Kdy přesně vznikl Lovětínský rybník, tak to s jistotou nevíme, ale jeho počátky můžeme hledat již v 15. století, kdy celá okolní krajina náležela k lichtenburskému (lichnickému) panství. Stejně tak neznáme stáří staré a hluboké, dnes vyschlé a částečně zarostlé stoky lesem "Kačinami" do bývalých Starodvorských rybníků. Původně se však rybník jmenoval jako Klovětínský, což můžeme zjistit nahlédnutím do I. vojenského mapování z let 1764-1768 a jeho rektifikace z let 1780-1783 (
http://oldmaps.geolab.cz/map_viewer.pl?lang=cs&map_root=1vm&map_region=ce&map_list=c147), kdy je pod tímto názvem zapsán zdejší mlýn čp. 8 (ve formě Kloiwiedin, v současném pojmenování v "Úplném místopisném slovníku Království Českého" z roku 1895; viz
https://www.vodnimlyny.cz/no/mlyny/estates/detail/6557-rudovsky-mlyn-rudower-muhle), naopak současný rybník byl veden jako Smrkovský či Smrkovický a nad ním se nacházel ještě rybník Klenot.
Do současné velikosti se dostal na přelomu 18. a 19. století, což dokazuje II. vojenské mapování z let 1836-1852 (viz
http://oldmaps.geolab.cz/map_viewer.pl?lang=cs&map_root=2vm&map_region=ce&map_list=O_9_VII), v němž je místní mlýn již pojmenován jako Rudovský. Stejné jméno je užíváno i pro rybník, a to nám prokazuje jak indikační skica stabilního katastru z roku 1838 (viz
https://ags.cuzk.cz/archiv/openmap.html?typ=skicic&idrastru=CAS487018380; Rudower Teich), tak jeho reambulace z roku 1872 (viz
https://ags.cuzk.cz/archiv/openmap.html?typ=omc&idrastru=B2_a_4C_8963_5). Naopak jako Lovětínský můžeme rybník zaznamenat až na přelomu 19. a 20. století, např. v "Průvodci po Heřmanově Městci a Železných horách" od Aloise Klause z roku 1901.
Až do pozemkových reforem a zabavení zdejšího velkostatku státem býval rybník se svým okolím panským majetkem a jeho účelem nebyl pouhý chov ryb, nýbrž také akumulace vod Lovětínského potoka pro tamní mlýn s 1 kolem na svrchní vodu pro letní nebo jiná období, kdy díky suchu neteklo v potoce dostatečné množství vody. Že nedošlo k jeho zrušení nebo zmenšení, tak to vidíme z toho, že v roce 1845 měl Rudov 4 ha, 86 arů a 66 m2 a roku 1948 4 ha, 86 arů a 30 m2. K jeho úpravě pak došlo před 1. světovou válkou, neboť plán na úpravu řeky Doubravy a jejích přítoků, mezi nimiž byl jmenován rovněž Lovětínský potok i se stejnojmenným rybníkem, vznikl již v letech 1888-1892, ale k jeho praktickému naplnění přispěla až povodeň v roce 1897. Ve 30. letech 20. století se pravidelně konaly u rybníka letní tábory pardubických junáků a vlčat, kteří ho přezdívali jako "Jezero" (viz
https://www.pristavsedmicka.cz/vitejte-na-strankach-sedmicky-pardubice/oddil-7-vodni-skaut-kluci/7-oddil-historie/). V té době sem však výletili mnozí další, zejména členové TJ Sokol Třemošnice a posléze se stalo okolí rybníka rekreační oblastí, přičemž první takové objekty tu začaly ve velkém vznikat na přelomu 50. a 60. let 20. století, i když první se zde objevily již ve 30. letech 20. století a postupem času se stávaly centrem zájmu různých nenechavců, zejména se tak stalo v listopadu 1944. Podle vojenské topografické mapy v měřítku 1 : 10 000 z roku 1960 od Ing. J. Bubákové činila tehdejší maximální hloubka rybníka 4 m. Různými opravami prošel rybník zejména na přelomu 60. a 70. let 20. století, později se mu nevěnovala tolik pozornost. Tradicí se na něm staly různé rybářské závody, z nichž jmenujme např. od roku 2002 konanou Lovětínskou udici pro děti a dospělé, ale za zmínku stojí i recesistické zahajování Plážové sezóny na rybníku Lovětín.
Teprve v roce 2010 byl vypracován posudek jeho stavu a k jeho úpravě došlo o 2 roky později. Poslední rekonstrukce této vodní plochy byla provedena v letech 2018-2019, kdy byla zvětšena kapacita rybníka, zvýšena stabilita hráze, opraven požerák, zřízena nová lávka (viz
https://www.rodif.cz/reference/179-r040-lavka-na-lovetinsky-rybnik) a návodní strana hráze byla zpevněna kamennou rovnaninou. Přímo ze dna rybníka bylo odvezeno na 2 400 m3 sedimentu. Od té doby je opět používán k chovu ryb i k přírodnímu koupání, přičemž bylo na tomto vodním díle ponecháno původní bezzásahové pásmo, aby byla zachována místní původní mokřadní živočišná i rostlinná společenstva. Stavba byla financována státním podnikem Lesy České Republiky a ministerstvem zemědělství (celkem 3 341 174,27 Kč bez DPH, z toho dotace ministerstva zemědělství ve výši 1 630 000 Kč).
V současné době má tato vodní plocha, jež nadále náleží státu, výměru 2,9-3,3 ha a objem nadržené vody při normální hladině činí 58-63 000 m3 (záleží na pramenu, který využijeme, neboť informace o rybníku jsou v nich značně rozdílné). V posledních letech se rybníku věnuje pozornost i v oblasti fauny a flóry, čehož příkladem může být řada zde provedených průzkumů. Na závěr dodejme, že rybník býval častým námětem řady našich malířů a fotografů, např. Karla Liebschera, Antonína Chitussiho a Aloise Vraného. Stejně tak tomu bylo i v literární oblasti, zmiňme "Upomínku na měsíc září roku 1883" od E. Ferdinanda Hvězdeckého.