Travná - obec , přechod - Ladek Zdrój - varování

pohled na údolí Travné  •  Fotografie (6)  • Foto: skincarlos

Rozhodli jsme se jet na výlet do Polska . jelikož jsme bydleli v Zálesí tak nejbližší přechod pro auta do Polska byl nedávno otevřený přechod Travná /zažil jsem ještě jako pěší a moto – cyklistickou variaci/. Při té příležitosti jsme se zastavili v obci Travná . V duchu božím mohu říci , že to tady všude dýchá církví a náboženstvím /je to znát na každém kroku a hlavně že se snáší dohromady/.

Obec Travná se původně zvala Krutvald – Krautenwalde .

Je tu asi více chalupářů a poutníků církve než stálých obyvatel . V obci je pseudogotický pěkný kostel z r . 1882 , který stojí místo původního kostela , který byl r.1725 zbořen . Ke kostelu jsem dnes raději nechodil blíže, aby mi zase svatý neposlal kousek sebe jako minule. To kyklopské zdivo kostela je fakt ale jinak zajímavé a svědčí o mistrovské práci zdejších kameníků .

Ladek Zdrój arboretum  •  Foto: skincarlos

Nad kostelem stojí Kaple Panny Marie Salletské a Křížová cesta s pramenem, který se zove Sallet. Je radioaktivní / byli jsme zklamáni , nesvítili jsme večer ….

Křížová cesta je velmi pěkná, jedna z těch pěkných, které jsme kdy viděli a já tu ač nevěřící odříkal své modlitbičky na uzdravení své ženy /pomohlo to a 6 let po chemoterapii to stále zvládáme, viď/.

Je tu ještě jedna kaplička , ale ta se stala součástí jedné chalupy. Poblíž i malinký pohádkový lesík…

Odtud je rozcestník na Borůvkovou horu a přechod Travná .

Šel jsem tuhle trasu – strašné. Jděte raději po žluté či po cyklostezce – silnici až na přechod / no nejlépe pokud máte auto vyjeďte až na přechod/. Minete horskou restauraci a Polski sklep / místo kam se chodí na výměnné obchody/.

Ladek Zdrój lázeňský hotel u arboreta  •  Foto: skincarlos

Zde ještě jedna rada /absolvoval jsem trasu na Borůvkovou horu několikrát/ : nechoďte po českém značení , ale jděte po statní hranici po zelené od patníku k patníku / jde o příjemnější a i kratší trasu , u nás je plná Ostrého kamení /.

Tak jsme jeli do Polska. Chtěli jsme vidět skalní útvary u Ladeku Zdroj : Karpien , Troják a Králowku . Sjeli do městečka a informace či turistické značení nikde. Stálo tam auto a hned nám dávali nad mapou informace , že máme jet za ním . Důvěřivě jsme uvěřili a jeli za jeho autem . K místu to mělo být maximálně 5km a tak když už jsme jeli 15 km , jsme pojali nějaké zlé tušení , natož když nás stále sledovalo v závěsu další auto. Takže si nás vytipovali . Zablokovat. Ukradnout auto a nás nechat v poli kolem. Hoši se ale spletli . Hodili jsme to najednou na polní cestu a prudce se otočili . A domů… Pozor na tyto případy, jsou prý docela běžné.

Travná - kostel  •  Foto: skincarlos

Z výletu nebude asi nic…. Ladek je lázeňské město , některé budovy jsou zajímavé . Je tu vyhořelý kostel , pěkné historické centrum , arboretum v parku . Od něho turistické značení . Hrůza . Připadáte si jako na nějaké bojovce / každé značení má ještě své číslo a to se míchá dohromady – česky guláš /. Vzdali jsme to…..

Se Zálesí je možno přejít též hranici do Ladeku - pouze pěší turistický přechod / je to kratší , než přes Travnou/.