní Petrově výšině odhalena busta Petra Velikého. Roku 1900 proběhla první renovace Tereziina obelisku. Poslední rekonstrukce pomníku byla provedena v roce 2011 v rámci rekonstrukce sousední Petrovy výšiny.

Objekt je volně přístupný. V jeho blízkosti se nachází informační tabule, kde je možno se dočíst zajímavé informace o dámě, na jejíž počest byl obelisk vztyčen.

Další zajímavá místa v okolí, která jsem navštívil:

- výšina Petra Velikého:https://www.turistika.cz/mista/vysina-petra-velikeho-karlovy-vary

Foto: Bubinga

- jelen a kamzík:https://www.turistika.cz/mista/karlovy-vary-jelen-a-kamzik

- rozhledna Diana:https://www.turistika.cz/mista/karlovy-vary-rozhledna-diana-s-bezbarierovym-pristupem

- Vyhlídka Karla IV.:https://www.turistika.cz/mista/karlovy-vary-vyhlidka-karla-iv-rozhledna

- Findlaterův altán:https://www.turistika.cz/mista/findlateruv-altan-v-karlovych-varech

- Goethova stezka:https://www.turistika.cz/mista/goethova-stezka-karlovy-vary

- Chopinova pamětní deska https://www.turistika.cz/mista/fryderyk-chopin-a-karlovy-vary

Foto: Bubinga

- Beethovenův pomník:https://www.turistika.cz/mista/beethovenuv-pomnik-karlovy-vary

- pomník Bedřicha Smetany:https://www.turistika.cz/mista/bedrich-smetana-v-karlovych-varech

- Schillerův pomník:https://www.turistika.cz/mista/karlovy-vary-schilleruv-pomnik

- přehrada Březová:https://www.turistika.cz/mista/prehrada-brezova-v-karlovych-varech

- Morový sloup:https://www.turistika.cz/mista/karlovy-vary-sloup-se-sousosim-nejsvetejsi-trojice-morovy-sloup

Foto: Bubinga

- Skalníkovy sady:https://www.turistika.cz/mista/karlovy-vary-skalnikovy-sady-svaty-bernard-z-clairvaux-sloup-vevodu-cambridgeskych

- Mariánská kaple:https://www.turistika.cz/mista/marianska-kaple-karlovy-vary

- Findlaterův obelisk:https://www.turistika.cz/mista/findlateruv-obelisk-v-karlovych-varech

Další má povídání o některých navštívených místech a cestách se nacházejí na mém blogu: https://cestou-necestou-s-matejem.blogspot.com/ a také na stránkách iDNES: http://pavelliprt.blog.idnes.cz/

Poslední aktualizace: 4.3.2023

Nadmořská výška:

469 metrů nad mořem

Tereziin obelisk u restaurace Jelení skok v Karlových Varech na mapě