TURISTIKU PODPORUJÍ
61 643 turistů a cestovatelů
114 085 výletů, turistických cílů, tras a cestopisů
1 427 638,- odměny za články
Česká Lípa
Travel blog Žiju Lípou Tipy a novinky Chaty a chalupyChaty a chalupy  Mapa Česká Lípa

Česká Lípa má přibližně 37tis. obyvatel. Rozkládá se mezi Lužickými horami a CHKO Kokořínsko. Česká Lípa byla vystavěna u vodního hradu Lipý u brodu přes řeku Ploučnici. Za zakladatele je považován rod Ronovců, především Jindřich z Lipé.
TIP: / /
 Turistické cíle a oblíbená místa v České Lípě  (672)
Památky a muzea (192)  Přírodní památky (155) & Výletní místa a parky (60) Technické zajímavosti (17)
  Tipy na výlet (212)   
    Trasy Česká Lípa a okolí (98)
> Do přírody   > Na kole   > S dětmi 
 > Cyklotrasy   > In-line brusle   > Pěší trasy  
Vyberte, co Vás zajímá v oblasti Svět
Tipy na výlet vybrat: vše / nic
 ↓ 
Druh vybrat: vše / nic
Do přírody
Na golf
Na hory
Na kole
Se psem
Vinařská turistika
Za gastronomií
Za kulturou
Za sportem
Náročnost vybrat: vše / nic
Pro zdatnější
Romantika
Rodina s dětmi
Délka vybrat: vše / nic
Vycházka - půldenní
Celodenní výlet
Putování (více dnů)
Turistické cíle vybrat: vše / nic
 ↓ 
Doprava vybrat: vše / nic
Autobusová zastávka
ŽST
Letiště
Žel. stanice
Města, obce, vesnice vybrat: vše / nic
Vesnice
Městečko
Město
Osada
Samota
Městská část
Hlavní město
Přístav
Místní část
Náměstí
Ulice
Městys
Ostatní vybrat: vše / nic
Bivak
Hraniční přechod
Infocentrum
Nordic walking point
Ostatní
Turistická známka
WebKamera
Zajímavost
Památky a muzea vybrat: vše / nic
Hrad
Zámek
Zřícenina
Trosky
Kaple
Klášter
Pomník
Kříž
Chata
Muzeum
Bouda
Kostel
Památník
Měšťanský dům
Salaš, koliba
Letohrad
Farma
Hřebčín
Zámeček
Tvrz
Skanzen
Hradiště
Rotunda
Statek
Dům, budova
Chrám
Hřbitov
Hradby
Lapidárium
Kašna
Socha
Boží muka
Hrádek
Panský dvůr
Rychta
Pevnost, opevnění
Radnice
Drobné památky
Mešita
Synagoga
Příroda vybrat: vše / nic
Hora
Kopec
Štít
Vrchol
Jezero
Potok
Pleso
Rybník
Vodopád
Propast
Minerální pramen
Jeskyně
Krasový útvar
Údolí
Skalní útvar
Jezírko
Řeka
Říčka
Pohoří
Údolí, dolina
Kaňon
Sedlo
Travertíny
Planina
Hřeben
Louka
Pramen
Kámen
Zahrada
Rašeliniště
Slatě
Památný strom
Přírodní park
Ostrov
Sopka
Pobřeží
Poušť
Park
Rokle
Přírodní památka
Vodní nádrž
Studánka
Soutěska
Tůň
Pláž
Poloostrov
Bažina, mokřady
Sport a rekreace vybrat: vše / nic
Lázně
Rekreační oblast
Koňská stezka
Aquapark
Letovisko
Koupaliště
Ledovec
Ski areál
Golf
Půjčovna lodí
Cyklo bar - hospůdka
Cyklo shop - servis
Potápění
Zábava, atrakce
Půjčovna kol
Vinařský cíl
Technické zajímavosti vybrat: vše / nic
Důl, štola, šachta
Elektrárna
Jez
Lanovka
Mlýn
Most
Přehrada
Rozhledna
Technická památka
Zvonice
Výletní místa a parky vybrat: vše / nic
CHKO
Chodník, naučná stezka
Národní park
Odpočinkové místo
Orientační bod
Poutní místo
Rezervace
Rozcestí
Turistická trasa
Turistické destinace
Vyhlídka
Výletní místo
ZOO a botanické zahrady vybrat: vše / nic
Arboretum
Botanická zahrada
ZOO
Trasy vybrat: vše / nic
 ↓ 
Typ vybrat: vše / nic
Autem
Balónem
Běžecká trasa
Běžky
Cyklotrasa
Golf
In line brusle
Pěší trasa
Po vodě
Ski areál
Náročnost vybrat: vše / nic
Malá náročnost
Střední náročnost
Velká náročnost
Cestopisy vybrat: vše / nic
Tipy a novinky vybrat: vše / nic
Rady a tipy vybrat: vše / nic
 ↓ 
Doprava
Jídlo a ubytování
Ostatní
Peníze a ceny
Práce a život
Zdraví a bezpečnost
Moje dovolená vybrat: vše / nic
 ↓ 
Kdy jsme jeli vybrat: vše / nic
Jaro
Léto
Podzim
Zima
Délka dovolené vybrat: vše / nic
Méně než 1 týden (do 6 dní)
1 týden (7-9 dní)
Delší než 1 týden (10-12 dní)
2 týdny a více (13 a více dní)
S kým vybrat: vše / nic
Rodina s dětmi do 5-ti let
Rodina s dětmi do 10-ti let
Rodina s dětmi 10-18 let
S partnerem
S přáteli
Typ vybrat: vše / nic
Pobyt
Aktivní dovolená
Poznávací dovolená
Eurovíkend
Plavba
Prodloužený víkend
Zaměření vybrat: vše / nic
K moři
Na lyže
Za zábavou a poznáním
Do přírody
Na hory
Cyklo
Se psem
Na vodu
Aerobic
Golf
Wellness
Potápění
Za kulturou
Zábavné parky
Aquaparky
Gastronomie
Jak jsme jeli vybrat: vše / nic
Autem
Autobusem
Letadlem
Lodí
Jinak
Jak a kde jsme bydleli vybrat: vše / nic
Dům / rekreační objekt
Kemp
Apartmán
Hotel / Penzion
Stravování na dovolené vybrat: vše / nic
Vlastní
Snídaně
Večeře
Polopenze
Plná penze
All Inclusive
Ultra all inclusive
Fotogalerie vybrat: vše / nic
zobrazit výsledky
Změnit oblast
Vyhledat oblast:

Česká Lípa - Příspěvky

1 257 příspěvků v lokalitě Česká Lípa. Vyberte, co Vás zajímá.
seřadit podle:
upřesnit
Tipy na výlet vybrat: vše / nic
 ↓ 
Druh vybrat: vše / nic
Do přírody
Na golf
Na hory
Na kole
Se psem
Vinařská turistika
Za gastronomií
Za kulturou
Za sportem
Náročnost vybrat: vše / nic
Pro zdatnější
Romantika
Rodina s dětmi
Délka vybrat: vše / nic
Vycházka - půldenní
Celodenní výlet
Putování (více dnů)
Turistické cíle vybrat: vše / nic
 ↓ 
Doprava vybrat: vše / nic
Autobusová zastávka
ŽST
Letiště
Žel. stanice
Města, obce, vesnice vybrat: vše / nic
Vesnice
Městečko
Město
Osada
Samota
Městská část
Hlavní město
Přístav
Místní část
Náměstí
Ulice
Městys
Ostatní vybrat: vše / nic
Bivak
Hraniční přechod
Infocentrum
Nordic walking point
Ostatní
Turistická známka
WebKamera
Zajímavost
Památky a muzea vybrat: vše / nic
Hrad
Zámek
Zřícenina
Trosky
Kaple
Klášter
Pomník
Kříž
Chata
Muzeum
Bouda
Kostel
Památník
Měšťanský dům
Salaš, koliba
Letohrad
Farma
Hřebčín
Zámeček
Tvrz
Skanzen
Hradiště
Rotunda
Statek
Dům, budova
Chrám
Hřbitov
Hradby
Lapidárium
Kašna
Socha
Boží muka
Hrádek
Panský dvůr
Rychta
Pevnost, opevnění
Radnice
Drobné památky
Mešita
Synagoga
Příroda vybrat: vše / nic
Hora
Kopec
Štít
Vrchol
Jezero
Potok
Pleso
Rybník
Vodopád
Propast
Minerální pramen
Jeskyně
Krasový útvar
Údolí
Skalní útvar
Jezírko
Řeka
Říčka
Pohoří
Údolí, dolina
Kaňon
Sedlo
Travertíny
Planina
Hřeben
Louka
Pramen
Kámen
Zahrada
Rašeliniště
Slatě
Památný strom
Přírodní park
Ostrov
Sopka
Pobřeží
Poušť
Park
Rokle
Přírodní památka
Vodní nádrž
Studánka
Soutěska
Tůň
Pláž
Poloostrov
Bažina, mokřady
Sport a rekreace vybrat: vše / nic
Lázně
Rekreační oblast
Koňská stezka
Aquapark
Letovisko
Koupaliště
Ledovec
Ski areál
Golf
Půjčovna lodí
Cyklo bar - hospůdka
Cyklo shop - servis
Potápění
Zábava, atrakce
Půjčovna kol
Vinařský cíl
Technické zajímavosti vybrat: vše / nic
Důl, štola, šachta
Elektrárna
Jez
Lanovka
Mlýn
Most
Přehrada
Rozhledna
Technická památka
Zvonice
Výletní místa a parky vybrat: vše / nic
CHKO
Chodník, naučná stezka
Národní park
Odpočinkové místo
Orientační bod
Poutní místo
Rezervace
Rozcestí
Turistická trasa
Turistické destinace
Vyhlídka
Výletní místo
ZOO a botanické zahrady vybrat: vše / nic
Arboretum
Botanická zahrada
ZOO
Trasy vybrat: vše / nic
 ↓ 
Typ vybrat: vše / nic
Autem
Balónem
Běžecká trasa
Běžky
Cyklotrasa
Golf
In line brusle
Pěší trasa
Po vodě
Ski areál
Náročnost vybrat: vše / nic
Malá náročnost
Střední náročnost
Velká náročnost
Cestopisy vybrat: vše / nic
Tipy a novinky vybrat: vše / nic
Rady a tipy vybrat: vše / nic
 ↓ 
Doprava
Jídlo a ubytování
Ostatní
Peníze a ceny
Práce a život
Zdraví a bezpečnost
Moje dovolená vybrat: vše / nic
 ↓ 
Kdy jsme jeli vybrat: vše / nic
Jaro
Léto
Podzim
Zima
Délka dovolené vybrat: vše / nic
Méně než 1 týden (do 6 dní)
1 týden (7-9 dní)
Delší než 1 týden (10-12 dní)
2 týdny a více (13 a více dní)
S kým vybrat: vše / nic
Rodina s dětmi do 5-ti let
Rodina s dětmi do 10-ti let
Rodina s dětmi 10-18 let
S partnerem
S přáteli
Typ vybrat: vše / nic
Pobyt
Aktivní dovolená
Poznávací dovolená
Eurovíkend
Plavba
Prodloužený víkend
Zaměření vybrat: vše / nic
K moři
Na lyže
Za zábavou a poznáním
Do přírody
Na hory
Cyklo
Se psem
Na vodu
Aerobic
Golf
Wellness
Potápění
Za kulturou
Zábavné parky
Aquaparky
Gastronomie
Jak jsme jeli vybrat: vše / nic
Autem
Autobusem
Letadlem
Lodí
Jinak
Jak a kde jsme bydleli vybrat: vše / nic
Dům / rekreační objekt
Kemp
Apartmán
Hotel / Penzion
Stravování na dovolené vybrat: vše / nic
Vlastní
Snídaně
Večeře
Polopenze
Plná penze
All Inclusive
Ultra all inclusive
Fotogalerie vybrat: vše / nic
zobrazit výsledky
Koupaliště Dubice
Koupaliště Dubice
Koupaliště
Koupaliště Dubice bylo nově vystavěno u rybníka Pískovna v českolipské místní části Dubice, v místě, které bylo již dříve oblíbené jako přírodní koupaliště, a to především díky písčité pláži u rybníka a také wakeboard parku v místě. Nově vybudované koupaliště zahrnuje tři bazény s nejrůznějšími atrakcemi včetně skluzavek a tobogánu a stánky s občerstvením. K dispozici je také minigolfové hřiště, kde se platí malý poplatek za využití a zapůjčen…
více »
Liščí vrch v Borečku u Ralska
Liščí vrch v Borečku u Ralska
Kopec
Zatímco podloží mimoňské osady Slovany je tvořeno zejména kvartérními písky a štěrky, tak většina zdejších lesů, jež náleží ke katastrálnímu území Boreček, se nachází na turonských křemenných pískovcích, avšak na …
více »
Hradčanské stěny
Hradčanské stěny
Skalní útvar
Většina lidí, která nepochází z Libereckého kraje, si dává do souvislosti Hradčany se stejnojmennou pražskou čtvrtí, ale obec téhož jména se nachází jihovýchodně od Mimoně a od roku 1547 náležela k majetku českodubského panstva, kdy byla poprvé listinně zmíněna. Právě od ní měly výše jmenované svrchněkřídové skalní útvary turonského stupně v nadmořské výšce mezi 270 a 350 m n. …
více »
Vyhlídka Břidličný vrch
Vyhlídka Břidličný vrch
Vyhlídka
V prudkém severním svahu Břidličného vrchu je skalní vyhlídka. Vede na ní pěšina z červeně značeného Riedlova okruhu. Vyhlídka je přímo naproti zřícenině hradu …
více »
Vrch Herdštejn
Vrch Herdštejn
Kopec
Jeden a půl kilometru severně od Dolního Prysku vystupuje nad údolím Kamenice vrch Herdštejn, nebo také Herdstein. Z částečně zalesněného vrchu vyčnívají na vrcholovém hřebínku dvě výrazná skaliska tvořená sloupcovitě odlučným čedičem. Z vrcholu skály jsou částečné výhledy do údolí Kamenice a na okolní vrcholy. Na velké louce v sedle pod vrcholem stával v první polovině minulého století dřevěný výletní hostinec, který zanikl po roce 1945. Dnes zde stojí větší dům. Na Herdštejn vede neznačená odbočka z …
více »
Střední vrch
Střední vrch
Kopec
hodnoceni 10/10
Výrazný čedičový vrch leží jeden kilometr severovýchodně od Dolního Prysku. Místní mu také říkají Matterhorn Lužických hor, Hranáč nebo Skála. Vrchol tvoří hranatá skála se strmými stěnami z čedičových sloupců, pod kterou jsou velká suťová pole. Na vrchol vede odbočka z modře značené cesty vedoucí z Dolního Prysku. Výstup na vrchol vede strmou pěšinou v suťovém poli a v závěru je dosti náročný. Z vrcholu je nádherný kruhový výhled na České středohoří, Lužické hory a Českosaské Švýcarsko.
více »
Kaňon potoka Kolné
Kaňon potoka Kolné
Kaňon
Kaňon potoka Kolné se nachází severně od obce Stvolínky v okrese Česká Lípa. Kolenský potok se zde zařízl do pískovcového podloží a vyhloubil úzké a hluboké údo…
více »
Památník rodiny Morche ve Stvolínkách
Památník rodiny Morche ve Stvolínkách
Památník
V parčíku v centru Stvolínek stojí památník věnovaný sudetoněmecké rodině, která žila v období II. světové války ve Stvolínkách a zasvětila svůj život boji proti fašismu. Po Mnichovu odjelo jejich pět synů bojovat v československé brigádě ve Velké Británii a šestý syn bojoval v Rudé armádě.
více »
Zámek Stvolínky
Zámek Stvolínky
Zámek
Na místě původní tvrze s vodním příkopem byl v 17. století postaven barokní zámek. Po II. světové válce byl zámek využíván jako sklad a bydleli zde místní obyva…
více »
Vyhlídka Smrtka
Vyhlídka Smrtka
Vyhlídka
Pískovcový skalní útvar s vyhlídkou nazvanou Smrtka na vrcholu se zvedá nad břehem Koňského rybníka nedaleko Stvolínek na Českolipsku. Na vyhlídku vedly vytesané schody, které jsou dnes již velmi poničené. Výstupu i sestupu napomáhá natažené lano. Za deště a v zimě může být sestup velmi nebezpečný. Z vyhlídky je hezký výhled na Koňský rybník a část Českého středohoří za ním. Vyhlídka dostala jméno podle starého lidového zvyku shazování figuríny Smrti do vody při vítání jara. Na vyhlídku vede odbočka z …
více »

Česká Lípa

Vyhledání vlakového spojení
Datum a čas:
Odkud:
Kam:
Zvonička Kozly
Zvonička Kozly
Odpočinkové místo
V horní části obce Kozly stojí hezká zvonička. Je vyřezána z kmene stromu, který zde stával. Okolo zvoničky vede zeleně značená cesta směřující na kopec Kozel.
více »
Smírčí kříž Kozly
Smírčí kříž Kozly
Drobné památky
Za vesnicí Kozly v Českém středohoří, kousek za posledním domem u cesty na vrchol kopce Kozel, stojí mohutný smírčí kříž. Smírčí kříž je jeden metr vysoký a je silně porostlý mechem. Na přední straně je vysekáno seskupení tří křížků. V centrálním registru smírčích křížů má číslo 453
více »
Tachov u Doks
Tachov u Doks
Vesnice
S Tachovem je to jako s nedalekými Kravařemi, člověka, který není z pomezí Ústecka a Liberecka napadne při zmínce o Tachově, pouze stejnojmenné město v Plzeňském kraji a málokdo tak ví, že má svého jmenovce na okr…
více »
Kostel sv. Vojtěcha, biskupa a mučedníka v Kruhu v Podbezdězí
Kostel sv. Vojtěcha, biskupa a mučedníka v Kruhu v Podbezdězí
Kostel
První zmínku o tom, že zdejší kostel byl farním, nalezneme v popisu pražské diecéze z let 1344-1350, kdy náležel pod kamenecký dekanát a boleslavský archidiakonát. V roce 1352 bylo odtud odváděno 12 grošů papežské…
více »
Víska (Kravaře)
Víska (Kravaře)
Místní část
Od dávných dob byla tato místní část Kravař samostatnou vsí s vlastním rychtářem a nosila německé pojmenování Dörfel, případně k odlišení od jiných toho jména bylo užíváno jméno Graber-Dörfel. První zmínku o její …
více »
Bořejov (Ždírec)
Bořejov (Ždírec)
Místní část
Když chceme zjistit něco o původu pojmenování této obce, tak nahlédněme do knihy "Místní jména v Čechách. Jejich vznik, původní význam a změny. I. díl. A-H" od prof. Antonína Profouse, který v ní píše následující:…
více »
Kostel sv. Jakuba Staršího, apoštola v Bořejově
Kostel sv. Jakuba Staršího, apoštola v Bořejově
Kostel
Zdejší chrám Páně náležel mezi farní již v 1. polovině 14. století, což můžeme zjistit již pouhým nahlédnutím do popisu pražské diecéze, který byl vyhotoven na pokyn pražského arcibiskupa Arnošta z Pardubic v lete…
více »
Kravaře v Čechách
Kravaře v Čechách
Městečko
Když se někde něco řekne o Kravařích, tak většině lidí, pokud nejsou z tohoto kraje, na mysli vytanou jiné Kravaře - město mezi Opavou a Hlučínem a mnozí dokonce ani neví, že jedny Kravaře máme i u nás v Čechách. …
více »
Kostel Narození Panny Marie v Kravařích
Kostel Narození Panny Marie v Kravařích
Kostel
Původní kostel zde existoval nejspíše již ve 13. století, ale s jistotou můžeme říci, že je doložen v tom následujícím, kdy jsou Kravaře zmíněny v popisu pražské diecéze z let 1344-1350 jako farnost (Kravary/Radoušov), která spadala pod českolipský dekanát a litoměřický archidiakonát. U jeho vzniku stáli nejspíše doksanští řeholníci, jimž Radoušov náležel až do husitských válek…
více »
Kopec Ronov
Kopec Ronov
Kopec
Tento z dáli viditelný kopec o nadmořské výšce 552,2 m n. m. je dominantou mezi Blíževedly, Kravařemi a Stvolínkami a právě do katastru prve zmíněné obce rovněž náleží. Je označován jako čedičový suk, jehož příkré…
více »
Kostel sv. Václava v Blíževedlech
Kostel sv. Václava v Blíževedlech
Kostel
Zdejší kostel býval farním již ve 14. století, což dokazuje popis pražské diecéze, který byl zpracován v letech 1344-1350 na pokyn arcibiskupa Arnošta z Pardubic. Tehdy Hřídelík či Plížebidly (později Blížvedly a Blíževedly) náležely pod litoměřický dekanát a archidiakonát. Staré německé spisy však uvádějí, že existoval již v roce 1221, resp. 1. ledna 1292, kdy byla vydána král…
více »
Skalní hrádek Hřídelík
Skalní hrádek Hřídelík
Zřícenina
Celé Kokořínsko je protkané řadou kopců a velkých skalních útvarů, jež se již od pravěku hodily k bydlení nebo obraně různých obyvatel, o nichž ani vlastně nevíme, kým ve skutečnosti byli a ke komu náleželi, vše j…
více »
Dubá
Dubá
Město
Původ názvu tohoto města je poměrně jednoduchý a lze vytušit již přímo z onoho pojmenování, ale hloupostí by bylo, abychom si nepřečetli to, co napsal prof. Antonín Profous ve své knize "Místní jména v Čechách. Je…
více »
Vlhošť
Vlhošť
Tipy na výlet
Hora Vlhošť je se svou výškou 614 metrů nad mořem nejvyšším vrcholem Máchova kraje. Jedná se o znělcovou horu vzniklou vulkanickými procesy, které se před milióny let udály na zdejším, jinak pískovcovém podloží. V…
více »
Kameny zmizelých v České Lípě.
Kameny zmizelých v České Lípě.
Drobné památky
Kameny zmizelých jsou dlažební kostky s mosazným povrchem, které jsou vsazeny do chodníku před domem, kde žily oběti holokaustu. Připomínají tak osudy lidí, kteří byli nacisty vyhnáni ze svých domovů, odvlečeni do koncentračních táborů a poté zavražděni. V České Lípě byly kameny zmizelých vsazeny do chodníků v ulicích Moskevská, U synagogy a na náměstí T.G.Masaryka.
více »
Památník obětem pochodu smrti v České Lípě.
Památník obětem pochodu smrti v České Lípě.
Památník
V areálu základní školy na sídlišti Špičák v České Lípě, na místě zcela zničeného starého židovského hřbitova, byl obnoven památník 17 židovským obětem pochodu …
více »
Vyhlídka na vrchu Hůrka.
Vyhlídka na vrchu Hůrka.
Vyhlídka
Na okraji České Lípy, v městské části Svárov, je vrch Hůrka. Větší část vrchu je zalesněná. Ve vrcholové části jsou pozůstatky starých kamenolomů. Na vrcholu je…
více »
Divadlo v Hamru na Jezeře - výlet s dětmi
Divadlo v Hamru na Jezeře - výlet s dětmi
Tipy na výlet
Hledáte tip na pohodový výlet s dětmi? Pěšky, na kole, na odrážedle, s kočárkem... Pak jsou zvětralé pískovce Přírodní památky Divadlo pro vás jako dělané!  Autem či autobusem do Hamru na Jezeře – autem se dá snadno zaparkovat na obecním parkovišti, autobusy sem jedou z Liberce a z České Lípy. A z Hamru už pokračujeme po svých podél jezera, dokud se nenapojíme na trasu Cykloste…
více »
Přes Klíč a Skalku do Nového Boru.
Přes Klíč a Skalku do Nového Boru.
Trasy
hodnoceni 10/10
Vycházím od nádraží ve Svoru. Červeně značená cesta směřuje na jednu z dominant Lužických hor, na horu Klíč. Za posledními domy Svoru začíná strmý výstup na vrchol. Vynaložená námaha je odměněna nádherným kruhovým výhledem. Po krátkém odpočinku sestupuji na rozcestí Sedlo pod Klíčem, kde odbočuji na modře značenou cestu, která obchází vrch Tábořiště, Pramenný vrch a Zaječí vrch. Na dalším rozcestí přecházím na zeleně značenou cestu. Na začátku Arnultovic, kde se značená cesta napojuje na silnici, pokra…
více »
Skalní hrad Sloup
Skalní hrad Sloup
Fotogalerie
hodnoceni 10/10
Není snad nikoho, kdo by meznal až ikonický a velmi malebný hrad, který dnes přezdíváme jako Sloup, ale dříve býval známý spíše jako Pirkštejn nebo též Einsiedlerštejn. Tento válcovitý skalní útes v podobě obřího b…
více »
stránka 1 z 42
« na začátek    předchozí    1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6    následující >    na konec »
TOPlist