Malé Svatoňovice - rodiště Karla Čapka a rozhledna Žaltman
Tipy na výlet • Vycházka - půldenní • Do přírody
Kam a jak jedeme?
Náš pobyt na Broumovsku se chýlí ke konci. Odjíždíme směrem na západ a máme před sebou poslední výšlap v CHKO - k rozhledně Žaltman. S umístěním této rozhledny je to hodně zajímavé. Je doslova na okraji západního výběžku CHKO Broumovsko, patří do katastrálního území Velkých Svatoňovic, ale blíž je to k ní z Malých Svatoňovic.
Za čím jedeme?
Malé Svatoňovice leží západně od CHKO Broumovsko, na úpatí Jestřebích hor, 15 km km na východ od Trutnova. Až do r. 1826 tvořili Malé i Velké Svatoňovice jednu obec Svatoňovice.
V r. 1590 bylo v sousedních Markoušovicích nalezeno černé uhlí. To mělo význam i pro tuto obec – v návaznosti na těžbu uhlí se zde začala rozvíjet navazující průmyslová odvětví. Do Svatoňovic byla postavena v letech 1860–1861 důlní koňka z dolu Xaver a v letech 1863–1864 Rtyňská koňka k dolu Ida. Velký význam pro obec mělo i vybudování odbočky Jihoseveroněmecké spojovací dráhy z Josefova (nyní Jaroměře) do Svatoňovic v letech 1857 - 1859 a r. 1868 zprovoznění tratě Svatoňovice – Poříčí – Královec (dnešní železniční trať 032 z Jaroměře do Trutnova).
Od r. 1831 se zde vyráběl koks, v letech 1873–1874 bylo postaveno dalších 40 pecí. R. 1878 byla dokončena stavba první briketárny v Čechách.
Na zaniklé kolejové drážce Důl Ida – Malé Svatoňovice je od r. 2003 expozice důlních strojů. Celkem 17 jednotlivých strojů a zařízení je rozmístěno směrem od Malých Svatoňovic k Idě (směr jihovýchod) v místech, kudy procházela úzkokolejná dráha od dědičné štoly Ida k nákladišti u železničního nádraží v Malých Svatoňovicích. Vozilo se po ní vytěžené uhlí od r. 1864 do r. 1981. Terénní expozice byla slavnostně otevřena 5. září 2003, při příležitosti 140. výročí zahájení výstavby vlečky.
Na náměstí K. Čapka je v rodném domě Karla Čapka Muzeum bratří Čapků. R. 1946 byla v obci výstava o životě a díle bratří Čapků, která se stala základem muzea. V 1. patře je expozice Karla Čapka, kde je možno prohlédnout si jeho korespondenci, rodinné fotografie, seznámit se s jeho novinářskou činností. Jsou tam např. ukázky fejetonů i originály kreseb k cestopisům. Ve 2. patře je expozice Josefa Čapka, která je průřezem jeho malířské tvorby – od jeho počátku, přes kubistické období až do doby boje proti fašismu a samozřejmě i jeho literární tvorba. Muzeum slouží i jako informační centrum.
Na místě dnešního náměstí rostla u studánky se sedmi prameny třešeň, která r. 1709 zmrzla a uschla. Dne 27. října 1715 sedlák Václav Šrejber na tento uschlý strom zavěsil dřevěnou sošku Panny Marie s Jezulátkem. Na jaře následujícího roku se sedm větví této třešně zazelenalo, rozkvetlo a uzrály na nich třešně. Zpráva o tomto zázraku se rychle roznesla, lidé sem chodili a prosili Pannu Marii o uzdravení. Aby zde bylo důstojné poutní místo, nechala r. 1732 tehdejší majitelka náchodského panství nad studánkou postavit osmibokou barokní Mariánskou kapli. Na západní straně je otevřená, uzavřená jen ozdobnými kovanými mřížemi. Uvnitř je v dlaždičkách provedený obraz Panny Marie v třešni, pod kterým je malá nádrž. Do ní ze sedmi otvorů vytéká voda, ta přetéká a plní bazén uvnitř kaple. Voda je také vyvedena z kaple ven, kde si ji každý může natočit.
V letech 1733 – 1734 byl západně od kaple postaven barokní poutní kostel sv. Panny Marie Sedmiradostné. V letech 1830-1831 byl přestavěn. O tom svědčí i letopočet 1830 na slepým půlkruhovým oknem nad portálem.
V severní části obce zbudoval r. 1891 Spolek pro zvelebení poutního místa Mariánský sad, kde byl soubor 7 kapliček - Sedmi radostí Panny Marie. O dva roky později byla v sadu vybudována křížová cesta se 14 dřevěnými kříži, na kterých jsou v rámu plastiky čtrnácti zastavení. V letech 1902 - 1906 byla na konci křížové cesty postavena kaple Božího hrobu. Od r. 1995 probíhá úprava celého Mariánského sadu i opravy kapliček a Božího hrobu.
Okolo křížové cesty vede modrá turistická značka, ze které se musí odbočit na žlutou a následně na zelenou, aby se po 2,5 km dlouhém prudkém výstupu došlo k rozhledně Žaltman.
Rozhledna dostala svůj název podle nejvyššího vrcholu Jestřebích hor, na kterém stojí. Již r. 1921 se uvažovalo o vybudování vyhlídkové věže. Dokonce KČT uspořádal k tomu účelu veřejnou sbírku. K její stavbě však nedošlo. O pět let později přišel KČT s návrhem na vybudování turistické chaty s rozhlednou. Ani k tomu však nedošlo. Až r. 1967 postavil místní národní výbor ve spolupráci s KČT a TJ Sokol v podstatě svépomocí tuto kovovou rozhlednu. Je 12 metrů vysoká, na vyhlídkovou plošinu ve výši 10 metrů vede 51 točitých schodů. Na vrcholu je Robinsonův miskový kříž a česká vlajka. Rozhledna je celoročně volně přístupná. Bohužel okolní stromy začínají dosahovat výše rozhledny, takže výhled bude časem poměrně omezený. Dokonce se uvažovalo i o postavení nové vyšší rozhledny a přemístění této rozhledny na jiné vhodnější místo, ale zatím se zdá, že k tomu v dohledné době nedojde. Zatím je výhled za hezkého počasí ještě poměrně daleký. Bohužel, musíte se domýšlet, co vidíte. Jsou vidět Krkonoše, Rýchory, Vraní Hory (Góry Kamienne), Teplicko-adršpašské skály s rozhlednou Čáp, Soví a Javoří hory s rozhlednou Ruprechtický Špičák, Stolové hory, Ostaš, Broumovské stěny, Úpicko, Hronovsko, Orlické hory, Králický Sněžník, Zvičina, Kumburk, Trosky. Jen na blízké okolí již není moc vidět.
Podle zeleeně značené turistické trasy k rozhledně je řada tzv. řopíků, které tvořili linii československého opevnění.
Jak a kde jsme se najedli a ubytovali?
V jižní části náměstí, kde je možno zdarma zaparkovat, je vedle muzea pivnice, kde točili Krakonoše. Na zmrzlinu jsem si došla do kavárny Dášenka, která je jen kousek za kostelem při modré turistické trase. Tam je možno si dát i pizzu. Restaurace je pod náměstím – když se vyjde z náměstí průchodem u muzea.
Co se nám nejvíce líbilo a co naopak ne?
Je to malá a klidná obec, která bratry Čapky připomíná téměř na každém kroku. Nejvíc mne však překvapila Mariánská kaple, o jejíž existenci jsem neměla ponětí a která je skutečně moc hezky upravená.
Ostatní informace
Přes obec vede cyklostezka z Úpice do podhůří Jestřebích hor, dostanete se po ní i na rozhlednu Žaltman a dál podle řopíků k rozhledně na Markoušovickém hřebeni.
Je zde i východisko turistických tras – modrá vede z Úpice (4,5 km) do Radvanic (5 km). Z Úpice vede také červená (5 km) a pokračuje vpravo přes Jivku (6,5 km) do jižní části Teplických skal – do osady Skála (3,5 km) nebo vlevo do podhůří Jestřebích hor. Tyto trasy ještě křižuje zelená a žlutá turistická trasa, takže lze dělat různě dlouhé okruhy.
Je zde i východisko turistických tras – modrá vede z Úpice (4,5 km) do Radvanic (5 km). Z Úpice vede také červená (5 km) a pokračuje vpravo přes Jivku (6,5 km) do jižní části Teplických skal – do osady Skála (3,5 km) nebo vlevo do podhůří Jestřebích hor. Tyto trasy ještě křižuje zelená a žlutá turistická trasa, takže lze dělat různě dlouhé okruhy.
V zimě je možno využít i krátkou sjezdovku Hákovna.
GPS souřadnice:
uložit .gpx soubor
(50.534, 16.050)
Poslední aktualizace: 12.8.2018
Vyhledání vlakového spojení na výlet
Byl jsem zde!
Zapamatovat
Malé Svatoňovice
Vyhledání vlakového spojení
Příspěvky z okolí Malé Svatoňovice - rodiště Karla Čapka a rozhledna Žaltman
Pochod tunelářů
Tipy na výlet
Jedeme do Malých Svatoňovic na Trutnovsko. Dopravu jsme zvolili autem. Vlakem je Doprava do zdejšího pěkného kraje poměrně zdlouhavá a ne zrovna levná. Jedeme na netradiční turistickou akci „Pochod tunelářů“, která se koná každoročně vždy začátkem července a má již dvanáctiletou tradici. Akci pořádá parta turistických nadšenců z Bohuslavic nad Úpou.
Nejedná se o pochod…
0.1km
více »
Přechod Jestřebích hor
Trasa
Turistická trasa plná přírodních krás začíná v Malých Svatoňovicích (rodiště známého spisovatele Karla Čapka), kde je možné navštivit spisovatelovo muzeum, kostel či místní restauraci Salamandr a ostatní hospůdky.…
0.1km
více »
Z Malých Svatoňovic na rozhlednu Žaltman
Tipy na výlet
Jedeme vlakem nebo autem do Malých Svatoňovic na Trutnovsku. Trasa výletu začíná u turistického rozcestníku vedle Muzea bratří Čapků. Začínáme modrou turistickou značkou do poměrně prudkého kopce (celkové převýšen…
0.4km
více »
Malé Svatoňovice - Úpice a zpět
Trasa
Příjemná vycházková trasa na jedno odpoledne. Vychází z náměstí v Malých Svatoňovicích, vede přes Velké Svatoňovice a kopec Kvíčala do Úpice. Tady to chce posilnit …
0.5km
více »
Na Skály z Malých Svatoňovic přes Jívku
Trasa
Jedna z nejhezčích tras, které jsem absolvoval a na kterou se velice rád vracím znovu a znovu. Nemá hluchá místa, stále je co obdivovat.
Začneme na náměstí v Malých …
0.5km
více »
Na Skály z Malých Svatoňovic přes Radvanice
Trasa
Malé Svatoňovice jsou především vyhledávaným východiskem tras směřujících do Jestřebích hor. Ty na popisované trase pouze "překročíme" a vydáme se až na kraj Teplický…
0.5km
více »
Malé Svatoňovice - pútnicke miesto
Kostel
Obec Malé Svatoňovice, pôvodná banícka obec, ľudovo tiež nazývana ,,Studánka,, s počtom obyvateľov približne 1500 leží na úpäti Jestřebích hor v nadmorskej výške 450 metrov.
Malé Svatoňovice majú bohatú históriu …
0.5km
více »
Malé Svatoňovice
Tipy na výlet
V tomto příspěvku chci krátce navázat na článek Malé Svatoňovice – rodiště Karla Čapka (viz zde) a udělat této půvabné podhorské obci ještě trochu propagace. Kromě Mu…
0.5km
více »
Malé Svatoňovice – studánka a kaple
Kaple
Říká se, že na místě dnešní zastřešené studánky byla dříve studánka se sedmi prameny. Nad ní rostla třešeň a ta v roce 1709 zmrzla a uschla. Dne 27. října 1715 sedlák Václav Šrejber uposlechl své vidění a zavěsil na uschlou třešeň dřevěnou sošku Panny Marie s Jezulátkem. Roku 1716 – rok po zavěšení a sedm let po uschnutí – se třešeň na sedmi větvích zazelenala a v červnu rozkvetla, a na svatého Václava na ní dozrály třeš…
0.5km
více »
Malé Svatoňovice - kostel sv. Panny Marie Sedmiradostné
Kostel
Barokní kostel Sedmi radostí Panny Marie najdeme na náměstí v Malých Svatoňovicích. Se stavbou se začalo v roce 1733, již o rok později byl vysvěcen a byla do něho př…
0.5km
více »
Muzeum Bratří Čapků -
Muzeum
V Malých Svatoňovicích bylo v rodném domě Karla Čapka v roce 1946 založeno Muzeum bratří Čapků. Jak již název napovídá, hlavní část expozice tvoří artefakty vztahující se k životu obou velikánů.
V prvním patře je…
0.5km
více »
Hlavní turistické rozcestí v Malých Svatoňovicích
Rozcestí
Rozcestník (foto 1) leží na náměstí v Malých Svatoňovicích (foto 2 – viz https://www.turistika.cz/vylety/male-svatonovice ). To je východiskem následujících značených tras:
červená směrem na S – Zadní Hory, Pod Pasekou, odkud je možné pokračovat buď na Paseku (foto 3), Radvanice a Janovice nebo na Markoušovice (foto 4), Janov a Trutnov
červená směrem na J – k nádraží a odtud buď Ba…
0.5km
více »
Malé Svatoňovice - pamiatky o ťažbe uhlia
Drobné památky
Obec Malé Svatoňovice ležiaca pod Jestřebími horami je známe ako rodisko bratov Čapkovcov, aj ako pútnicke miesto, má ale aj svoju bohatú minulosť v ťažbe uhlia. Už v roku 1590 v trutnovskej kronike Simon Hüttel z…
0.7km
více »
Mariánský sad v Malých Svatoňovicích
Poutní místo
Mariánský sad v Malých Svatoňovicích leží v kopci v lese za školou. Tvoří ho sedm kapliček, křížová cesta a Boží hrob. Mariánský sad založil Spolek pro zvelebení poutního místa v roce 1891 podle návrhu architekta Edmunda Chaury z Červeného Kostelce. Pro všech sedm kapliček namaloval akademický malíř Josef Cobl obrazy Sedmera radostí Panny Marie. Křížová cesta se čtrnácti dřevěnými kříži s vyobrazením jednotlivých zastave…
0.7km
více »
Dědičná štola Kateřina v Malých Svatoňovicích
Důl, štola, šachta
Na okraji Malých Svatoňovic při výstupu po modré turistické značce na Žaltman vpravo narazíme na drobnou nově upravenou technickou památku, kterou je dědičná štola Kateřina. Její původní profil byl cca 2x2 metr…
0.7km
více »
Kříž nad Velkými Svatoňovicemi
Kříž
Udržovaný kříž s lavičkou na modře značené cestě z Malých Svatoňovic do Velkých Svatoňovic. Místo s velmi hezkým výhledem do okolí. Místem prochází trasa popsaná na https://www.turistika.cz/…
0.9km
více »
Geologický výchoz u Malých Svatoňovic
Zajímavost
Jedná se o starý, již nevyužívaný kamenolom na sz. okraji Malých Svatoňovic. Přístup do kamenolomu je omezen ohradníkem, na jeho okraji je podrobná informační tabule.
Kamenolom odkrývá tekt…
1km
více »
obec Batňovice - kostol sv. Bartolomeja
Kostel
Pýchou mesta, obce sú vo väčšine prípadov kostoly, inak to nie je ani v obci Batňovice s približne 715 obyvateľmi, jej dominantou je kostol sv. Bartolomeja.
Kostol je postavený na nevysokom návrší, jeho okolie tv…
1.6km
více »
Turistické rozcestí U Šrejberky
Rozcestí
Rozcestí U Šrejberky (foto 1) leží pod hřebenem Jestřebích hor nad Malými Svatoňovicemi. Vede tudy modrá značka z Radvanic (foto 2) přes Mariánský sad (foto 3) v Malých Svatoňovicích (foto 4) ), Velké Svatoňovice, Úpici (foto 5) a potok Běluňku (foto 6) do Běluně. Modrou značku křižuje značka žlutá z Malých Svatoňovic do Petrovic (foto 7). D…
1.7km
více »
Soutěž 1
bod
www.turistikaprozivot.cz
Batňovice - kostel sv. Bartoloměje
Kostel
Batňovice - obec mezi Úpicí a Rtyní v Podkrkonoší prvně historicky doložená roku 1408. K roku 1775 se váží zmínky o obci v díle Aloise Jiráska, Skaláci a to v souvislosti se selským povstáním. Dominantou obce je k…
1.7km
více »
Žaltman v Jestřebích horách - rozhledna
Rozhledna
Rozhlednu Žaltman v Jestřebích horách, v Kladském pomezí, lze navštívít v rámci pěšího nebo cyklovýletu, případně i v zimě na běžkách, kdy jsou v Jestřebích horách upravovány lyžařské trasy.
Z rozhledny na Žaltmanu (739 m n. m.), nejvyšším vrcholu Jestřebích hor, se nabízí výhledy na Adršpašsko-teplické skály, Javoří hory, Broumovské stěny, polské hory a další krásná místa.
Rozhledna je celoročně přístupná, vstup zdarma.…
2km
více »
Soutěž 1
bod
www.turistikaprozivot.cz
Rozhledna Žaltman - rozhledna uprostřed lesů
Rozhledna
Nejznámější, nejnavštěvovanější a nejvyšší místo Jestřebích hor je rozhledna Žaltman, jinak také nazývaná Hexenstein (Kámen čarodějnic) - 740 m.n.m.
Nádherný výhled daleko do kraje
…
2.5km
více »
Jestřebí hory
Pohoří
Jestřebí hory jsou součástí CHKO Broumovsko. Tvoří hřeben začínající severovýchodně od Trutnova a probíhající jihovýchodním směrem k Hronovu. Zpočátku vystupuje do nadmořských výšek nad 700…
2.5km
více »
Když přijde absťák aneb Žaltman v mracích
Cestopisy
Celý loňský rok byl pro nás hodně netypický. Rozhodli jsme se postavit si na důchod na naší velké zahradě malý domeček a tomu jsme podřídili vše. I víkendy. Místo turistiky, kterou jsme si t…
2.5km
více »
Žaltman
Vrchol
Nejvyšší vrchol Jestřebích hor. Na vrcholovém skalisku stojí rozhledna. Nepatří sice mezi nejhezčí, ale svůj účel plní dokonale. Výhled na celé Podkrkonoší, Krkonoše, Orlické hory, za krásného počasí i Na Kralic…
2.8km
více »
Úpice
Tipy na výlet
Míříme do oblasti, která se nachází mezi Krkonošemi a Adršpašsko-Broumovskem, do centra Jestřebích hor, do Úpice. Jedeme za poznáním turisticky opomíjené, ale krásné oblasti. Úpickému náměstí dominuje stavba kostela sv. Jakuba Většího, který byl postaven v první polovině 14. století. Za dobu své historie byl dvakrát poničen požárem. Do současné podoby byl postaven v roce 1698.…
3.1km
více »
Soutěž 1
bod
www.turistikaprozivot.cz
Rtyně v Podkrkonoší - kostel sv. Jana Křtitele se zvonicí
Kostel
Rtyně v Podkrkonoší - první písemná zpráva o Rtyni je datována rokem 1367, kdy ves patřila vízmburskému panství. Dominantu města tvoří Kostel sv. Jana Křtitele s dřevěnou zvonicí. Dřevěný Kostel sv. Jana Křtitele …
3.2km
více »
Soutěž 1
bod
www.turistikaprozivot.cz
Úpice - Dřevěnka
Dům, budova
Dřevěnka - nejstarší úpická stavební památka, která byla vystavěna z neotesaných klád. První záznam o této stavbě se nachází v gruntovních knihách roku 1559. V dřívějších dobách byly ve štítě dva kalichy a v předu…
3.3km
více »
Soutěž 5
bodů
www.turistikaprozivot.cz
Adršpašské skály
Skalní útvar
Adršpašské skály je přírodní rezervace, kde najdeme pískovcové skály, skalní soutěsky a jezírka. Roste tady také řada původních a chráněných rostlin. Adršpašské skály najdeme severovýchodně od města Trutnov …
9.6km
více »