Artoleč (německy Artholz) je malá vesnice, která je vzdálena asi 2 km jihovýchodně od města Nová Bystřice v okrese Jindřichův Hradec. Tato malebná vesnička je vstupní bránou do jedinečné a lidskou rukou nezasažené přírodní rezervace Česká Kanada. Výhodná poloha je ideální příležitostí pro aktivní formu odpočinku v letních i zimních měsících. Mezi zajímavá místa v blízkém okolí patří hrad Landštejn, na který vás z Artolče dovede Stezka význání. Dále Grasselova stezka či Naučná stezka Senotín. Přímo vesnicí prochází cyklotrasa číslo 1007 Peršlák - Staré město pod Landštejnem. Nedaleká vodní nádrž Osika je vhodná nejen pro koupání, ale i pro rybolov. Milovníci houbaření si přijdou na své v rozlehlých hájích, kde mimo hub najdete i borůvky a ostatní lesní plody. V zimních měsících je možnost využít upravenou běžeckou trasu v Nové Bystřici.
Více informací naleznete zde: Ubytování u Pepy - Artolec - Artolec u Nové Bystřice.