Obecní rybník (Na Sádkách) ve Svinarech

Původně se přímo ve Svinarech žádný rybník nenacházel (pokud nepočítáme Svinarský rybník, jenž byl největším vodním dílem v soustavě rybníků na severním okraji královéhradeckých lesů), což můžeme vidět ještě v mapě I. vojenského mapování z let 1764-1768 a v jeho rektifikaci z let 1780-1783 (viz http://oldmaps.geolab.cz/map_viewer.pl?lang=cs&map_root=1vm&map_region=ce&map_list=c113). Zdejší vodní plocha nedaleko bývalého vrchnostenského dvora čp. 1 vznikla podle místní kroniky takto:

"Rybník.

Obecní rybník, který se nalézá na dolním konci vsi, byl prý založen asi kolem r. 1800. Děd řídícího učitele Pultara, zdejšího rodáka, Jan Pultar z čís. 3, naroz. r. 1796, pamatoval, že na jeho místě bývala mokřina, "vrchoviště", oplocená tesovým plotem. I úroda se tam prý někdy pěstovala. Nejlépe se tam dařilo prosu. V těchže dobách prý byla zasázena obecní "dubina". Pravděpodobně však jen její starší část."

V roce 1801 nalezneme zmínky o rybnících Velkém Svinarském a nad ním Suchém, jezeru U štěpnice, Mlejnské struze a lese Borku. Jednoznačně je Obecní rybník, známý též jako Na obci či Obec, doložen až v indikační skice stabilního katastru z roku 1840 (viz https://ags.cuzk.cz/archiv/openmap.html?typ=skicic&idrastru=HRA494018400) a v jeho reambulaci z roku 1872 (viz https://ags.cuzk.cz/archiv/openmap.html?typ=omc&idrastru=B2_a_4C_7477_2). Zde kromě něj nalezneme další 2 obecní rybníčky, z nichž jeden se již od 19. století nazýval "Na sádkách", neboť zde skutečně bývala umístěna sádka. V roce 1845 bylo na území obce celkem 2 ha, 2 ary a 93 m2 rybníků, z čehož 1 ha, 50 arů a 45 m2 tvořily jezera bez rákosu a pouze 52 arů a 48 m2 rybníky bez rákosu. Postupem času se však výměra zdejších vodních ploch zmenšovala a z mnohých se stávaly mokřady a bažiny. Těch bylo spolu s rybníky roku 1921 5,48 ha.

Existenci Obecního rybníka vždy vadily časté povodně, které mu způsobovaly řady škod. První známá velká voda přetrhla stávek na Obci v roce 1831. Opět se tak stalo v lednu 1846, kdy byly protrženy všechny stávky (hráze), zřízené proti rozlití vody z Orlice a vymleto bylo jezero "Na protrži" za zahradou u čp. 10. Výhodou rybníka bylo to, že byl využíván nejen k chovu ryb, ale jednalo se také o velký zdroj požární vody, jenž byl mnohdy zapotřebí, neboť požárů řádilo v obci nespočet.

Další velká povodeň postihla Svinary 5. března 1891, kdy došlo k promletí a přelití stávků na mnoha místech a na návsi mezi čp. 12 a 13 byla vymleta velká prohlubeň. Obecní rybníky byly zatopeny a skoro všechna rybí násada z nich odplula s proudem do míst "Pode dvory" a dále do řeky Orlice a jezer se u ní nacházejících. V červnu 1925 došlo k opravě zadního rybníka, z něhož neměla obec žádný užitek. Jeho břehy byly vybetonovány, hráze rozšířeny a zvýšeny a jeho plocha částečně posunuta směrem k Obecnímu rybníku, když byla hlína v přední části vybrána a navezena dozadu a na strany k rozšíření hrází. Tato úprava, na níž dohlíželi obecní zastupitelé Václav Scháněl a Josef Halounek, vyšla obecní pokladnu na více než 6 500 Kč. V té době došlo rovněž k úpravě břehů řeky Orlice, ale přímo s Obecním rybníkem se nic nedělo. Svým způsobem to bylo dobře, protože 31. prosince téhož roku přišla velká povodeň a obecní rybníky byly opětovně zaplaveny. Kromě toho však došlo k jejich zanesení bahnem, odplavení části ryb, poškození hrází a břehů. Všechny tyto škody pak byly napravovány během následujícího roku, ale to až po další velké povodni, jež do obce zavítala 16. června 1926 a přinesla ještě větší zkázu než předchozí velká voda.

Vítanou změnou se stala regulace Orlice v letech 1933-1939, kterou provedlo Podnikatelství staveb Ing. Ladislav Souček Hradec Králové. Díky ní již nebyl rybník ohrožen povodňovými škodami tak, jak tomu bývalo v minulosti. Na přelomu 50. a 60. let 20. století měl rybník maximální hloubku 1,2 m, alespoň podle vojenské topografické mapy v měřítku 1 : 10 000, kterou vyhotovil v roce 1959 R. Janderka. V následujících desetiletích pak došlo k řadě úprav a oprav rybníka, zejména na konci 40. a 60. let 20. století, díky nimž ho vidíme právě v současné podobě.

Dnes je Obecní rybník o výměře 4 622 m2, jenž je v majetku statutárního města Hradce Králové, nesprávně nazýván jako "Na sádkách" (viz https://cs.wikipedia.org/wiki/Na_Sádkách_(Svinary)), ale tímto pojmenováním býval dříve označován menší rybník, jenž se nachází západním směrem od něj. Jedním z důkazů budiž kniha Ludvíka Domečky a Františka Ladislava Sála "Královéhradecko. I. dílu 1. část. Místopis soudního okresu královéhradeckého", v níž se píše následující: "Na návsi ve S. jest rybník a dva menší rybníčky, z nichž jeden zve se Na sádkách."