Žitava – Rolandova nebo Martova kašna (Zittau - Rolandbrunnen oder Marsbrunnen)
Na hlavním žitavském náměstí zvaném Markt se nachází zajímavá fonrána, která bývá střídavě „zasvěcována“ legendárnímu rytíři Rolandovi a římskému bohu války Martovi. Je celkem jedno, jestli je vám sympatičtější Mars nebo Roland, ale v každém případě zde na bohatě členěném a zdobném renesančním sloupu s putti stojí od roku 1585 válečník v plné zbroji. Tvůrcem celé kašny je údajně kamenický mistr Matthias Zimmermann.
Čtyři maskarony v podobě lvích hlav chrlí vodu do kašny, která se nachází na opačném – tedy západním – konci náměstí než se tyčí zdejší radnice. Ovocné plody, klasy a tkalcovské člunky na sloupové fontáně pak symbolizují zdroje tehdejšího bohatství Žitavy. Jedná se o nejstarší dochovanou kašnu ve městě a uvádí se, že vznikla jako symbol obchodního města Žitavy.
Samotnou pískovcovou kašnu tvoří osmiboká mísa, v jejímž středu se zvedá sloup ve tvaru svícnu s korintskými hlavicemi. Ve spodní části se nachází již zmíněné lví maskarony, nad kterými stojí čtyři andílci, kteří představují ony symboly žitavského bohatství. Kromě toho drží každý putti štít s částí městského znaku (dvakrát písmeno „Z", jednou český lev a jednou slezský orel). Vrcholová renesanční socha s přilbou, brněním a halapartnou drží v levé ruce štít se zpodobněním dvojitého orla, což je znak římsko-německých císařů.