Kostel sv. Petra a Pavla, apoštolů v Březové


Březová (něm. Birkhagen, pol. Brzozowie, ale předtím i Brzezowie a Brzozowice) byla původně součástí homolského zboží a první zmínku o ní nalezneme v roce 1400, aby o 77 let později byla i s předem jmenovaným panstvím vyčleněna z Čech a připojena ke Kladsku, ale již roku 1600 (někde se uvádí až o rok později) ji zakoupilo poddanské město Náchod. Právě tam náležela též církevně, což se změnilo v roce 1763, kdy byla připojena s Kladskem k Prusku. Zprvu však zůstala součástí náchodské farnosti, aby byla roku 1780 připojena k farnosti Čermná (pol. Czermna), zatímco město Náchod mělo v těchto místech své lesní majetky ještě ve 30. letech 20. století, díky nimž došlo i k územnímu vyrovnání mezi ČSR a Německem.
Nejprve se tu však žádný kostel nenacházel, i když v některých dobových materiálech se hovoří o jakési kapli, takže se nedá vyloučit, že v Březové nějaký svatostánek existoval, a to dokonce i na místě současného kostela, jenž vznikl v letech 1717-1718 nákladem patronátu a měšťana a obchodníka s plátny Georga Baudische, jenž zemřel v roce 1742. Tehdy však vypadal jinak než dnes, neboť byl menší, velmi skromně zdobený vně i uvnitř, síňový, jeho průčelí mělo trojúhelný štít, za nímž byla uvnitř vyvedena kruchta a k objektu byly připojeny 2 jednopatrové přístavky, přičemž jeden sloužil jako sakristie a druhý jako depozitář či skladiště, někdy i jako kaple. Na vysoké střeše se pak nacházel osmiboký sanktusník. Teprve v letech 1730-1731 byla postavena vedle chrámu Páně zděná zvonice, která byla v přízemí průchozí a sloužila jako brána do areálu hřbitova a ke kostelu samému. Tehdy se jednalo o raně barokní kostel, jehož klenba byla kolem poloviny 18. století vyzdobena temperovými lidovými malbami v pozdně barokním stylu. Podobně vznikl dřevěný chór v západní části lodi, jenž je podepřen pilíři z téhož materiálu. Jedinou věcí, co se změnilo, byla balustráda, která prošla proměnou do současného stavu během 1. čtvrtiny 19. století, přičemž je svérázným spojením pozdního baroka, klasicismu a kladského lidového umění.
Roku 1911 byl do zvonice umístěn hodinový stroj, jenž byl pořízen P. Juliem Beckem. V souladu s tím došlo též ke změně jejího vzhledu (viz https://zabytek.pl/pl/obiekty/g-259488). V roce 1913 pak došlo k přestavbě kostela do novobarokního slohu s prvky zjednodušeného neoklasicismu z 1. poloviny 19. století, aniž by se ubralo z jeho původní jednoduchosti a prostoty. Loď byla rozšířena o arkýř a před novým průčelím s neoklasicistním orámovaným štítem vznikla zdobnější protáhlá kruchta se zjednodušeným volutovým štítem, odkazujícím na formy ze 4. čtvrtiny 17. století. Portály byly komponovány v podobě těch z přelomu 17. a 18. století. Zároveň byla provedena současná sakristie a uvnitř chrámu Páně došlo k jeho standardnímu dělení. Chór byl rozšířen o horní balkon s balustrádou po vzoru zábradlí dolního balkonu. K dalším úpravám pak došlo v následujících desetiletích, zejména pak v 60. letech 20. století, přičemž od 25. října 1985 je spolu se zvonicí památkově chráněn a v posledních letech prošel velkou vnější obnovou, přičemž zvonice byla opravena v roce 2024. Naštěstí se nestalo to, že bylo v době komunistického režimu uvažováno o jeho zboření a přestavbu na kulturní a společenský dům (viz https://www.youtube.com/watch?v=VnykNmzXjnw).
Jedná se o jednolodní neorientovanou stavbu, která byla vybudována jak z kamene, tak z cihel, což je jasné vzhledem k jeho několika úpravám. Presbytář není oddělen od zbytku kostela, jenž je zakončen půlkruhově, krytý vysokou střechou s osmibokou zvonicí s bání, zakončenou koulí s křížkem. Po obou stranách pak má přístavky, v níž se nacházejí: kaple a sakristie. Před trojúhelníkovým štítem zakončeným průčelím se nachází jakási velká pavlač s volutovým štítem, na jehož vrcholu je situován kamenný kříž. Fasády jsou členěny lizénami a profilovanými korunními římsami. Apsida je zaklenuta konchou s vymalovaným mušlovitým motivem, loď valenou klenbou s mělkými lunetami. Strop je pak ozdoben malbami Korunování Panny Marie a obrazy sv. Petra a Pavla (s jezuitským monogramem) a církevních otců sv. Řehoře Velikého, Jeronýma, Ambrože a Augustina. Na západě lodi je pak situovaný dvoupatrový dřevěný chór, spočívající na trámovém stropě, jenž je podepřen dřevěnými pilíři.
Zařízení dominuje hlavní oltář, jenž je zasvěcen svatým apoštolům Petru a Pavlovi a sestává ze 2 bran a řadou pozdně barokních plastik, jež měly vzniknout kolem poloviny 18. století ve Starém Městě nad Metují a vévodí jim právě sochy obou apoštolů, které nalezneme rovněž na oltářním obraze. Neobarokní boční oltář z konce 19. století je zasvěcen Panně Marii, ve stejném stylu vznikla též kazatelna, pouze plášť varhan z téhož času je vyveden v neoklasicistním slohu a za zmínku ještě stojí barokní dveře z 18. století (viz https://zabytek.pl/pl/obiekty/g-211991) a v podlaze umístěná pamětní deska zakladatele kostela, což dokazuje nápis na ní: "ALLHIER RUHET IN GOTT, DER EHRSAME MANN, HERR GEORGE BAUDISCH BÜRGER UND GEWESENER INWOHNER IN BRZESOWA, WELCHER DIE KIRCHE ZU EHREN DENEN HL. APOSTELN S. PETRO UND PAULO VOR EIGENE KOSTEN ERBAUET IST GESTORBEN ANNO 1742. DEN 20. SEPTEMBER SEINES ALTERS 72 JAHR."
O zvonu ve zděné zvonici s hrázděným patrem nic nevím, zda je původní nebo novodobý, ale vzhledem k provazu je vidět, že se zde vyzvání, ale je jasné, že rekvizice obou světových válek musely nechat v kostele velké škody. Bohužel jsem zde byl v době, kdy se tu nikdo nepohyboval, aby se člověk mohl zeptat. Na internetu jsem našel pouze zmínku o tom, že k rekvizici místních zvonů došlo v roce 1917 a během 2. světové války a dohledal jsem pouze jeden z nich o hmotnosti 390 kg, výšce 88 cm (bez 19 cm vysoké koruny) a dolním průměru 85 cm, jenž nesl nápis: "ZUR EHRE GOTTES GEGOSSEN AUF UNKOSTENDER GEMEINDE BRZESUWY ANNO 1821. GEGOSSEN VON CHRISTIAN EHRENFRIED SIEFERT IN HIRSCHBERG 1821." Ten však neměl být zničen, ale podle Dr. Marceli Tureczka byl po roce 1945 zavěšen v kostele sv. Brigity v Becku u Osnabrücku (viz https://www.facebook.com/media/set/?vanity=zbigniew.sobanski&set=a.5574645085891054).
Nejprve se tu však žádný kostel nenacházel, i když v některých dobových materiálech se hovoří o jakési kapli, takže se nedá vyloučit, že v Březové nějaký svatostánek existoval, a to dokonce i na místě současného kostela, jenž vznikl v letech 1717-1718 nákladem patronátu a měšťana a obchodníka s plátny Georga Baudische, jenž zemřel v roce 1742. Tehdy však vypadal jinak než dnes, neboť byl menší, velmi skromně zdobený vně i uvnitř, síňový, jeho průčelí mělo trojúhelný štít, za nímž byla uvnitř vyvedena kruchta a k objektu byly připojeny 2 jednopatrové přístavky, přičemž jeden sloužil jako sakristie a druhý jako depozitář či skladiště, někdy i jako kaple. Na vysoké střeše se pak nacházel osmiboký sanktusník. Teprve v letech 1730-1731 byla postavena vedle chrámu Páně zděná zvonice, která byla v přízemí průchozí a sloužila jako brána do areálu hřbitova a ke kostelu samému. Tehdy se jednalo o raně barokní kostel, jehož klenba byla kolem poloviny 18. století vyzdobena temperovými lidovými malbami v pozdně barokním stylu. Podobně vznikl dřevěný chór v západní části lodi, jenž je podepřen pilíři z téhož materiálu. Jedinou věcí, co se změnilo, byla balustráda, která prošla proměnou do současného stavu během 1. čtvrtiny 19. století, přičemž je svérázným spojením pozdního baroka, klasicismu a kladského lidového umění.
Roku 1911 byl do zvonice umístěn hodinový stroj, jenž byl pořízen P. Juliem Beckem. V souladu s tím došlo též ke změně jejího vzhledu (viz https://zabytek.pl/pl/obiekty/g-259488). V roce 1913 pak došlo k přestavbě kostela do novobarokního slohu s prvky zjednodušeného neoklasicismu z 1. poloviny 19. století, aniž by se ubralo z jeho původní jednoduchosti a prostoty. Loď byla rozšířena o arkýř a před novým průčelím s neoklasicistním orámovaným štítem vznikla zdobnější protáhlá kruchta se zjednodušeným volutovým štítem, odkazujícím na formy ze 4. čtvrtiny 17. století. Portály byly komponovány v podobě těch z přelomu 17. a 18. století. Zároveň byla provedena současná sakristie a uvnitř chrámu Páně došlo k jeho standardnímu dělení. Chór byl rozšířen o horní balkon s balustrádou po vzoru zábradlí dolního balkonu. K dalším úpravám pak došlo v následujících desetiletích, zejména pak v 60. letech 20. století, přičemž od 25. října 1985 je spolu se zvonicí památkově chráněn a v posledních letech prošel velkou vnější obnovou, přičemž zvonice byla opravena v roce 2024. Naštěstí se nestalo to, že bylo v době komunistického režimu uvažováno o jeho zboření a přestavbu na kulturní a společenský dům (viz https://www.youtube.com/watch?v=VnykNmzXjnw).
Jedná se o jednolodní neorientovanou stavbu, která byla vybudována jak z kamene, tak z cihel, což je jasné vzhledem k jeho několika úpravám. Presbytář není oddělen od zbytku kostela, jenž je zakončen půlkruhově, krytý vysokou střechou s osmibokou zvonicí s bání, zakončenou koulí s křížkem. Po obou stranách pak má přístavky, v níž se nacházejí: kaple a sakristie. Před trojúhelníkovým štítem zakončeným průčelím se nachází jakási velká pavlač s volutovým štítem, na jehož vrcholu je situován kamenný kříž. Fasády jsou členěny lizénami a profilovanými korunními římsami. Apsida je zaklenuta konchou s vymalovaným mušlovitým motivem, loď valenou klenbou s mělkými lunetami. Strop je pak ozdoben malbami Korunování Panny Marie a obrazy sv. Petra a Pavla (s jezuitským monogramem) a církevních otců sv. Řehoře Velikého, Jeronýma, Ambrože a Augustina. Na západě lodi je pak situovaný dvoupatrový dřevěný chór, spočívající na trámovém stropě, jenž je podepřen dřevěnými pilíři.
Zařízení dominuje hlavní oltář, jenž je zasvěcen svatým apoštolům Petru a Pavlovi a sestává ze 2 bran a řadou pozdně barokních plastik, jež měly vzniknout kolem poloviny 18. století ve Starém Městě nad Metují a vévodí jim právě sochy obou apoštolů, které nalezneme rovněž na oltářním obraze. Neobarokní boční oltář z konce 19. století je zasvěcen Panně Marii, ve stejném stylu vznikla též kazatelna, pouze plášť varhan z téhož času je vyveden v neoklasicistním slohu a za zmínku ještě stojí barokní dveře z 18. století (viz https://zabytek.pl/pl/obiekty/g-211991) a v podlaze umístěná pamětní deska zakladatele kostela, což dokazuje nápis na ní: "ALLHIER RUHET IN GOTT, DER EHRSAME MANN, HERR GEORGE BAUDISCH BÜRGER UND GEWESENER INWOHNER IN BRZESOWA, WELCHER DIE KIRCHE ZU EHREN DENEN HL. APOSTELN S. PETRO UND PAULO VOR EIGENE KOSTEN ERBAUET IST GESTORBEN ANNO 1742. DEN 20. SEPTEMBER SEINES ALTERS 72 JAHR."
O zvonu ve zděné zvonici s hrázděným patrem nic nevím, zda je původní nebo novodobý, ale vzhledem k provazu je vidět, že se zde vyzvání, ale je jasné, že rekvizice obou světových válek musely nechat v kostele velké škody. Bohužel jsem zde byl v době, kdy se tu nikdo nepohyboval, aby se člověk mohl zeptat. Na internetu jsem našel pouze zmínku o tom, že k rekvizici místních zvonů došlo v roce 1917 a během 2. světové války a dohledal jsem pouze jeden z nich o hmotnosti 390 kg, výšce 88 cm (bez 19 cm vysoké koruny) a dolním průměru 85 cm, jenž nesl nápis: "ZUR EHRE GOTTES GEGOSSEN AUF UNKOSTENDER GEMEINDE BRZESUWY ANNO 1821. GEGOSSEN VON CHRISTIAN EHRENFRIED SIEFERT IN HIRSCHBERG 1821." Ten však neměl být zničen, ale podle Dr. Marceli Tureczka byl po roce 1945 zavěšen v kostele sv. Brigity v Becku u Osnabrücku (viz https://www.facebook.com/media/set/?vanity=zbigniew.sobanski&set=a.5574645085891054).
GPS souřadnice:
uložit .gpx soubor
(50.412, 16.221)
Poslední aktualizace: 11.2.2025
Byl jsem zde!
Zapamatovat
Příspěvky z okolí Kostel sv. Petra a Pavla, apoštolů v Březové
Turistické rozcestí Česká Čermná, hranice
Rozcestí

Rozcestí Česká Čermná (foto 1) se nachází nedaleko ve stejnojmenné obci nedaleko hraničního přechodu do Polské republiky. Odkazuje na následující cesty:modrá značka směr S - Brzozowie, Kudowa Zdrój modrá značka směr JV - Česká Čermná, hranice, Jarków, Dańczów, Darków (od roku 2017, směrník na fotografii není)
zelená značka směr SZ – Brzozowie (Polsko, foto 2), Náchod-Běloves (foto 3)
zelená značka směr JV – Peklo (foto 4…
0.3km
více »
Turistické rozcestí Nad Bělovsí
Rozcestí
Rozcestí Nad Bělovsí (foto 1) se nachází přímo na hranicích s Polskou republikou. Vycházejí odtud cesty:
zelená značka směr S – Běloves (foto 2), žel. zastávka
zelená značka směr JV – Brzozowie (Polsko, foto 3 a 4), Česká Čermná (možno po žluté na Dobrošov – foto 5), Peklo, Přibyslav, Václavice, Ratibořice…
0.7km
více »

Muzeum Studené války Kahan III
Muzeum

Muzeum Studené války Kahan III. Tajné vysílací středisko z 80. let 20. století, které by umožňovalo funkci systému zahraničního spojení ve válečných podmínkách na profesionální úrovni. Měl jako jediný v ČSSR plnit…
1.1km
více »

Pevnost Dobrošov - srub Můstek
Pevnost, opevnění

Dobrošovská pevnost byla vybudována v letech 1936 - 1938 jako součást pohraničního opevnění ČSR. Přístupná jsou podzemní kasárna, dělostřelecký srub Zelený a velitelský srub Můstek. Pevnostní objekty jsou nejschůdněji dosažitelné autem z Náchoda, nebo České Čermné a dále pěšky z parkoviště. Pro zdatné je možnost pěšího výstupu z Náchoda Bělovse po NS Pevnost Dobrošov.
Na…
1.3km
více »

Pevnost Dobrošov
Tipy na výlet

U polských hranic nedaleko Náchoda najdete pevnost Dobrošov, budovanou od r. 1937 tehdejší čsl. vládou na obranu proti hitlerovskému Německu. Pevnost nebyla dokončena, přesto vás překvapí svou rozsáhlostí. Prohlíd…
1.4km
více »

Studánka Marie v Zelené dolině (Źródełko Marii w Zielonej Dolinie)
Studánka

Studánka Marie v Zelené dolině se nachází v Českém koutku poblíž česko-polské hranice. Přijdete k ní po modré turistické značce za jednu hodinu z lázní Kudowa Zdrój nebo za půl hodiny z obce Brzozowie.
O studánce…
1.5km
více »

Soutěž 5
bodů
www.turistikaprozivot.cz
Pevnost Dobrošov
Pevnost, opevnění

Rozestavěná dělostřelecká tvrz, součást českslovenského pohraničního opevnění z let 1935 - 1938. Součástí prohlídky je vstupní expozice, tři nedokončené objekty a podzemí o délce 1 km. Ve…
1.5km
více »

Březinka
Památník

Československé opevnění budované v letech 1935 - 1938 je linie pevností, která měla sloužit k obraně státních hranic tehdejšího Československa proti útoku ze strany Německa a částečně také Maďarska. Do osudného ro…
1.5km
více »

Česká Čermná
Vesnice

Obec Česká Čermná se rozkládá východním směrem od města Náchod a v blízkosti hranice s Polskem. Od západního okraje obce se rozprostírá rozlehlý les, ve kterém jsou pozůstatky opevnění vybudované na obranu hrani…
1.5km
více »

Kaple svatého Antonína na Dobrošově
Kaple

Kaple svatého Antonína Paduánského na Dobrošově stojí v obci od roku 1933. Tehdy v obci Dobrošov žilo asi 330 obyvatel, přes 90 % katolíků. V tomto roce se dostavilo k předsedovi lidové strany asi 20 občanů s návr…
1.5km
více »

Dobrošovské pevnosti
Tipy na výlet

Ahoj, pojedeme z Náchoda do Dobrošova, kde nás uvítají krásné Dobrošovské pevnosti. Nečekejte nic zvláštního jsou to obyčejné bunkry, které mě vážně ohromily
Tedy my jeli autem, ale věřím, že se tam dá dojet …
1.5km
více »
pěchotní srub N-S 84 Voda
Pevnost, opevnění

Bunkr, kde dříve býval kryt Civilní obrany, zrekonstruovali dobrovolníci z Klubu vojenské historie Náchod. Teď se tu otevírá pečlivě připravená expozice obsahující velké množství unikátních exponátů, jako origi…
1.7km
více »

Tvrz Dobrošov
Zajímavost

U obce Dobrošov u Náchoda se nachází jedna z našich nejzajímavějších národních památek. Jedná se o soustavu vojenského opevnění, které je pozůstatkem z doby druhé světové války. Představuje ojedinělý objekt celé s…
1.7km
více »

Dobrošov
Vesnice

Dobrošov je malá vesnička nad Náchodem, připomínaná poprvé r.1415.
Asi půl kilometru od vsi se nachází Jiráskova chata s rozhlednou (624m). První chata byla na Dobrošově postavena již roku 1895, brzy však přest…
1.7km
více »

Nové město nad Metují, Peklo, Dobrošov
Tipy na výlet

Na tento hezký celodenní výlet můžeme vyrazit vlakem z Náchoda do Nového města nad Metují. Z nádraží do centra se sice trochu projdeme, ale historické jádro města na skalnatém ostrohu nad řekou vás určitě okouzlí.…
1.7km
více »

Pěchotní srub N-S-82 "Březinka"
Muzeum

Dvoupatrový srub "Březinka" byl vybetonován ve dnech 4. - 9. října 1937. Byl zčásti vybaven technikou, vyzbrojen a obsazen osádkou 32 osob. Během okupace byly objektu vytrženy střílny a zvony. Dnes je srub uveden …
1.7km
více »
Po pevnostních opevněních v okolí Náchoda
Tipy na výlet

Při tomto výletě se podíváme do míst, kde panoval v druhé polovině třicátých let čilý pracovní ruch, a kde se naši předci připravovali na obranu naší republiky před rozpívající se hitlerovskou mocí. Projdeme se po…
1.8km
více »

Dobrošov - vrchol
Vrchol

Nad obcí Dobrošov, rozkládající se východním směrem nedaleko Náchoda, se vypíná stejnojmenný vyhlídkový vrch. Na západním úbočí vrcholku byla v letech 1912-1914 postavena Jiráskova chata podle návrhu známého archi…
2.2km
více »

Kola jaro 2016 pt. 1 – Na Dobrošov a do Pekla
Cestopisy
4.5.2016
Půl rok, přesněji ale více (7 měsíců a něco), uplynul jako voda, a vlastně jako tradičně vyrážíme s kamarády na cyklistický prodloužený víkend. Samozřejmě to vše se připravuje ji…
2.2km
více »

Dobrošov - Jiráskova chata - rozhledna
Rozhledna

Známou Jiráskovu chatu, s rozhlednou, najdeme na vrchu Dobrošov nad Náchodem. První chata byla na Dobrošově postavena v roce 1895, tehdy také již s 6 metrů vysokou krytou rozhlednou. Příliv turistů na Dobrošov byl ta…
2.3km
více »

Rozcestník Jiráskova chata - Dobrošov
Rozcestí

Rozcestník se naléza naproti Jiráskove chatě z rozhlednou, je součástí Jiráskové cesty. Kříží se zde čtyři turistické trasy (červená, modrá, zelená a žlutá) a probíhá zde jedna cyklotrasa. Na tuto křižovatk…
2.3km
více »

rozhledna na Dobrošově - Jiráskova chata
Tipy na výlet

Jedeme na Náchodsko, na vrch Dobrošov, na kterém se nachází známá Jirásková chata s rozhlednou. První chata na Dobrošově byla postavena v roce 1895, tehdy již také s 6 metrů vysokou krytou rozhlednou. Příliv turis…
2.3km
více »

Běloveský pevnostní okruh
Trasa

Vítejte na Náchodsku v areálu pevností z první republiky !
2.5km
více »

Kudówa zdrój - nákupy
Městečko

Kudówa Zdrój je nejbližší město na polské straně za Náchodem. Kdo chce nakupovat v Polsku, tak jistě toto místo navštíví. Nakupovat lze na místním tržišti, které je hned na pravé straně při vjezdu do města. Je zde…
2.8km
více »

Jarków - japonská zahrada (Ogród Japoński)
Tipy na výlet

Pokud budete trávit dovolenou na Náchodsku nebo pojedete na tržnici v lázních Kudowa-Zdrój, doporučuji navštívit nedalekou japonskou zahradu (Ogród Japoński) v obci Jarków. V Polsku jsou veřejnosti přístupné pouze…
3.2km
více »

Soutěž 1
bod
www.turistikaprozivot.cz
Náchod - kostel sv. Vavřince
Kostel

Kostel sv. Vavřince - dominanta Masarykova náměstí. Prvně historicky doložen je již kolem r. 1310. Z původní gotické architektury se dochovalo kněžiště s polygonálním závěrem, zdivo severní věže a lodi. Roku 1441 …
4.1km
více »

Soutěž 5
bodů
www.turistikaprozivot.cz
Náchod (zámek)
Zámek

Náchodský zámek je kulturní dominantou města Náchoda ve východních Čechách. Charakteristickým rysem zámku je gotická válcová věž s arkádovým Ochozem, která je vidět z dalekého okolí. Zámek je možné navštívit v kvě…
4.1km
více »

Peklo
Výletní místo

Peklo patří mezi vyhledávaná výletní místa v okolí Náchoda. Je situováno u řeky Metuje ve velmi krásné přírodě a originální je i tím, že zde stojí bývalý mlýn, který byl architektem D. Jurkovičem přestavěn na turi…
4.2km
více »

Náchod (město)
Město

Náchod leží v Severních Čechách, severozápadním směrem od města Hradec Králové v sousedství hranice s Polskem. Město se rozkládá na okraji Orlických hor a od okrajových částí města se rozprostírají…
4.3km
více »

Zámek Náchod
Zámek

O ostrohu na převyšujicím údolí Metuje věděl už Kosmas. Výhodné polohy na zemské obchodní stezce z Čecg do Kladska využil Hron z rodu Načeraticů, aby ve 13. století založil hrad a na jižním úpatí ostrohu i město. …
4.3km
více »