Dolina Roztoki (Tatry)

Dolina Roztoki – dolina v polských Vysokých Tatrách, boční vnitrozemská větev Doliny Białki ležící při slovenské hranici. V příčném průřezu má dolina tvar písmene U, který je pro doliny vytvořené ledovcovou činností typický. Překonává převýšení asi 550 metrů na délce 4,5 kilometrů. Pokrývá plochu 7 km². Od výše položené Doliny Pięciu Stawów Polskich ji odděluje Stawiarská stěna, která je vysoká asi 70 metrů. Přes tuto stěnu teče potok Roztoka, který zde vytváří vodopád Siklawa, což je největší vodopád v Tatrách (40 m).

Údolí lemují dva hřebeny. První z nich je Woloszyn s vrcholy Turnja nad Dziadem (1 901 m), Skrajny Woloszyn (2 091 m), sedlo Krzyżne (2 112 m), Wielka Buczynowa Turnia (2 184 m). Hřeben Opálené je druhý z nich. Jeho dominantou je Opalony Wierch (2 114 m).

Dolina Roztoki má dvě další větve. Jsou to Buczynowa Dolinka, která ve výšce 1 600 metrů uhýbá na západ k vrcholu Wielka Buczynowa Turnia (2 184 m) a Dolina Świstówka.

Potok Raztoka, tekoucí dolinou, odvádí vodu z velkých ples v dolině Pieciu Stawow Polskich. Kromě vodopádu Siklawa vytváří ve spodní části doliny další vodní přírodní památku, nesoucí název Wodogrzmoty Mickiewicza, což jsou vodopády složené ze tří větších a několika menších kaskád s výškou od tří do deseti metrů. Nalezneme je nad silnicí k Morkiemu Oku. V dolině do výšky asi 1 370 metrů nad mořem rostou smrkové porosty, které mají stáří 300-400 let. Je to jeden z nejlépe dochovaných přirozených lesů v Tatrách. V dolní části dnes tyto porosty dosti proschlé. Už v roce 1899 byla v dolině vyznačena turistická stezka.

U ústí doliny, pod silnicí k Morkiemu Oku, stojí turistická chata -„Schronisko PTTK w Dolinie Roztoki im. Wincentego Pola“.

Dolinou prochází zelená turistická trasa od Schroniska w Dolinie Roztoki. Ta křižuje silnici u Wodogrzmotov Mickiewicza a stoupá dolinou přes polanu Nowa Roztoka (poloha doliny), dále rozcestí z černou trasou (vede k Schronisku w Doline Pięciu Stawów) a kolem vodopádu Siklawa až k Wielkiemu Stawu Polskiemu. Dolina Roztoki je nejsnáze přístupná od parkoviště na Palenicy Białczańskiej (červená trasa) po zásobovací silnici vedoucí k Morskiemu Oku. Nutno odbočit na zelenou za mostem u Wodogrzmotov Mickiewicza.