Dolina Pięciu Stawów Polskich

Dolina Pięciu Stawów Polskich - horní část - nedblíže Zadni Staw - dále maličké Wole Oko a Czarny Staw Polski - pohled ze Swinice (září 2009)  •  Foto: 11965

- vysokohorská, poledovcová dolina v polských Vysokých Tatrách na území Tatrzańskiego Parku Narodowego. Leží v horním a závěrovém patře údolí nad dolinou Roztoki, od které je oddělena skalnatým srázem nazývaným Sciana stawiarska. Dolina je dlouhá asi 4 km a zaujímá plochu asi 6,5 km², v nadmořské výšce 1625-1900 m nad mořem. Ledovec zde vytvořil údolí ve tvaru zahnuté šavle ohraničené seřazenými vrcholky štítů, táhnoucími se od severozápadu (od Svinice), velikým obloukem vyklenutým k jihu, až k severovýchodu (pod vrchol Świstowa Czuba). Ze severu do doliny padají jižní úbočí Koziego Wierchu. V údolí se nachází několik ledovcových jezer (ples), o celkové rozloze 61 ha. Největší z nich je Wielki Staw Polski v nadmořské výšce 1665 m (31.14 ha, hloubka 79,3 m). Dále jsou to: Zadni Staw Polski, Czarny Staw Polski, Mały Staw Polski, Przedni Staw Polski a menší Wole (Volí) Oko. (Název údolí je pouze podle pěti velkých ples- Polskich). Pohledové dominanty údolí představují žulové štíty Vysokých Tater, rozsáhlá suťová pole, žleby a rozsedliny, třpytivé hladiny ples, louky a porosty kleče. Teritorium doliny je domovinou mnoha divokých zvířat: medvědů, kamzíků, svišťů, jelenů a rysů. Svahy hor i dno doliny jsou porostlé kosodřevinou a dalšími alpskými rostlinami (v dolině nerostou stromy, mimo jednoho exempláře modřínu nad plesem Wielki Staw).

Nad Przednim Stawem ve výšce 1671 m n.m. stojí horská chata Schronisko PTTK w Doline Pięciu Stawów. Je to nejvýše položená horská chata v polské části Tater.

Dolina Pięciu Stawów Polskich - horní část (září 2009)  •  Foto: 11965

V okolí Doliny Pięciu Stawów Polskich je hustá síť turistických tras:

• zelená trasa z Doliny Roztoki k plesu Wielki Staw na rozcestí s modrou trasou.
• černá trasa, která je alternativou rovněž pro výstup z Doliny Roztoki přímo k chatě nad Przednim Stawem (Schronisku PTTK w Doline Pięciu Stawów).
• modrá trasa od Morskiego Oka přes dolinku Świstówkę Roztocką a hřeben Świstowa Czuba k chatě nad Przednim Stawem.
• modrá (z opačného směru) ze sedla Zawrat (začátku hřebene Orla Perć) horní časti doliny, úbočím nad Zadnim a Czarnym Stawem, kolem Wielkiego a Przednego Stawu k chatě nad Przednim Stawem.
• žlutá trasa od Morskiego Oka přes sedlo Szpiglasową Przełęcz do Doliny Pięciu Stawów, a odtud dále do sedla Kozią Przełęcz v hřebeni Orla Perć. .
• černá trasa (odbočka z modré trasy) z rozcestí nad Wielkim Stawem na Kozi Wierch.
• žlutá trasa (odbočka z modré trasy) z níže položeného rozcestí rovněž nad Wielkim Stawem do sedla Krzyźne (konec hřebene Orla Perć).