TURISTIKU PODPORUJÍ
61 570 turistů a cestovatelů
112 353 výletů, turistických cílů, tras a cestopisů
1 400 285,- odměny za články
Cestování do Rakouska 2024 Cestovní pojištění  Ubytování Korutany  Mapa Korutan

Spolková země Korutany leží na jihu Rakouska u hranic s Itálií a Slovinskem. Autem z Prahy sem dorazíte za 6 hodin, můžete využít i pohodlného vlakového spojení. Hlavním městem je Klagenfurt na jezeře Wörthersee. Korutany nabízejí opravdu vše, co si může turista přát. Kulturní i přírodní památky, údolí i pohoří různé výšky, včetně nejvyšší hory Rakouska Grossglockner (3798 m). Dále přes 8000 km řek a 1270 jezer s průzračnou, čistou vodou. Letní teplota vody v nich dosahuje až 28°C. Korutany jsou přezdívány zemí křišťálových jezer.

Oblíbené místa    
Ski areály a střediska (10)   Jezera Korutany (8)    Údolí Gradental
Příspěvky z Korutan od zkušených turistů a cestovatelů  (155)  
Tipy na výlet (24)     Turistické cíle (74)     Trasy (3)     Cestopisy (7)   
Vyberte, co Vás zajímá v oblasti Evropa
Tipy na výlet vybrat: vše / nic
 ↓ 
Druh vybrat: vše / nic
Do přírody
Na golf
Na hory
Na kole
Se psem
Vinařská turistika
Za gastronomií
Za kulturou
Za sportem
Náročnost vybrat: vše / nic
Pro zdatnější
Romantika
Rodina s dětmi
Délka vybrat: vše / nic
Vycházka - půldenní
Celodenní výlet
Putování (více dnů)
Turistické cíle vybrat: vše / nic
 ↓ 
Doprava vybrat: vše / nic
Autobusová zastávka
ŽST
Letiště
Žel. stanice
Města, obce, vesnice vybrat: vše / nic
Vesnice
Městečko
Město
Osada
Samota
Městská část
Hlavní město
Přístav
Místní část
Náměstí
Ulice
Městys
Ostatní vybrat: vše / nic
Bivak
Hraniční přechod
Infocentrum
Nordic walking point
Ostatní
Turistická známka
WebKamera
Zajímavost
Památky a muzea vybrat: vše / nic
Hrad
Zámek
Zřícenina
Trosky
Kaple
Klášter
Pomník
Kříž
Chata
Muzeum
Bouda
Kostel
Památník
Měšťanský dům
Salaš, koliba
Letohrad
Farma
Hřebčín
Zámeček
Tvrz
Skanzen
Hradiště
Rotunda
Statek
Dům, budova
Chrám
Hřbitov
Hradby
Lapidárium
Kašna
Socha
Boží muka
Hrádek
Panský dvůr
Rychta
Pevnost, opevnění
Radnice
Drobné památky
Mešita
Synagoga
Příroda vybrat: vše / nic
Hora
Kopec
Štít
Vrchol
Jezero
Potok
Pleso
Rybník
Vodopád
Propast
Minerální pramen
Jeskyně
Krasový útvar
Údolí
Skalní útvar
Jezírko
Řeka
Říčka
Pohoří
Údolí, dolina
Kaňon
Sedlo
Travertíny
Planina
Hřeben
Louka
Pramen
Kámen
Zahrada
Rašeliniště
Slatě
Památný strom
Přírodní park
Ostrov
Sopka
Pobřeží
Poušť
Park
Rokle
Přírodní památka
Vodní nádrž
Studánka
Soutěska
Tůň
Pláž
Poloostrov
Bažina, mokřady
Sport a rekreace vybrat: vše / nic
Lázně
Rekreační oblast
Koňská stezka
Aquapark
Letovisko
Koupaliště
Ledovec
Ski areál
Golf
Půjčovna lodí
Cyklo bar - hospůdka
Cyklo shop - servis
Potápění
Zábava, atrakce
Půjčovna kol
Vinařský cíl
Technické zajímavosti vybrat: vše / nic
Důl, štola, šachta
Elektrárna
Jez
Lanovka
Mlýn
Most
Přehrada
Rozhledna
Technická památka
Zvonice
Výletní místa a parky vybrat: vše / nic
CHKO
Chodník, naučná stezka
Národní park
Odpočinkové místo
Orientační bod
Poutní místo
Rezervace
Rozcestí
Turistická trasa
Turistické destinace
Vyhlídka
Výletní místo
ZOO a botanické zahrady vybrat: vše / nic
Arboretum
Botanická zahrada
ZOO
Trasy vybrat: vše / nic
 ↓ 
Typ vybrat: vše / nic
Autem
Balónem
Běžecká trasa
Běžky
Cyklotrasa
Golf
In line brusle
Pěší trasa
Po vodě
Ski areál
Náročnost vybrat: vše / nic
Malá náročnost
Střední náročnost
Velká náročnost
Cestopisy vybrat: vše / nic
Tipy a novinky vybrat: vše / nic
Rady a tipy vybrat: vše / nic
 ↓ 
Doprava
Jídlo a ubytování
Ostatní
Peníze a ceny
Práce a život
Zdraví a bezpečnost
Moje dovolená vybrat: vše / nic
 ↓ 
Kdy jsme jeli vybrat: vše / nic
Jaro
Léto
Podzim
Zima
Délka dovolené vybrat: vše / nic
Méně než 1 týden (do 6 dní)
1 týden (7-9 dní)
Delší než 1 týden (10-12 dní)
2 týdny a více (13 a více dní)
S kým vybrat: vše / nic
Rodina s dětmi do 5-ti let
Rodina s dětmi do 10-ti let
Rodina s dětmi 10-18 let
S partnerem
S přáteli
Typ vybrat: vše / nic
Pobyt
Aktivní dovolená
Poznávací dovolená
Eurovíkend
Plavba
Prodloužený víkend
Zaměření vybrat: vše / nic
K moři
Na lyže
Za zábavou a poznáním
Do přírody
Na hory
Cyklo
Se psem
Na vodu
Aerobic
Golf
Wellness
Potápění
Za kulturou
Zábavné parky
Aquaparky
Gastronomie
Jak jsme jeli vybrat: vše / nic
Autem
Autobusem
Letadlem
Lodí
Jinak
Jak a kde jsme bydleli vybrat: vše / nic
Dům / rekreační objekt
Kemp
Apartmán
Hotel / Penzion
Stravování na dovolené vybrat: vše / nic
Vlastní
Snídaně
Večeře
Polopenze
Plná penze
All Inclusive
Ultra all inclusive
Fotogalerie vybrat: vše / nic
zobrazit výsledky

Hosté Naggleralmu dostanou přírodu přímo na stůl

Tipy a novinky

Tak úžasný Kaiserschmarrn, tedy císařský trhanec, jako v horské chatě Naggleralm nad korutanským jezerem Weissensee, jsem už dlouho nejedl. A verzi s borůvkami jsem si na první dobrou zamiloval. Když jsem se však potkal s Almut Knaller, majitelkou téhle chalupy, bylo mi jasné, že pod jejím vedením nic špatného vzniknout nemůže!

Chata Naggleralm patří dvěma malým farmářům, kteří na okolních pastvinách nechávají přes léto svůj dobytek. Krávy jsou dohromady s býky, a tak se na podzim vracejí do statku březí, aby porodily telata.

Když se Almut před devíti lety vrátila ze své „cesty kolem světa”, byla chata zrovna k pronájmu. „Musela jsem si dát rok pauzu od všeho, cestovala jsem po světě. Sedm let před tím jsem pracovala u rodičů v hotelu, který mají dole u jezera, a připadala jsem si jako krysa v kolotoči. Po návratu jsem to tu přijala za své. Někdo říká, že to mám ve jméně. Jmenuji se Almut a alm je horská louka,” říká mi na zahrádce před restaurací energická žena. Sem tam odběhne do kuchyně něco zkontrolovat, rozdat úkoly. Při rozhovoru drží v ruce mísu s čerstvě natrhanými bylinkami. Chystá je na denní polévku.

V přírodě je spousta dobrot

„Jako základ na polévku vždy používáme sůl, vodu, cibuli a brambory. K tomu přidáme něco sezonního. Teď tu mám pampelišky, kopřivy, žebříček a nějaké další bylinky, které jsme dnes natrhali tady na louce. Když tuhle směs později přimícháme do základu, vznikne nám polévka s krásně čerstvou zelenou barvou,” pochvaluje si Almut. Jídlo podávají v keramickém nádobí vyrobeném také ve vsi u jezera. „Když tuhle zelenou polévku naservírujeme v světle modrém nádobí a ozdobíme ji nějakou jedlou kytkou, bude to vypadat krásně. Počkáte na mě chvilku? Musím jen zajít pro čerstvý chleba, co přivezl můj otec,” a byla pryč.

Rozhlédl jsem se po restauraci a zabloudil do kuchyně. Stála tam mísa natrhaných pampelišek a spousta dalších čerstvých bylinek ve vedlejším košíku. Almut právě přinesla pytel a vytáhla z něj krásný domácí chleba. „Taky děláme domácí limonády. Bylinkovou, bezovou nebo fialkovou. Ty drobné fialové kvítky dáme do cukru a uděláme z toho sirup, hlavně děti to mají strašně rády. Vždycky s ptají, co v tom je, a já jim říkám, že všechno, co mají krávy na pastvě,” směje se sympatická blondýnka.


Weissensee a okolí turisty potřebuje!

Chalupa Naggleralm stojí nad jezerem Weissensee už desítky let. Almut má k dispozici fotografie z roku 1956, ale turismus začal kolem jezera daleko dříve. „V návštěvní knize hotelu mých rodičů jsou záznamy z roku 1901. Lidé přijeli vlakem, ale cestou k jezeru museli přejít okolní hory pěšky,” vysvětluje restauratérka. I dnes je oblast na turistice závislá. Almut však jako hlavní cíl pro budoucnost vidí větší zapojení místních lidí. „Proto jsme velmi opatrní, když kupujeme nějaké produkty, snažíme se maximálně využívat lokální producenty, abychom je přiměli pokračovat v jejich práci. Kdybychom tu neměli farmáře, neměli bychom krávy a pro ně pastviny a všude kolem by byl jen les a stromy. Takže kupovat třeba sýr z Holandska mi nedává smysl,” říká Almut.

Nákupem produktů od místních farmářů Almut prošlapává cestičku pochopení důležitosti turistů místními obyvateli. Farmáři mají těžký život a když od nich nebudeme nakupovat, vznikne jim díra v produkci, ze které budou vinit turisty. Je to začarovaný kruh. Ale lepší se to. Někteří statkáři si dokonce zařídili pár místností a ty pronajímají turistům k bydlení.


„Abychom nevypadali jako rasisté, když stále jen prosazujeme domácí produkty, složení našeho personálu je velmi mezinárodní. Je tu šest různých národností - Slováci, Holanďané, Rumuni, Američané, Němci,” vyjmenovává s úsměvem Almut.

Jezero je krásné, ale léto tráví Almut v horách


Energická restauratérka je se svojí prací a místem, kde žije, dokonale spojená. V letní sezóně totiž v Naggleralmu dokonce i bydlí. „Existuje jistě řada krásných míst po světě a spoustu jsem jich navštívila, ale je hezké vracet se domů a žít na tak krásném místě, jakým je Weissensee. Narodila jsem se tady a s jistotou mohu říci, že i po devíti letech na jednom místě tady v Naggleralmu jsem tu šťastná. Miluju ranní slunce a pohled na dřevěné ploty v orosené trávě. To jsou chvíle, kdy se cítíte výjimečně. A to je ten důvod, proč přes léto žiju tady na kopci,” dodala zasněně Almut Knaller.

Šéfkuchaři bez proudu

V chatě Naggleralm je každoročně konná setkání tří skvělých kuchařů, kteří vaří pro hosty avšak zcela bez elektřiny. Připravují veškerá jídla jen na ohni. Také v restuaraci v ten večer nesvítí žárovky, ale pouze svíčky. Tak má celá akce romantický nádech.
 
Jak se tam dostanete: Cesta z Prahy přes České Budějovice, Linz, Salzburg, Bischofshofen k  Weissensee měří 561 km a zaber vám 6 hodin 14 minut bez zastávek.
 
Více informací: o chatě Naggleralm, filosofii jeho majitelky Almut a další najdete na www.naggleralmut.at

Partnerem článku je 
Osttirol Werbung GmbH.

Zaujal Vás tento článek? Rádi fotografujete? Chtěli byste si vyzkoušet fotografování v Rakousku pod vedením zkušeného fotografa? Pak neváhejte a zúčastněte se naší soutěže: www.turistika.cz/souteze

Projekt Alpský životní styl vznikl ve spolupráci s Rakouskou národní turistickou centrálou Österreich Werbung, specialistou na letní i zimní dovolenou v Rakousku, Osttirol Werbung GmbH a Weissensee Information. Autorem článků je Tomáš Hájek - fotograf, novinář a cestovatel. Vede vlastní travel blog My Lost Hat. Jeho fotografie a příběhy můžete také sledovat na Instagramu nebo na Facebooku.

Fotogalerie

GPS souřadnice:
uložit .gpx soubor (46.713, 13.295)
Poslední aktualizace: 15.6.2017
Autor: Haak78
Kvalita příspěvku:    
Hodnotit kvalitu příspěvku
Sdílet s přáteli
Byl jsem zde!
Zapamatovat

Gemeinde Weißensee

Příspěvky z okolí Hosté Naggleralmu dostanou přírodu přímo na stůl

Karibik či James Bond: i takové může být Weissensee
Karibik či James Bond: i takové může být Weissensee
Tipy a novinky
Když jsem letos poprvé v létě zahlédl korutanské jezero Weissense, připadal jsem si chvilku jako v Karibiku. Temně modrá hladina jezera přecházela u břehů v tyrkysovou. Jen okolní smrky…
0.5km
více »
Weissensee
Weissensee
Jezero
Weissensee vděčí slunný rakouský jih za svou magickou přitažlivost a věhlas. Na jihozápadě nejvýše položené jezero, dlouhé 11,5 km a Hluboké v průměru 100 m, je považováno za nejčistší „koupací vanu“ v…
3.9km
více »
Zimní sporty v rakouském přírodním parku Weissensee
Zimní sporty v rakouském přírodním parku Weissensee
Tipy a novinky
Okolí jezera Weissensee v rakouských Korutanech je rájem pro běžecké lyžování, oblast získala ocenění „Kärntner Loipengütesiegel“. Region se stal jedním z nejkrásnějších míst pro běžecké…
4km
více »
Weissbriach - ideální místo pro začínající lyžaře, sportovní nadšence nebo pro ty, kteří hledají klid
Weissbriach - ideální místo pro začínající lyžaře, sportovní nadšence nebo pro ty, kteří hledají klid
Tipy a novinky
Lyžařský areál ve Weissbriachu je skvělým místem pro milovníky zimních sportů všech věkových kategorií. Nabízí čtyři lyžařské vleky, lyžařskou školu, půjčovnu vybavení a nechybí ani…
4km
více »
Skialpinismus v Nassfeldu
Skialpinismus v Nassfeldu
Tipy a novinky
Vystoupejte až na vrchol v nadýchaném prašanu Když se dny zkracují a teplota klesá, nadšenci zimních sportů se těší na nejlepší období v roce. Do Nassfeldu se začnou sjíždět milovníci skialpinismu. Díky speciálním…
11.2km
více »
Chůze na sněžnicích v Nassfeldu
Chůze na sněžnicích v Nassfeldu
Tipy a novinky
Chůze na sněžnicích patří k nejlepším způsobům, jak prozkoumat region Nassfeld v zimních měsících, krajina je tu různorodá od plochých luk po skalnaté hory nad …
11.2km
více »
Sáňkování ve dne i v noci v Nassfeldu
Sáňkování ve dne i v noci v Nassfeldu
Tipy a novinky
Sáňkování je skvělou zábavou pro celou rodinu. V Nassfeldu si ji můžete užívat ve dne i v noci. V Nassfeld-Pressegger See jsou k dispozici čtyři sáňkařské dráhy…
11.2km
více »
Freeskiing v Nassfeldu
Freeskiing v Nassfeldu
Tipy a novinky
Vzrušující momenty v prašanu Tomuto sportu mohou skutečně rozumět pouze ti, kdo ho vyzkoušeli. Nassfeld má řadu freeridových oblastí, kde pokročilí lyžaři a sno…
11.2km
více »
Jízda na koni a na saních tažených koňmi v Nassfeldu
Jízda na koni a na saních tažených koňmi v Nassfeldu
Tipy a novinky
Jízda na koni není jen volnočasová aktivita, je to způsob života! Říká se, že nejkrásnější pohled na svět je ze sedla koně. V Nassfeldu to platí dvojnásob, jedi…
11.2km
více »
Slunečné lyžování v Nassfeldu: mnoho kilometrů sjezdovek, dostatek sněhu a zábava pro všechny milovníky zimy
Slunečné lyžování v Nassfeldu: mnoho kilometrů sjezdovek, dostatek sněhu a zábava pro všechny milovníky zimy
Tipy a novinky
V Nassfeldu se můžete spolehnout na přírodu: Paní zima Nassfeld pravidelně obdařuje v zimním období tlakovou níží, která do Karnských Alp přichází až od…
11.2km
více »
V Nassfeldu už po jedenácté: „Schlag das Ass“!
V Nassfeldu už po jedenácté: „Schlag das Ass“!
Tipy a novinky
Jsme velmi pyšní na to, že je naše lyžařská oblast stvořitelkou „nejdelšího lyžařského závodu na světě“, jehož kouzlu propadlo 800 aktivních rekreačních lyžařů a spousta fanoušků, kteří se…
11.2km
více »
Pohodová zimní dovolená pro celou rodinu v Nassfeldu
Pohodová zimní dovolená pro celou rodinu v Nassfeldu
Tipy a novinky
V Nassfeldu si zimní radovánky naplno užijí hlavně rodiny s dětmi. Tato lyžařská oblast je jako stvořená pro rodinnou dovolenou s dětmi všech věkových kategorií. Pokud se chystáte vyrazit…
11.2km
více »
Lyžařské středisko Nassfeld
Lyžařské středisko Nassfeld
Ski areál
V lyžařském středisku Nassfeld v Korutanech najdete vše, po čem srdce nadšence do zimních sportů touží ... a mnohem více. Toto lyžařské středisko se nalézá v blízkosti hranic s Itálií a…
11.2km
více »
Lyžování Nassfeld-Hermagor-Rakousko
Lyžování Nassfeld-Hermagor-Rakousko
Ski areál
Lyžařské středisko Nassfeld leží cca 60 km západně od Vilachu za Hermagorem v obci Tropolach, odkud vede do horních partií kabinová lanovka se třemi…
11.5km
více »
Praktické zkušenosti a zážitky z kempinku Schluga
Praktické zkušenosti a zážitky z kempinku Schluga
Cestopisy
Na základě kontaktu získaného na brněnském výstavišti jsme si v létě 2009 naplánovali cestu do Korutan, do kempu Schluga. Jsou to vlastně kempy dva, vzdálené od sebe dva až tři kilometry.…
14.7km
více »
Goldeck
Goldeck
Hora
Ve spolkové zemi Korutany nad městem Spittal an der Drau se v pohoří Vysoké Taury vypíná impozantní hora Goldeck (2142 m). Goldeck Bergbahnen je také významným lyžařským střediskem s 30 km sjezdovek všech…
14.8km
více »
Bruslení na nejhezčích přírodních ledových plochách v Korutanech
Bruslení na nejhezčích přírodních ledových plochách v Korutanech
Tipy a novinky
Milovníci bruslení se mohou v Korutanech vydat na jezera Pressegger See a Weissensee, kde si tuto zimní aktivitu opravdu vychutnají. Pressegger See nedaleko Her…
14.9km
více »
Zimní sezóna 2023/2024 v lyžařské oblasti Nassfeld
Zimní sezóna 2023/2024 v lyžařské oblasti Nassfeld
Tipy a novinky
V lyžařské oblasti Nassfeld, která se nachází ve spolkové zemi Korutany přímo na italských hranicích, si všichni milovníci zimních radovánek a lyžování užijí nekonečné sjezdovky a …
16km
více »
Zahájení zimní sezóny 2019/2020 v lyžařské oblasti Nassfeld
Zahájení zimní sezóny 2019/2020 v lyžařské oblasti Nassfeld
Tipy a novinky
  V lyžařské oblasti Nassfeld, která se nachází ve spolkové zemi Korutany přímo na italských hranicích, si všichni milovníci zimních radovánek a lyžování užijí nekonečné sjezdovky a hodně…
16km
více »
V Nassfeldu zažijete tak trochu jinou zimní dovolenou.
V Nassfeldu zažijete tak trochu jinou zimní dovolenou.
Tipy a novinky
 Vaše zimní dovolená s rodinou nebude mít chybu a nečeká Vás ani úplně prázdná peněženka na konci dovolené. Ve vybraných termínech děti lyžu…
16km
více »
SKI NASSFELD - Zimní sportovní zážitky mimo sjezdovky
SKI NASSFELD - Zimní sportovní zážitky mimo sjezdovky
Tipy a novinky
Okolo vás se tyčí zasněžené horské masivy Gartnerkofel, Rosskofel, Reiskofel, Trogkofel a Kellerwand. Obloha je zářivě modrá díky bezpočtu hodin slunečního svitu v Nassfeld-Pressegger See.…
16km
více »
Nassfeld, Lesachtal a přírodního parku Weissensee (Rakousko, Korutany)
Nassfeld, Lesachtal a přírodního parku Weissensee (Rakousko, Korutany)
Tipy a novinky
Nassfeld – Lyžování se sluncem  Korutanský Nassfeld, jedna z Top-10 lyžařských oblastí v Rakousku, se díky své poloze a mikroklimatu řadí nejen k oblastem s největší jistotou sněhu, ale…
16.4km
více »
Rakouské zimní Alpy: Skiaréna Nassfeld
Rakouské zimní Alpy: Skiaréna Nassfeld
Ski areál
Rakouské zimní Alpy: Skiaréna Nassfeld (03/2014) Skiaréna Nassfeld (Naßfeld = v překladu "mokré pole") se nachází v rakouských Alpách v zemi Korutany (Kärnten) na rakousko – italské hranici poblíž města Her…
16.7km
více »
Nassfeld na kole. Hory, traily, roviny a jezerní (i jiné) wellness
Nassfeld na kole. Hory, traily, roviny a jezerní (i jiné) wellness
Cestopisy
Léto nekončí, i když prázdniny máme za sebou. Kam ještě vyrazit na kolo, nejlíp do hor i do tepla? Do rakouských Korutan objevit region Nassfeld na hranici s Itálií! Užijete si silničku,…
18.3km
více »
Pontebba - podalpské městečko na soutoku
Pontebba - podalpské městečko na soutoku
Městečko
Malé podhorské italské městečko Pontebba, které najdeme v kraji Friuli-Venezia Giulia a provincii Udine, je domovem přibližně šestnácti stovek obyvatel. Patronkou města je Panna Marie, resp. její Narození, a jeho …
22.7km
více »
Jezero Millstätter See – Korutany (Rakousko)
Jezero Millstätter See – Korutany (Rakousko)
Tipy na výlet
 Cesta autem z Prahy k Millstätter See trvá kolem 6 hodin a najedete při ní asi 560 km. Můžete mi věřit, že se těch pár hodin v autě vyplatí. Křišťálově čistá…
23.7km
více »
Julské Alpy na kole aneb cesta z hor k moři 3 (po cyklotrase Alpe Adria do Venzone)
Julské Alpy na kole aneb cesta z hor k moři 3 (po cyklotrase Alpe Adria do Venzone)
Cestopisy
Neděle 3. července 2016 měla být takovou královskou etapou celého cyklozájezdu. Nebo spíše jeho nejblyštivějším klenotem. Nevím, kdo si ovšem usmyslel, že to tak úplně neklapne. Celou noc pršelo a ráno – asi aby ná…
24.5km
více »
Přechod ze Stubnerkogelu do Sportgasteinu/ Nassfeldu
Přechod ze Stubnerkogelu do Sportgasteinu/ Nassfeldu
Tipy na výlet
Přechod ze Stubnerkogelu, nejnavštěvovanějšího vrcholu nad Bad Gasteinem, do známého střediska Sportgasteinu/ Nassfeldu nabízí nezapomenutelné výhledy na horské masivy Vysokých Taur v okruhu až několika desítek …
45.3km
více »
Julské alpy
Julské alpy
Pohoří
Júlské alpy patria k najkrajším a zároveň najteplejším pohorím Európy. Autom z Bratislavy sa dostanete do centrálnej doliny Trenta za 6-7 hodín. Cakajú Vás nádherné štíty akými sú Triglav Mangart, Kanin Prísojní…
54.7km
více »