Na balkón Saského Švýcarska a hrad Hohnstein.

Tipy na výlet • Rodina s dětmi • Celodenní výlet • Do přírody

Výstup na Brand

Nahrát moje fotografie

Vstoupit do fotogalerie (16 fotografií)

Kam a jak jedeme?

Výlet do krásné krajiny pískovcových skal, na majestátní hrad a do krásného městečka Hohnstein.

Za čím jedeme?

Výstup na Brand • Foto: Hribal

Na železniční trati z Děčína do Rumburku, která vede přes Německo, vystupuji na zastávce Porschdorf.
Po červeně značené cestě stoupám na první cíl mého výletu. Cesta se klikatí lesem, dřevěné schody občas střídají krátké žebříky. Na vrcholu stoupání odbočuji na vyhlídku Hafersäcke, která nabízí výhled do kouzelného postranního hlubokého údolí Polenztal s množstvím skalních věží roztodivných tvarů.
Odtud je to jen kousek na balkón Saského Švýcarska, na Brand. Oblíbené výletní místo s hostincem, ubytovnou a informačním centrem, ale také s nádherným výhledem na velkou část Saského Švýcarska.
Nenápadná cestička podél zdi hostince vede na starý kamenný most a za ním na další velkou vyhlídku s jeskyní Thümmelgrotte.
Po krátkém odpočinku pokračuji starou kočárovou cestou Brandstraβe do městečka Hohnstein. Na okraji městečka se dochoval kamenný ukazatel směru, jako důkaz oblíbenosti tohoto výletního místa.
Okolo krásných hrázděných domů docházím na malé náměstí a ke vstupní bráně na hrad. Hrad vznikl na počátku 13. století k ochraně obchodních cest a hranice. Na začátku 20. století se stal vězením pro mladistvé. Po nástupu nacistů k moci zde byl zřízen koncentrační tábor politických vězňů. Během II. světové války sloužil hrad jako zajatecký tábor a po skončení války zde byli provizorně ubytováni němci odsunutí z Čech. Od roku 1948 zde byla největší mládežnická ubytovna v Německu. Nyní slouží hrad jako turistická ubytovna.
Z hradu scházím do medvědí zahrady. V 17. a 18. století se zde chovali medvědi pro lov. Pěšinou podél zbytků zdi medvědí zahrady stoupám k rytířským schodům, úzkým schodům vysekaných ve stěně pískovcové skály. Za nimi následuje dost obtížné překonání skalního bloku a pak prudký a kluzký svah až na vyhlídku Ritterfelsen – Rytířskou skálu. Z vyhlídky je velice krásný pohled na hrad Hohnstein a do údolí Polenztalu.
Na vyhlídce jsem zjistil, že sem vede pohodová cesta z okraje městečka. Já jsem se ale vracel zpět do medvědí zahrady. A tak mě čekalo těžké překonání skalního bloku. Zdárně jsem ho překonal a pokračoval jsem krásnou lesní cestou po Malerweg a souběžné naučné stezce.
U cesty je několik informačních tabulí, které upozorňují na místní zajímavosti. Cesta se klikatí pod skalními stěnami.
Z cesty vede odbočka ke Zlodějskému sklepu. Je to velká skalní dutina dlouhá 25 metrů, hluboká 10 metrů a vysoká až 3,5 metru. Na rozcestí odbočuji na červeně značenou cestu, která schází do údolí Polenztal.
Silničkou kolem řeky se vracím na vlakovou zastávku Porsdorf.