TURISTIKU PODPORUJÍ
61 604 turistů a cestovatelů
113 194 výletů, turistických cílů, tras a cestopisů
1 411 410,- odměny za články
 Moje oblíbené
 Travel blog Ústí nad Orlicí Tipy a novinky Chaty a chalupyChaty a chalupy  Mapa České Petrovice

České Petrovice v Orlických horách se nachází asi 12 kilometrů od města Žamberk a jsou turistickým cílem v letním i zimním období. Najdete zde krásný lyžařský areál s rozhlednou Amálkou, který je cílem výletů mnoha turistů. V letním období je tento areál centrem zábavy a adrenalinových aktivit pro děti i dospělé. Na webu ČeskéPetrovice.cz naleznete nabídku ubytovaní v různých kategoriích. Ubytování v penzionu, pronájem apartmánu nebo pronájem chalupy. TIP: Terénní koloběžky České Petrovice

 Trasy Ústí nad Orlicí a okolí (209)

České Petrovice / Czerwony Strumień – socha sv. Jana Nepomuckého nebo figura św. Jana Nepomucena aneb náš světec jako strážce česko-polské hranice

Turistické cíle Socha

Fotografie (8)  • Foto: markyz63

Tato socha sv. Jana Nepomuckého je – bez většího přehánění – v mnoha ohledech naprostým unikátem. Už její umístění téměř přesně na státní hranici mezi Českou republikou a Polskem je minimálně neobvyklé. Běžný jistě není ani fakt, že se jedná o skulpturu, která vznikla až na konci III. čtvrtiny 19. století nebo skutečnost, že socha dodnes nefiguruje na seznamu našich kulturních památek. A navíc se o této soše téměř nic neví, protože informační prameny o ní většinou tajuplně mlčí. Vždyť se vlastně nejsou schopny ani shodnout na tom, jestli se jedná o naši skulpturu z Českých Petrovic nebo polskou pamětihodnost z obce Kamieńczyk - Czerwony Strumień. Vedle toho je pak nejednotnost v dataci vzniku kamenné postavy českého světce vlastně tím nejmenším.

Foto: markyz63

Budeme-li naopak zmiňovat pouze to, na čem se informační prameny shodují, zůstane nám pouze to, že socha pochází z 19. století (uvádí se rozpětí 1801 až 1875) a že ji najdeme v těsné blízkosti hraničního toku Červeného potoka (v tom, na území které země se nachází, už ovšem shoda nepanuje). A docela komicky pak působí myšlenka, že je tato plastika jistě historicky spjata s obcí Červený potok (tedy Czerwony Strumień), ale nějakým způsobem se dostala do katastru obce Böhmisch Petersdorf (tedy České Petrovice).

Zkusme se tedy dobrat toho, jak to bylo s hraničním Jeníčkem z Pomuku doopravdy:

Foto: markyz63

Socha vznikla v roce 1873 a jejím autorem byl neznámý mistr skrývající se za monogramem E. H. Jako materiál zde byl použit světlý hrubozrnný pískovec. Samotná socha světce (bez svatozáře) je vysoká 180 cm a její podstavec na téměř čtvercové základně 170 cm. Svatý Jan Nepomucký je zde zpodobněn podle tradičního ikonografického vzoru a v přibližně životní velikosti. Světec je oblečený do liturgického roucha (klerika, rocheta a almuce s kapucí) a na hlavě má biret. Levou rukou si na rameni přidržuje krucifix, pravou jej drží za spodní část. V pravé ruce současně drží kovovou palmovou ratolest jako symbol mučednické smrti. Světec sklání hlavu ke krucifixu a tím i k levému rameni. Stojí v mírném kontrapostu s levou nohou pokrčenou v koleni. Svou esovitou kompozicí zůstává socha barokní a také světcovu hlavu obklopuje tradiční kruhová svatozář s pěticí šesticípých hvězd.

Vysoký hranolový podstavec má tři části, a to masivní hlavice s profilací, dřík ve tvaru jednoduchého hranolu a patku. Do čelní plochy dříku je vysekané zrcadlo, ve kterém je  umístěn reliéf Nejsvětější srdce Ježíšova, které doplňují rokaje a rostlinné motivy. Patku tvoří masivní hranol s akantovým vlysem a reliéfem zobrazujícím relikviář s jazykem světce. Mezi plyntem a hlavicí podstavce je osazená kovaná konzole lucerny. Na památce jsou ještě slabě patrné pozůstatky původní polychromie.

Foto: markyz63

Celé dílo působí až neobvykle naivně (zase jsme u těch unikátů) a stylizovaně, takže je zřejmé, že se jedná o klasický doklad lidového sochařství. Přesto působí - svým způsobem - malebně a má jisté nezpochybnitelné estetické kvality (socha proto bývá hodnocena jako zajímavý příklad lidové uměleckořemeslné kamenosochařské tvorby i významný krajinotvorný prvek). Na stavu sochy se jistě podepsaly také pozdější rekonstrukce, které měly odstranit zejména silná mechanická poškození světcovy sochy, která zřejmě svého času dokonce nedobrovolně opustila svůj podstavec a jejíž stav byl až havarijní. První z nich byla neodborná a sochu svým způsobem spíše poškozující, ta druhá dala celému dílu jeho současný vzhled a proběhla v roce 2017.

GPS souřadnice:
uložit .gpx soubor (50.127, 16.613)
Poslední aktualizace: 22.10.2022
Vyhledání vlakového spojení na výlet
Datum a čas:
Odkud:
Kam:
fotka uživatele markyz63
Autor: markyz63
Kvalita příspěvku:    
Hodnotit kvalitu příspěvku
Sdílet s přáteli
Byl jsem zde!
Zapamatovat

České Petrovice

Vyhledání vlakového spojení
Datum a čas:
Odkud:
Kam:
4,1km od místa

Příspěvky z okolí České Petrovice / Czerwony Strumień – socha sv. Jana Nepomuckého nebo figura św. Jana Nepomucena aneb náš světec jako strážce česko-polské hranice

Czerwony Strumień (Červený Potok), téměř zapomenutá historie
Czerwony Strumień (Červený Potok), téměř zapomenutá historie
Osada
hodnoceni 10/10
S mnohými místy i vesnicemi je to jako s lidmi; někde prostě bývá štěstí každodenním společníkem, ale mnohem častěji je to jako na houpačce nebo spíše smůlovitě. A u osad pohraničních to platí dvojnásobně. Vyprávě…
0.5km
více »
Czerwony Strumień – ruina kaplicy
Czerwony Strumień – ruina kaplicy
Zřícenina
hodnoceni 8/10
Jakou byla 2. světová válka pohromou není třeba nutné příliš zdůrazňovat. Ačkoliv slavíme letos 70 let od skončení této pohromy, dodnes můžeme sledovat jejich následky. Ve vnitrozemí to není tak patrné, ale celkem…
0.6km
více »
TERÉNNÍ KOLOBĚŽKY - České Petrovice
TERÉNNÍ KOLOBĚŽKY - České Petrovice
Zábava, atrakce
Sjezd na koloběžkách z hřebenů Orlických hor – od Kašparovy chaty k údolní přehradě v Pastvinách. Délka trasy cca 7 km a doba jízdy dle zvoleného tempa 20 a…
1.1km
více »
České Petrovice – sv. Anna Samotřetí
České Petrovice – sv. Anna Samotřetí
Socha
V Českých Petrovicích můžeme objevit dvojici typově podobných sousoší či sloupů, spíše kamenných stél. Paradoxně starší není zahrnuto v seznamu památek, mladší ano. Tím mladším je sousoší Svaté Rodiny, které objevíme v horní části obce směrem k Adamu. Starší památku objevíme blíže ke kostelu v dolní části obce. Nedávno opravená památka nese letopočet 1744. Výjev zobrazený na vr…
1.1km
více »
České Petrovice
České Petrovice
Vesnice
hodnoceni 5/10
Vesnice České Petrovice se nachází u hranice s Polskem na zelené a červené tur. značce jihovýchodně od Rokytnice v Orlických horách.V letním období nejsou Petrovice pouze cílem cykloturistů či pěších turistů, al…
1.1km
více »
České Petrovice  - Červený potok – Kašparova chata – Adam – Amálka (Orlické hory)
České Petrovice - Červený potok – Kašparova chata – Adam – Amálka (Orlické hory)
Tipy na výlet
hodnoceni 10/10
Orlické hory patří mezi lokality, kam sice s nepravidelnou pravidelností vyrážíme, ale intenzita našeho styku by mohla být jistě vyšší. Přece jen jsou tyto kopečky od nás relativně blízko a téměř vždy nám zde bylo…
1.2km
více »
Zemskou bránou z Mladkova do Pastvin
Zemskou bránou z Mladkova do Pastvin
Tipy na výlet
hodnoceni 8/10
Chceme projít Zemskou bránou - krásným údolím Divoké Orlice. Vycházíme z Mladkova a přicházíme přes Klášterec nad Orlicí k přehradě pastviny.  Trasa má cca 15 km. Z Pastvin se pak vracíme autob…
1.2km
více »
Orlický víkend
Orlický víkend
Cestopisy
Už několikrát nám přítel Milan líčil, jaké skvělé to je v Českých Petrovicích. Znalci ví, že víska leží ve střední, nižší části Orlických hor, mezi vyššími částmi pohoří, kte…
1.2km
více »
Sportareál České Petrovice
Sportareál České Petrovice
Ski areál
Sportareál České Petrovice není pouze lyžařským areálem, ale také letním adrenalinovým střediskem. Leží ve východním části Orlických hor a za poslední roky si získat oblibu lyžařů, turistů, cyklistů a především dě…
1.3km
více »
České Petrovice – sousoší Svaté rodiny
České Petrovice – sousoší Svaté rodiny
Socha
Většina křížů, božích muk, Svatých Trojicí, svatých soch vůbec a jiných podobných se drží ve svém ztvárnění zavedených postupů, takže když narazíme na dílo méně obvyklé, může nás to překvapit. Rozhodně to může platit o pískovcovém sousoší Svaté Rodiny, které je k vidění v Českých Petrovicích. I kombinace vlastně dvou výjevů je méně časté, jde totiž o ztvárnění nejen uvedené sku…
1.4km
více »
Jedeme znovu na severovýchod - 32. den - odpoledne: rozhledna Amálka u Českých Petrovic; Jablonné nad Orlicí - pivovar u Černého medvěda; pivovar Letohradský jelen u Žamberka
Jedeme znovu na severovýchod - 32. den - odpoledne: rozhledna Amálka u Českých Petrovic; Jablonné nad Orlicí - pivovar u Černého medvěda; pivovar Letohradský jelen u Žamberka
Cestopisy
Pátek 9. 7. 2021 - odpoledne Za drobného mrholení odjíždíme od chaty Paprsek. Podél silnice si všímáme Kunčického potoka. Když jsme okolo něj jeli dopoledne, byl po těch deštích hodně kalný, teď už vypadá čistě. Zast…
1.7km
více »
Skibar Amálka  (Orlické hory, Sportareál České Petrovice)
Skibar Amálka (Orlické hory, Sportareál České Petrovice)
Cyklo bar - hospůdka
hodnoceni 10/10
Po tom, jak vzniklo jméno tohoto sympatického „podniku“, jsme nepátrali. Stejně bychom se asi neshodli na tom, jestli zdrojem nápadu byla oblíbená večerníčkovská víla, která v dřevěné podobě vítá své návštěvníky př…
1.7km
více »
Vrch Adam
Soutěž 1 bod
www.turistikaprozivot.cz
Vrch Adam
Kopec
hodnoceni 8/10
Nejvyšší vrch (765 m n.m.) v Mladkovské hornatině jižně od Českých Petrovic v Orlických horách. Nad silnicí pod vrcholem se nachází tzv. Kašparova chata, která vznikla přestavbou bývalého hostince roku 1936. V o…
1.8km
více »
České Petrovice / Mladkov - Petrovičky  – pomník Františka Kabrhela
České Petrovice / Mladkov - Petrovičky – pomník Františka Kabrhela
Pomník
hodnoceni 8/10
Smrt je většinou považována za záležitost veskrze smutnou až tragickou. Jen málokdo a málokdy se na ni dovede dívat tak nějak optimisticky. Výjimkou jsou snad jen Mexičané při veselých oslavách Dne mrtvých nebo sk…
1.9km
více »
Turistické rozcestí Adam
Turistické rozcestí Adam
Rozcestí
hodnoceni 6/10
Turistické rozcestí leží na u odbočky ke Kašparově chatě na Adamu ze silnice mezi Mladkovem a Českými Petrovicemi. Procházejí tudy tyto turisticky značené trasy: červená SZ směrem -  České …
1.9km
více »
I když to není Adam, i z Bernarda je výtečný výhled
I když to není Adam, i z Bernarda je výtečný výhled
Vyhlídka
O tom, že všechno je jinak není třeba dlouho pochybovat. Už se k tomu vyjádřily i chytřejší hlavy. I tak mě celkem překvapilo, když jsem v mapách.cz narazil na dosud neznámé pojmenování. Jestli je podepřeno nějaký…
1.9km
více »
KRÁLÍKY 2014 - 4. Plahočina na Zemskou bránu
KRÁLÍKY 2014 - 4. Plahočina na Zemskou bránu
Cestopisy
hodnoceni 10/10
  Čtvrtý den naší dovolené v Králíkách se budíme do nevlídného zataženého rána. Těžkou hlavu si z toho ale neděláme. Čeká na nás zajímavá cesta k přehradě pastviny a za krásami divočiny Divoké Orlice, a to počasí …
2.6km
více »
Zemská brána
Zemská brána
Řeka
hodnoceni 9/10
Zemská brána je část řeky Divoké Orlice, kolem něhož se nachází přírodní rezervace taktéž pojmenované Zemská brána. Rozloha chráněného území je 88.22 ha. Místo dostalo svůj název díky výrazným skalnatým útvaru okolo řeky, které jakoby připomínaly bránu. Názvu nahrává i samotný fakt, že přes řeku stojí obloukový most, po kterém vede silnice. Most byl v letech 2004-2005 zrekonstruován. Na místo se dá pohodlně dojet autem, kte…
2.6km
více »
Kamieńczyk - kościół Archanioła Michaeła
Kamieńczyk - kościół Archanioła Michaeła
Kostel
hodnoceni 8/10
Vesnice Kamieńczyk leží nedaleko česko-polské hranice asi 3km od příhraničního městečka Mezilesí (Miedzylesie). Dobře dostupný odbočkou z hlavní silnice od hraničního přechodu Mladkov-Boboszów – v osadě Smreczyna případně pro pěší či cyklisty turistickým přechodem kousek pod vrchem Adam od silnice Mladkov – Petrovičky. Od hranice vede žlutá turistická značka. Ves…
2.6km
více »
Skály Zemské brány I.
Skály Zemské brány I.
Skalní útvar
hodnoceni 10/10
 Průnik Divoké Orlice z Polska na naše území patří k těm nejromantičtějším místům v celých Orlických horách. I přes viditelné produkty lidské civilizace - blízkou chatu na Číháku, kamenný most přes řeku a dřevě…
2.6km
více »
Perla Orlických hor - Zemská brána
Perla Orlických hor - Zemská brána
Tipy na výlet
hodnoceni 9/10
Zemská brána – perla Orlických hor se nachází nedaleko přehrady pastviny, na toku řeky Divoké Orlice. Romantické údolí ve skalách místy až 25 m vysokých, kde řeka Orlice, po dlouhé a strastiplné cestě Polskem, vstupuje na území Česka. V roce 1987 byla vyhlášena přírodní rezervací. Dostat se tam můžete autem,parkování je přímo u mostu asi pro 8 aut, pěšky z osady Čihák nebo na kole. Nezapomenutelné údolí se spoustou krásných…
2.6km
více »
Ledříčkova skála
Soutěž 1 bod
www.turistikaprozivot.cz
Ledříčkova skála
Skalní útvar
hodnoceni 9/10
Ledříčkova skála je součástí naučné stezky Zemská brána na Divoké Orlici (modrá turistická značka - viz trasa https://www.turistika.cz/turisticke-trasy/detail/na-zemskou-branu-z-pastvin ). Najdeme ji na pravém břehu Divoké Orlice nedaleko od Pašerácké lávky. Příkrá stráň je tu vysoká asi 60 metrů, přičemž v dolní části spadá k řece asi 20 m vysokou svislou skalní stěnou s dobře viditelnou jeskyňkou. Podle tradice v ní mn…
2.7km
více »
Kaňonem Zemské brány
Kaňonem Zemské brány
Tipy na výlet
hodnoceni 10/10
Do pohoří nebo oblasti, které říkáme Orlické hory jezdím celkem často, však stačí vylézt od nás ne nedaleký „Bluďák“ a může se koukat na Bukovou horu, která není vzdušnou čarou vzdálená víc než 20km. Hora patří do…
2.7km
více »
Přírodní útvar - Zemská brána
Přírodní útvar - Zemská brána
Chodník, naučná stezka
hodnoceni 10/10
V pdhůří Orlických hor, nedaleko přehrady pastviny a Klášterce nad Orlicí, se nachází chráněný přírodní útvar Zemská brána. Tento skalní úsek Divoké Orlice je oblíbeným výletním…
2.7km
více »
Pašerácká lávka
Pašerácká lávka
Most
hodnoceni 9/10
Pašerácká lávka se nachází v údolí Divoké Orlice, v přírodní rezervaci Zemská Brána. K lávce je přístup po modré značce od Zemské brány, nebo po červené Jiráskovou cestou. Současná podoba je z r. 2002, kdy byla …
2.7km
více »
Lesica u Miedzylesie – smírčí kříž (Krzyż pokutny)
Lesica u Miedzylesie – smírčí kříž (Krzyż pokutny)
Kříž
hodnoceni 10/10
Zřejmě nejkrásnější – a určitě největší - smírčí kříž, na jaký jsem doposud v zahraničí narazil, se nachází v lese mezi městečkem Miedzylesie a vesničkou Lesica, která leží v kopcích nad městem. A vzhledem k tomu, že o tomto kříži se nikde moc informací nevyskytuje – a pokud se nějaké najdou, jsou tak trošku nepřesné a zavádějící – jsem rád, že na stránkách Turistika.cz mohu…
2.7km
více »
Nenáročný pěší okruh od Orlické chaty přes Pašeráckou lávku k Zemské bráně a zpět
Nenáročný pěší okruh od Orlické chaty přes Pašeráckou lávku k Zemské bráně a zpět
Trasa
hodnoceni 10/10
   Při pobytu v Orlických horách v okolí Zemské brány vřele doporučuji ubytování na Orlické chatě. Jedná se o starší turistickou chatu postavenou ve čtyřicátých letech minulého století, ale…
2.8km
více »
Miedzylesie - Adam - Studenské skály - Jablonné nad Orlicí
Miedzylesie - Adam - Studenské skály - Jablonné nad Orlicí
Trasy
Jestli mě něco smiřuje s faktem, že je Česká republika členem nevěstince zvaného Evropská unie, je to možnost volného pohybu mezi námi a našimi sousedy. Však se taky během krátké doby značně…
3.6km
více »
Gospodarstwo Rybne – Żubr Kamieńczyk
Gospodarstwo Rybne – Żubr Kamieńczyk
Rybník
Chovy ryb všech druhů začaly po změně poměrů vznikat jako houby po dešti. Proto se dnes můžeme nejen v tradičních rybníkářských oblastech setkat s nabídkou rybích pochutin apod. V okolí hor pak přibyly různé pstruží farm…
3.6km
více »
TOPlist