Jaskinia Mylna
Turistické cíle • Příroda • Jeskyně
Jaskinia Mylna - průchozí jeskyně v Dolinie Kościeliskiej v polských Západních Tatrách. Její vchod se nachází ve výšce 1098 m n.m. Jedná se o jednu z nejzajímavějších tatranských jeskyní, kterou lze navštívit bez průvodce. Jeskyně má chodby o celkové délce 1630 m. Zpřístupněna je však jen asi 300 metrová trasa. Jeskyně byla poprvé prozkoumána v roce 1885. Jeskyni tvoří řada horizontálních tunelů a několik menších dutin - dómů. Chodby se velmi větví (tvoří labyrint) a jejich stěny jsou zbytky krápníků a Vápenným mlékem. Jeskyně se nachází v masívu Raptawickiej Turni nad polanou - Polaną Pisaną. V jeskyni není umělé osvětlení, proto je třeba si vzít baterku! V létě bývá v jeskyni teplota okolo +5 °C. V zimě pak v některých jejích částech klesají pod bod mrazu, což je způsobeno umělým propojením chodeb a následným průvanem. V případě poruchy baterky zde můžete zabloudit a následně se podchladit, což se zde stalo už mnoha turistům. V červenci 1945 se v labyrintu chodeb ztratil a zemřel F. J. Szydłowski a jeho tělo nalezli až o dva roky později v odlehlém konci jedné z chodeb.
První větší dutinu tzv. Obłazową Jamę (nezaměňujte s nedalekou Jaskinią Obłazkową) můžete navštívit bez světla. Ústí do ní totiž otvory tzv. okna Pawlikowskiego, přes které je možno vidět i vzdálené vrcholy – Bystrú a Błyszcz (Blyšť). Dále se pak větví temný labyrint chodeb a dutin. Některé chodby byly pro turisty uměle rozšířeny a prokopány, přesto jsou úzké a mokré (s batohem jen těžko průchozí. Často se zde musíte sehnout nebo dokonce plazit. Podlahu tvoří oblázky – stopy po bývalém toku Kościeliskiego Potoku, který jeskyni vytvořil. V místech větvení chodeb jsou většinou větší prostory. Jedna z větších bočních chodeb ústí do tzv. Wielkiej Izby, zakončené komínem ústícím na povrchu. Ostatní boční chodby jsou velmi nízké. Tzv. ulica Pawlikowskiego ústí do dutiny Chóry. Protéká přes ni malý vodní tok, v němž žije druh slepého měkkýše – blešivce karpatského (Niphargus tatrensis). Do těchto bočích chodeb je trasa vyznačena červenými trojúhelníky. Hlavní trasa prochází chodbou nazývanou "Białą Ulicę", jejíž stěny jsou bílé a pokryté výzdobou. Dále je řetězem zabezpečený přechod skalní římsy do severovýchodní části jeskyně. Na světlo se pak dostaneme uměle vykopaným východem. Hlavní průchozí trasa je značena červenou turistickou značkou.
Přístup k jeskyni:
- Ke vchodu do jeskyně a přes ni vede červená, jednosměrná trasa z Kościeliskiej Doliny. Ta z počátku probíhá společně s černou trasou vedoucí k Jaskini Raptawickej, po které je možno odbočit a poté se vrátit a pokračovat k Jaskini Mylnej. Po průchodu jeskyně nás trasa dovede zpět Kościeliskiej Doliny (o kousek níž naproti Skały Pisanej). Trasa je jednosměrná! Chůze k jeskyni trvá asi 12 minut. Průchod jeskyní asi 30 minut, a úsek od východu zpět do doliny (asi 10 min) (celkově tedy 0:52 hod).