Pomník Boženy Němcové v České Skalici
Jak již bylo kolikrát řečeno, tak Česká Skalice je se spisovatelkou Boženou Němcovou tak úzce spojena, že si nikdo toto město bez ní neumí představit, ale dříve tomu bývalo jinak. Vždyť jen vybudování pomníku této velké literátky trvalo dlouhou dobu, i když první neurčité nápady se začaly objevovat již krátce po její smrti 21. ledna 1862, ale jak to tak bývá, osobní spory a politická pozadí dokážou cokoliv zhatit, když se skutečně chce.
S úmyslem vybudování pomníku této výrazné osobnosti české literatury přišli nakonec roku 1879 pokrokoví studenti z Českoskalicka. Rozhodující slovo mezi nimi měl maloskalický rodák Václav Řezníček, pozdější ředitel knihovny Národního muzea a spisovatel. Tehdy čeští akademikové sebrali ve Skalici první příspěvek ve výši 40 zl. K nim se v následujícím roce přidružilo vlastenecké učitelstvo náchodské jednoty „Komenský“ s příspěvkem 25 zl.
Komitét pro jeho postavení byl založen 2. září 1883 (některé prameny hovoří o roku 1882). Valnou hromadou zvolený výbor měl první schůzi 9. října téhož roku, kdy byl předsedou komitétu zvolen JUDr. Valerius Hübschmann, zdejší notář a starosta Čtenářské Besedy a Sokola, místopředsedou Josef Bartoníček, majitel hostince a městský radní, jednatelem Jan Poličanský, ředitel obecných škol a pokladníkem Hynek Bíl, majitel obchodu a městský radní. Protektorem byl zvolen bývalý poslanec českého zemského sněmu MUDr. Augustin Kordina, v letech 1861-1888 starosta České Skalice. Komitét tehdy čítal 17 zakládajících členů s ročním příspěvkem 10 zl. (město Česká Skalice přistoupilo se 100 zl.), 10 přispívajících členů s ročním příspěvkem 2 zl. a 19 činných členů. Následně se též rozběhlo získávání potřebného finančního obnosu a peníze přicházely opravdu ze všech stran Čech, Moravy i Slezska. Nastalo též hledání vhodného místa k umístění pomníku. 14. listopadu 1884 bylo na schůzi výboru komitétu oznámeno zástupci města, že Česká Skalice povolí, aby byl pomník postaven na náměstí. Ke 14. listopadu 1885 měl komitét jmění ve výši 1 521 zl. 70 kr. Za součinnosti s náchodskou učitelskou jednotou „Komenský“ se nakonec podařilo v roce 1888 shromáždit více než 1 900 zl., takže mohlo být přikročeno k jeho vybudování.
Zhotovením pomníku byl pověřen Moric Černil, profesor c. k. odborné školy sochařské v Hořicích. Ten ho vytvořil tak, že na podestu umístil masivní středový sokl s předním bronzovým reliéfem s výjevem z „Babičky“ a zadní mramorovou pamětní deskou, na níž můžeme číst toto: „Z vděčnosti za osvědčenou lásku k vlasti v dobách trudných věnuje Komitét Boženy Němcově v Č. Skalici 15. 8. 1888.“ Po jeho stranách situoval mírně nadživotní sochy, vlevo sedícího chlapce s rohem hojnosti v levé ruce a s pochodní v pravé ruce a vpravo sedící dívky v kroji, která v levé ruce drží otevřenou knihu a v pravé vztyčené ruce třímá vavřínový věnec. Na středový sokl byl navíc vztyčen válcový sloup, který je v horních 2/3 žlábkovaný a ukončený dórskou hlavicí, nad níž je busta Boženy Němcové. Ta byla zhotovena z mramoru, zbytek pomníku je z hořického pískovce.
Slavnosti odhalení pomníku se uskutečnily 14. a 15. srpna 1888. Zúčastnilo se jich na 5 000 lidí z celých Čech a Moravy. Přítomny byly též děti Boženy Němcové - prof. Karel Němec z Tábora a Bohdana Němcová, učitelka z Jičína. 14. srpna 1888, v předvečer slavnosti, bylo sehráno v Bartoníčkově hotelu slavnostní představení veselohry Františka V. Jeřábka „Cesty veřejného mínění“, kterému předcházela kantáta Karla Bendla pro smíšené hlasy v podání pěvecké jednoty „Bendl“ v České Skalici. Po představení byla volná taneční zábava v obou Besedách a hostincích pánů Bartoníčka a Ansorgeho. Druhý den byl uspořádán slavnostní průvod od hasičského skladiště a panské pily k pomníku na náměstí, kde se následně uskutečnilo jeho slavnostní odhalení. Slavnostní řeč měl tehdy Josef Václav Frič. O malé pohoršení se postaral jaroměřský purkmistr Vodák, který řekl, že se nemají oslavovat mrtví, ale živí vlastencové, a proto provolal slávu Františku Ladislavu Riegrovi a poté položil věnec na zem. Po položení věnců odevzdal předseda komitétu Jan Bartoníček pomník starostovi města Josefu Honzů, který jej do správy a opatrování obce přijal a jeho ochranu slíbil. Po slavnosti se konal odpolední koncert a večer u Bartoníčků velký ples. Komitét v sestavě: předseda Jan Bartoníček, náměstek Vilém Volf, pokladník Ondřej Grul a jednatel Jan Poličanský ukončil svoji činnost v roce 1890, kdy zveřejnil, že v České Skalici bylo celkem vybráno 1 473 zl. 21 kr., z ciziny došlo 550 zl. 38 kr. a ze zábav a vstupného při slavnosti odhalení bylo odvedeno 585 zl. 16 kr. Celkem tedy komitét získal 2 608 zl. 75 kr., z čehož na pomník bylo vydáno 1 986 zl. 63 kr. a na slavnost odhalení 268 zl. 31 kr.
V následujících letech byl pomník cílem řady pietních oslav (4. února 1940 v rámci 120. výročí narození, 4. února 1980), z nichž se nakonec stala přímo tradice (viz https://www.ceskaskalice.cz/o-ceske-skalici/fotogalerie/akce-ve-meste/rok-2023/ucteni-pamatky-bozeny-nemcove-2136cs.html). Několikrát byl též vyčištěn a opravován, např. v roce 1902 a roku 1988 (zrenovován u příležitosti 100. výročí odhalení nákladem 27 000 Kčs) a v roce 2004 (oprava v hodnotě 236 000 Kč). Od 28. února 1964 je pomník navíc památkově chráněn, když byl zapsán do státního seznamu kulturních památek (viz https://pamatkovykatalog.cz/pomnik-bozeny-nemcove-16301347). Posledních úprav se dočkal pomník se svým okolím v rámci revitalizace Husova náměstí, jehož I. a II. etapa proběhla v letech 2020-2023 (viz https://www.speldasro.cz/reference/revitalizace-namesti-ceska-skalice-i-a-ii-etapa).
S úmyslem vybudování pomníku této výrazné osobnosti české literatury přišli nakonec roku 1879 pokrokoví studenti z Českoskalicka. Rozhodující slovo mezi nimi měl maloskalický rodák Václav Řezníček, pozdější ředitel knihovny Národního muzea a spisovatel. Tehdy čeští akademikové sebrali ve Skalici první příspěvek ve výši 40 zl. K nim se v následujícím roce přidružilo vlastenecké učitelstvo náchodské jednoty „Komenský“ s příspěvkem 25 zl.
Komitét pro jeho postavení byl založen 2. září 1883 (některé prameny hovoří o roku 1882). Valnou hromadou zvolený výbor měl první schůzi 9. října téhož roku, kdy byl předsedou komitétu zvolen JUDr. Valerius Hübschmann, zdejší notář a starosta Čtenářské Besedy a Sokola, místopředsedou Josef Bartoníček, majitel hostince a městský radní, jednatelem Jan Poličanský, ředitel obecných škol a pokladníkem Hynek Bíl, majitel obchodu a městský radní. Protektorem byl zvolen bývalý poslanec českého zemského sněmu MUDr. Augustin Kordina, v letech 1861-1888 starosta České Skalice. Komitét tehdy čítal 17 zakládajících členů s ročním příspěvkem 10 zl. (město Česká Skalice přistoupilo se 100 zl.), 10 přispívajících členů s ročním příspěvkem 2 zl. a 19 činných členů. Následně se též rozběhlo získávání potřebného finančního obnosu a peníze přicházely opravdu ze všech stran Čech, Moravy i Slezska. Nastalo též hledání vhodného místa k umístění pomníku. 14. listopadu 1884 bylo na schůzi výboru komitétu oznámeno zástupci města, že Česká Skalice povolí, aby byl pomník postaven na náměstí. Ke 14. listopadu 1885 měl komitét jmění ve výši 1 521 zl. 70 kr. Za součinnosti s náchodskou učitelskou jednotou „Komenský“ se nakonec podařilo v roce 1888 shromáždit více než 1 900 zl., takže mohlo být přikročeno k jeho vybudování.
Zhotovením pomníku byl pověřen Moric Černil, profesor c. k. odborné školy sochařské v Hořicích. Ten ho vytvořil tak, že na podestu umístil masivní středový sokl s předním bronzovým reliéfem s výjevem z „Babičky“ a zadní mramorovou pamětní deskou, na níž můžeme číst toto: „Z vděčnosti za osvědčenou lásku k vlasti v dobách trudných věnuje Komitét Boženy Němcově v Č. Skalici 15. 8. 1888.“ Po jeho stranách situoval mírně nadživotní sochy, vlevo sedícího chlapce s rohem hojnosti v levé ruce a s pochodní v pravé ruce a vpravo sedící dívky v kroji, která v levé ruce drží otevřenou knihu a v pravé vztyčené ruce třímá vavřínový věnec. Na středový sokl byl navíc vztyčen válcový sloup, který je v horních 2/3 žlábkovaný a ukončený dórskou hlavicí, nad níž je busta Boženy Němcové. Ta byla zhotovena z mramoru, zbytek pomníku je z hořického pískovce.
Slavnosti odhalení pomníku se uskutečnily 14. a 15. srpna 1888. Zúčastnilo se jich na 5 000 lidí z celých Čech a Moravy. Přítomny byly též děti Boženy Němcové - prof. Karel Němec z Tábora a Bohdana Němcová, učitelka z Jičína. 14. srpna 1888, v předvečer slavnosti, bylo sehráno v Bartoníčkově hotelu slavnostní představení veselohry Františka V. Jeřábka „Cesty veřejného mínění“, kterému předcházela kantáta Karla Bendla pro smíšené hlasy v podání pěvecké jednoty „Bendl“ v České Skalici. Po představení byla volná taneční zábava v obou Besedách a hostincích pánů Bartoníčka a Ansorgeho. Druhý den byl uspořádán slavnostní průvod od hasičského skladiště a panské pily k pomníku na náměstí, kde se následně uskutečnilo jeho slavnostní odhalení. Slavnostní řeč měl tehdy Josef Václav Frič. O malé pohoršení se postaral jaroměřský purkmistr Vodák, který řekl, že se nemají oslavovat mrtví, ale živí vlastencové, a proto provolal slávu Františku Ladislavu Riegrovi a poté položil věnec na zem. Po položení věnců odevzdal předseda komitétu Jan Bartoníček pomník starostovi města Josefu Honzů, který jej do správy a opatrování obce přijal a jeho ochranu slíbil. Po slavnosti se konal odpolední koncert a večer u Bartoníčků velký ples. Komitét v sestavě: předseda Jan Bartoníček, náměstek Vilém Volf, pokladník Ondřej Grul a jednatel Jan Poličanský ukončil svoji činnost v roce 1890, kdy zveřejnil, že v České Skalici bylo celkem vybráno 1 473 zl. 21 kr., z ciziny došlo 550 zl. 38 kr. a ze zábav a vstupného při slavnosti odhalení bylo odvedeno 585 zl. 16 kr. Celkem tedy komitét získal 2 608 zl. 75 kr., z čehož na pomník bylo vydáno 1 986 zl. 63 kr. a na slavnost odhalení 268 zl. 31 kr.
V následujících letech byl pomník cílem řady pietních oslav (4. února 1940 v rámci 120. výročí narození, 4. února 1980), z nichž se nakonec stala přímo tradice (viz https://www.ceskaskalice.cz/o-ceske-skalici/fotogalerie/akce-ve-meste/rok-2023/ucteni-pamatky-bozeny-nemcove-2136cs.html). Několikrát byl též vyčištěn a opravován, např. v roce 1902 a roku 1988 (zrenovován u příležitosti 100. výročí odhalení nákladem 27 000 Kčs) a v roce 2004 (oprava v hodnotě 236 000 Kč). Od 28. února 1964 je pomník navíc památkově chráněn, když byl zapsán do státního seznamu kulturních památek (viz https://pamatkovykatalog.cz/pomnik-bozeny-nemcove-16301347). Posledních úprav se dočkal pomník se svým okolím v rámci revitalizace Husova náměstí, jehož I. a II. etapa proběhla v letech 2020-2023 (viz https://www.speldasro.cz/reference/revitalizace-namesti-ceska-skalice-i-a-ii-etapa).
GPS souřadnice:
uložit .gpx soubor
(50.395, 16.043)
Poslední aktualizace: 1.1.2025
Vyhledání vlakového spojení na výlet
Byl jsem zde!
Zapamatovat
Česká Skalice
Vyhledání vlakového spojení
Příspěvky z okolí Pomník Boženy Němcové v České Skalici
Česká Skalice - Vila Čerych
Dům, budova
Vila Čerych patří ke klenotům české předválečné architektury. Honosný dvoupatrový dům s velkou zahradou nechal postavit továrník Ladislav Bartoň z Dobenína jako svatební dar své neteři Marii Bartoňové - Čerychové.…
0.3km
více »
Naučná stezka Babiččino údolí
Trasa
Většina návštěvníků, kteří zavítají do Babiččinna údolí míří zejména na prohlídku Ratibořického zámku s přilehlým parkem a dále kolem Rudrova mlýnu ke Starému Bělidlu. Již od roku 1981 však můžeme malebné údolí pr…
0.6km
více »
turistické rozcestí Česká Skalice - Husovo náměstí
Rozcestí
Turistický rozcestník, který se nachází na Husově náměstí ukazuje turistům cestu do dvou směrů. Po modré značce ve směru Česká Skalice - Náchod a po naučné stezce Babiččino údolí. V místě se nachází i směrník cyklotras - východiště Okruhu Boženy Němcové.
0.6km
více »
Česká Skalice
Městečko
Česká Skalice leží v Královehradeckém kraji, severovýchodně od Hradce Králové. Městem prochází železniční trať vedoucí z Hradce Králové přes Českou Skalici a dále do Náchoda. Město je postaveno na …
0.6km
více »
Česká Skalice - Areál Barunčiny školy
Muzeum
Historie školy v České Skalici spadá již do období kolem roku 1300, kdy je připomínána škola farní při klášteru, tato však byla v roce 1639 vypálena Švédy. Škola nová byla postavena v roce 1643 a svému účelu slouž…
0.6km
více »
Do Babiččina údolí trochu jinak
Trasa
Do Babiččina údolí se nejčastěji jezdí autem nebo autobusem v rámci hromadných zájezdů. Je to pochopitelné, obvykle se chce stihnout prohlídka více objektů (a že jich tady v České Skalici a …
0.6km
více »
Česká Skalice
Tipy na výlet
Jedeme do místa, které je spojeno s životem spisovatelky Boženy Němcové, do České Skalice. Směřujeme do města jehož historie spadá do počátku 13. století. Novodobá historie města je velmi spjata s životem Boženy N…
0.6km
více »
Česká Skalice - Husovo náměstí, soubor památek
Náměstí
Na Husově náměstí se nachází několik památek a zajímavostí. Na východní straně zaujme pseudogotická budova radnice z r. 1864 postavená na místě renesanční radnice, která vyhořela r. 1846. Typově podobná je i stavb…
0.6km
více »
Česká Skalice - Infocentrum
Ostatní
Informační centrum Vám poskytne informace o společenských, kulturních a sportovních akcích ve městě a okolí. Dále máte možnost zajistit si ubytování čí stravování. V rámci centra si můžete zakoupit vstupenky na akce. Nabízí velké množství bezplatných i placených propagačních materiál…
0.6km
více »
Výlet do České Skalice a Babiččina údolí.
Tipy na výlet
Do České Skalice máme z místa našeho dočasného pobytu v obci Kleny přibližně tři kilometry a tak nám ani nevadí, že se obloha od rána již několikrát proměnila. Chvíli prší, poté vysvitne…
0.7km
více »
Česká Skalice - Muzeum B. Němcové - Maloskalický muzejní areál
Muzeum
Budova dnešního Muzea Boženy Němcové má zajímavou historii - původně v místě stála maloskalická tvrz. Na troskách zmíněné tvrze byl v roce 1824 vystavěn Steidlerův hostinec U bílého lva. Roku 1877 byl objekt rozří…
0.7km
více »
Česká Skalice-pomník obětem světové války
Pomník
V České Skalici na tř. T. G. Masaryka stojí na ostrůvku pomník věnovaný obětem 1. světové války. Pomník je věnovaný, podle nápisu na pomníku: Všem upřímným Čechům téhož okresu padlým ve světové válce. Další nápis …
0.7km
více »
Česká Skalice – barokní „malá“ fara
Dům, budova
Pětitisícové východočeské Městečko na řece Úpě se může pochlubit atraktivní polohou mezi lokalitami Babiččina údolí a přehrady Rozkoš i mnoha zajímavými památkami. Jednou z nich je budova…
0.7km
více »
turistické rozcestí Česká Skalice - Malá Skalice
Rozcestí
Turistický rozcestník, který se nachází v Malé Skalici nedaleko kostela, ukazuje turistům cestu do dvou směrů. Po modré značce ve směru Česká Skalice - Náchod a po značce červené ve směru Kuks, Chvalkovice – Babiččino údolí, Rtyně v Podkrkonoší. Značena je i Naučná stezka Babiččino údolí.
0.8km
více »
Česká Skalice - kostel Nanebevzetí Panny Marie
Kostel
Kostel je v místě připomínán již r. 1350, původně to však byla gotická kaple. Nynější podoba kostela je zhruba z r. 1725, hřbitov, který kostel obklopoval byl v r. 1891 zrušen. Rozsáhlejší opravy byly provedeny v …
0.8km
více »
Královéhradecký kraj - 20. den – 2 část: Česká Skalice a její část Malá Skalice – něco z historie a 3 km dlouhý okruh po stopách Boženy Němcové, NS Babiččino údolí, výstava jiřinek; vodní nádrž Rozkoš (Východočeské moře)
Cestopisy
Pondělí 4. 9. 2023 – 2. část
Poslední dny se pohybujeme v místech, kde své stopy zanechala Božena Němcové. Dopoledne jsme byli na Barunčině vyhlídce, odkud byl vidět kraj, kde spisovatelka prož…
0.9km
více »
Okruh Boženy Němcové
Trasa
Cyklistický okruh Boženy Němcové
Tato cyklotrasa vás provede romantickým Ratibořickem. Poznáte nejkrásnější místa Babiččina údolí: meandry řeky Úpy, údolní strá…
1km
více »
turistické rozcestí Česká Skalice - žst., nádraží
Rozcestí
Turistický rozcestník, který se nachází železničního nádraží v České Skalici ukazuje turistům cestu do dvou směrů. Po modré značce ve směru Česká Skalice (Malá Skalice) - Rozkoš, Dubno, Starkoč, Náchod a po značce…
1.1km
více »
Česká Skalice - kaplička Nejsvětější Trojice
Kaple
Kaplička se nachází u křižovatky cest ve směru Náchod a Červený Kostelec (Ratibořice). Postavena byla zřejmě v roce 1731. Jedná se o trojbokou stavbu s pilastry na rozích a římsami nad výklenky. Tři výklenky jsou zdobeny olejomalbou na plechu, je to Sv. Florián, Zavraždění sv. Václava, Nejsvětější Trojice. Původní malby jsou po rekonstrukci v roce 1994 uloženy v muzeu, dnes…
1.2km
více »
Vodní nádrž a autocamping Rozkoš - východočeské moře
Koupaliště
Při toulkách za krásami naší země jsme se zastavili na břehu východočeského moře. Tak se někdy říká vodní nádrži Rozkoš. Toto vodní dílo se nachází na potoku Rozkoš. Současně je nádrž napájena Rovenským potokem a přivaděčem vody z řeky Úpy. Podle své rozlohy (plocha přes 10 mil. km2, objem nádrže je 76 mil. m³) by to měla být osmá největší přehrada v České republice. Hloubka vody je až 17 metrů.
O st…
1.5km
více »
Soutěž 1
bod
www.turistikaprozivot.cz
Vodní nádrž Rozkoš
Přehrada
U obce Česká Skalice v okrese Náchod se rozprostírá kouzelná vodní nádrž s názvem Rozkoš. Situovaná je v krásném přírodním prostředí a areál nádrže nabízí spoustu příležitostí k provozování nejrůznějších vodních…
1.9km
více »
Česká Skalice - vojenský hřbitov bitvy r. 1866
Hřbitov
Vojenský hřbitov v České Skalici byl zřízen v r. 1892 Spolkem pro udržování hrobů a pomníků na bojištích z r. 1866. Na hřbitově je pohřbena většina padlých v bitvě u České Skalice. Deskou na vysokém balvanu je označen společný hrob 480 rakouských vojáků a velitele brigády generálmajora Gustava Fragnera. Nalézá se zde 33 pomníků a typových křížů. U hřbitova je zastávka č. 5…
1.9km
více »
Velký Třebešov - kostel. sv. Štěpána
Kostel
První zmínky o kostele sv. Štěpána jsou z r. 1355, kostel má tedy gotické jádro. Ostatně to připomíná pětiboký presbytář s gotickou klenbou a žebrovým. Klenba je zakončena svorníkem s hvě…
2.5km
více »
Babiččino údolí
Památník
Údolí známé a pojmenované podle díla Boženy Němcové Babička – jehož děj je sem umístěn.
v údolí řeky Úpy v okrese Náchod nedaleko zámku v Ratibořicích.
Babiččiným údolím bylo poprvé nazváno roku 1878 a to spisov…
2.6km
více »
Naučná stezka Babiččino údolí aneb jak to bylo doopravdy
Tipy na výlet
Vypravili jsme se do Babiččina údolí, do míst, která tak pěkně popsala Božena Němcová ve svém románu, a která jsou i známá z televizního zpracování románu.…
2.9km
více »
Ratibořice
Zámek
Empírově upravený barokní zámek Ratibořice, známý z díla spisovatelky Boženy Němcové ?Babička?, leží v údolí řeky Úpy, nazvaném Babiččino údolí. Zámek se nachází na Náchodsku v Královéhradeckém kraji, nedaleko m…
3.1km
více »
Babiččino údolí
Tipy na výlet
Přibližně na půli cesty mezi Dvorem Králové nad Labem a Náchodem se nachází obec Česká Skalice, kde se nachází státní zámek Ratibořice a Babiččino údolí, autobusem se dostanete do stanice Zlíč cca 1,5km, a vlakem …
3.7km
více »
Soutěž 1
bod
www.turistikaprozivot.cz
Babiččino údolí - Pomník Babička s vnoučaty
Pomník
Mezi symboly Babiččina údolí patří pomník, resp. sousoší Babička s vnoučaty. Základní kámen pomníku byl, za účasti spisovatele Aloise Jiráska, položen u příležitosti 100 výročí narození Boženy Němcové dne 25.7.192…
3.7km
více »
Ratibořice a Babiččino údolí
Chodník, naučná stezka
Babiččino údolí se zámkem Ratibořice zná u nás asi každé dítě školou povinné. I když kdo ví, jak dnes probíhá výuka a jaké znalosti dětem zůstávají v hlavě. Malebné Babiččino údolí, jímž protéká říčka Úpa, tady vš…
3.7km
více »
Babiččino údolí
Zajímavost
Babiččino údolí je velice půvabné místo rozprostírající se v údolí řeky Úpy nad vesničkou Ratibořice, ležící nedaleko České Skalice.
Bylo pojmenováno podle známého díla Babička spisovatelky Boženy Němcové, kter…
3.8km
více »