V Karlových Varech máme kolonád několik. Pod zajímavým skalním útvarem, na němž stojí dominantní Zámecká věž, se nachází kolonáda Tržní. Údajně si zde u vývěru pramene, dnes nazvaného „pramen Karla IV.“ léčil své nemocné končetiny císař Karel IV. Tolik alespoň praví jedna z pověstí.
Skutečností však je, že na tomto místě stávaly nejstarší karlovarské lázně. Již v roce 1838 zde byl odkryt vývěr tržního pramene, který se následně občas ztratil a zase objevil. Aby mohli návštěvníci lázní vodu ochutnávat, byl nad pramenem zbudován jednoduchý sloupový altán s kolonádní halou.
Vzhledem k tomu, že architektonická soutěž na návrh nové kolonády skončila neúspěšně, bylo přistoupeno ke stavbě provizorního dřevěného přístřešku. Podle projektu vídeňských architektů Ferdinanda Fellnera a Hermanna Helmera ho v letech 1882 až 1883 vybudoval tesařský mistr Österreicher z Vídně. V letech 1904 až 1905 byla přistavěna další část dřevěné kolonády podle návrhu ředitele městského stavebního úřadu ing. Franze Drobnyho.
Na začátku dvacátého století bylo uvažováno o výstavbě velké kolonády, která by propojila Mlýnský, Tržní a Zámecký pramen. K realizaci však nedošlo. Místo toho konstrukce stávající kolonády chátrala.
V letech 1991 až 1993 musela být místo původně uvažované rekonstrukce vystavěna zdařilá kopie původní Tržní kolonády z roku 1883. Kdo tuto zajímavě vyřezávanou sloupovou stavbu navštíví, nepozná, že to není originál. Z teras u Zámecké kolonády je zajímavý pohled na plechovou sedlovou střechu, která zakrývá Tržní kolonádu.
Kolonáda je ze tří stran uzavřena dřevěnými stěnami a má zajímavé akustické vlastnosti. Při trošce štěstí (nebo když si člověk zjistí ty správné informace) si může v prostoru kolonády návštěvník poslechnout koncert.
Uvnitř kolonády lze ochutnat Tržní pramen (označen je jako č. 5 a má teplotu 62 °C), který je umístěn v reliéfu mušle. Dalším je pramen Karla IV. (č. 2 a teplota 64°C), nad nímž je zavěšen bronzový reliéf „Objevení horkých pramenů Karlem IV.“ od uměleckého kováře Adolfa Zörkela z roku 1939. Posledním zdejším pramenem je vývěr Dolního Zámeckého pramene (č. 3 a teplota 55 °C). Pro veřejnost sem byl přiveden v rámci adaptaci Zámecké kolonády v letech 2000-2001.