Transhumanz: dávná tradice putování ovcí a lidí

Transhumanz, zdroj: IDM Jižní Tyrolsko, Mario Entero  •  Fotografie (1)

Sedláci a pastevci z údolí Schnalstal v Jižním Tyrolsku již stovky let převádějí své ovce přes průsmyky a ledovce na louky v rakouském údolí Ötztal: na počátku léta tam, v polovině září opět zpátky. Tato tradice se jmenuje Transhumanz a má tisíciletou tradici. Smyslem pasteveckého putování je poskytnout v létě ovcím pastvu na šťavnatějších loukách severní strany alpského hřebene. Ovce tam mají po celé léto postaráno o vydatnou a ekologickou stravu bohatou na bylinky a minerály.

Transhumanz je nedílnou součástí alpské kultury a koná se každý rok. Spojuje nejen oba sousední státy, tedy Itálii a Rakousko, ale i dávnou minulost s přítomností, a propojuje nás, současné lidi s lidmi s dřívější dob přes propast času. V roce 2019 byla tradice Transhumanz zapsána seznam světového nemateriálního kulturního dědictví UNESCO.

>> více o hospodářství na horských pastvinách a Transhumanz 

U příležitosti návratu ovcí z letních pastvin z Ötztalu zpět domů pořádají restaurace a pohostinství ve Schnalstalu týdny místních specialit. Týdny specialit se letos v termínu od 4. do 27. září konají ve 14 hostincích, horských chatách, statcích a restauracích, a probíhají v duchu stylu Slow Food, s důrazem na místní původ surovin a kvalitu.

Termíny Transhumanz

Sobota, 12. září 2020, Vernagt

Až 2200 ovcí 300 koz brzy ráno vyrazí ze salaše Niedertal-Alm v údolí Vent v Rakousku vysoko do hor přes ledovec až k průsmyku Niederjoch (3019 m n. m.) a k chatě Similaunhütte, kam by první část stád měla dorazit kolem 9 hodiny ranní. V obci Vernagt jsou pastýři i zvířata očekáváni kolem 14 hodiny.

Neděle, 13. září 2020, Kurzras

Časně ráno se kolem 1500 ovcí vydá ze salaše Rofenberg-Alm, která se nachází též v údolím Vent v Ötztalu. Odtud budou zvířata putovat vysokohorským terénem k průsmyku Hochjoch k chatě Schöne Aussicht (2845 m n. m.), kam dojdou mezi 11 a 12 hodinou. Příchod pastýřů s ovcemi do obce Kurzras se očekává mezi 15 a 16 hodinou.

Jízdenka Transhumanz

13.09.2020

Pro akci Transhumanz v neděli v Kurzrasu nabízejí místní lanovky zvláštní jízdenku, která zahrnuje tyto služby: jízda lanovkou Schnalstaler Gletscherbahn do výšky 3 212 m n. m., pokračování sedačkovou lanovkou Grawand a sedačkovou lanovkou Gletchersee až do bezprostřední blízkosti průvodu ovcí.

Začátek lyžařské sezony na ledovci Schnalstal

V ledovcové lyžařské oblasti v tradičním údolí Schnalstal se sjezdovky nachází v nadmořské výšce 3 200 metrů nad mořem. Dlouhou lyžařskou sezónu, která trvá od října do května, rádi využívají zahraniční lyžaři a běžkaři k tréninku. Nejvyšší lanovka v Jižním Tyrolsku z obce Kurzras/Maso Corto Vás za pár minut dopraví na sjezdovky všech stupňů obtížnosti.

Nová lyžařská a zimní sezona začíná na Schnalstalu už 18. září 2020. Sjezdové tratě na ledovci nabízejí ideální tréninkové podmínky pro mezinárodní i místní lyžařské kluby.

 ... aktuální informace o ledovci Schnalstal

     >> www.suedtirol.info/cs 

     >> www.schnalstal.com