TURISTIKU PODPORUJÍ
61 583 turistů a cestovatelů
112 631 výletů, turistických cílů, tras a cestopisů
1 403 315,- odměny za články
 Tipy a novinky Hotely Jižní TyrolskoHotely Jižní Tyrolsko  Mapa Jižního Tyrolska

Jižní Tyrolsko spojuje v jeden celek regiony Vinschgau, MeranoBolzano, Eisacktal, Dolomity a Pustertal. Přesto, že se jedná o část Itálie, mluví se tu převážně německy. Toto území připadlo Itálii po první světové válce. Krajina Jižního Tyrolska je velmi různorodá, od ledovců v západní části, přes členité vrcholky Dolomit na východě, až po vinohrady v jižní části s až 300 slunečnými dny v roce. Jižní Tyrolsko je turisticky velmi vyhledávanou lokalitou v létě i v zimě, kdy mnoho lyžařů míří do oblíbeného lyžařského regionu Dolomiti Superski.

 Trasy v Jižním Tyrolsku (4)  Cestopisy (29)
Jižní Tyrolsko
Cestování a výlety
Vyberte, co Vás zajímá v oblasti Jižní Tyrolsko
Tipy na výlet vybrat: vše / nic
 ↓ 
Druh vybrat: vše / nic
Do přírody
Na golf
Na hory
Na kole
Se psem
Vinařská turistika
Za gastronomií
Za kulturou
Za sportem
Náročnost vybrat: vše / nic
Pro zdatnější
Romantika
Rodina s dětmi
Délka vybrat: vše / nic
Vycházka - půldenní
Celodenní výlet
Putování (více dnů)
Turistické cíle vybrat: vše / nic
 ↓ 
Doprava vybrat: vše / nic
Autobusová zastávka
ŽST
Letiště
Žel. stanice
Města, obce, vesnice vybrat: vše / nic
Vesnice
Městečko
Město
Osada
Samota
Městská část
Hlavní město
Přístav
Místní část
Náměstí
Ulice
Městys
Ostatní vybrat: vše / nic
Bivak
Hraniční přechod
Infocentrum
Nordic walking point
Ostatní
Turistická známka
WebKamera
Zajímavost
Památky a muzea vybrat: vše / nic
Hrad
Zámek
Zřícenina
Trosky
Kaple
Klášter
Pomník
Kříž
Chata
Muzeum
Bouda
Kostel
Památník
Měšťanský dům
Salaš, koliba
Letohrad
Farma
Hřebčín
Zámeček
Tvrz
Skanzen
Hradiště
Rotunda
Statek
Dům, budova
Chrám
Hřbitov
Hradby
Lapidárium
Kašna
Socha
Boží muka
Hrádek
Panský dvůr
Rychta
Pevnost, opevnění
Radnice
Drobné památky
Mešita
Synagoga
Příroda vybrat: vše / nic
Hora
Kopec
Štít
Vrchol
Jezero
Potok
Pleso
Rybník
Vodopád
Propast
Minerální pramen
Jeskyně
Krasový útvar
Údolí
Skalní útvar
Jezírko
Řeka
Říčka
Pohoří
Údolí, dolina
Kaňon
Sedlo
Travertíny
Planina
Hřeben
Louka
Pramen
Kámen
Zahrada
Rašeliniště
Slatě
Památný strom
Přírodní park
Ostrov
Sopka
Pobřeží
Poušť
Park
Rokle
Přírodní památka
Vodní nádrž
Studánka
Soutěska
Tůň
Pláž
Poloostrov
Bažina, mokřady
Sport a rekreace vybrat: vše / nic
Lázně
Rekreační oblast
Koňská stezka
Aquapark
Letovisko
Koupaliště
Ledovec
Ski areál
Golf
Půjčovna lodí
Cyklo bar - hospůdka
Cyklo shop - servis
Potápění
Zábava, atrakce
Půjčovna kol
Vinařský cíl
Technické zajímavosti vybrat: vše / nic
Důl, štola, šachta
Elektrárna
Jez
Lanovka
Mlýn
Most
Přehrada
Rozhledna
Technická památka
Zvonice
Výletní místa a parky vybrat: vše / nic
CHKO
Chodník, naučná stezka
Národní park
Odpočinkové místo
Orientační bod
Poutní místo
Rezervace
Rozcestí
Turistická trasa
Turistické destinace
Vyhlídka
Výletní místo
ZOO a botanické zahrady vybrat: vše / nic
Arboretum
Botanická zahrada
ZOO
Trasy vybrat: vše / nic
 ↓ 
Typ vybrat: vše / nic
Autem
Balónem
Běžecká trasa
Běžky
Cyklotrasa
Golf
In line brusle
Pěší trasa
Po vodě
Ski areál
Náročnost vybrat: vše / nic
Malá náročnost
Střední náročnost
Velká náročnost
Cestopisy vybrat: vše / nic
Tipy a novinky vybrat: vše / nic
Rady a tipy vybrat: vše / nic
 ↓ 
Doprava
Jídlo a ubytování
Ostatní
Peníze a ceny
Práce a život
Zdraví a bezpečnost
Moje dovolená vybrat: vše / nic
 ↓ 
Kdy jsme jeli vybrat: vše / nic
Jaro
Léto
Podzim
Zima
Délka dovolené vybrat: vše / nic
Méně než 1 týden (do 6 dní)
1 týden (7-9 dní)
Delší než 1 týden (10-12 dní)
2 týdny a více (13 a více dní)
S kým vybrat: vše / nic
Rodina s dětmi do 5-ti let
Rodina s dětmi do 10-ti let
Rodina s dětmi 10-18 let
S partnerem
S přáteli
Typ vybrat: vše / nic
Pobyt
Aktivní dovolená
Poznávací dovolená
Eurovíkend
Plavba
Prodloužený víkend
Zaměření vybrat: vše / nic
K moři
Na lyže
Za zábavou a poznáním
Do přírody
Na hory
Cyklo
Se psem
Na vodu
Aerobic
Golf
Wellness
Potápění
Za kulturou
Zábavné parky
Aquaparky
Gastronomie
Jak jsme jeli vybrat: vše / nic
Autem
Autobusem
Letadlem
Lodí
Jinak
Jak a kde jsme bydleli vybrat: vše / nic
Dům / rekreační objekt
Kemp
Apartmán
Hotel / Penzion
Stravování na dovolené vybrat: vše / nic
Vlastní
Snídaně
Večeře
Polopenze
Plná penze
All Inclusive
Ultra all inclusive
Fotogalerie vybrat: vše / nic
zobrazit výsledky

Törggelen - vydejte se do Jižního Tyrolska na velkolepou gastronomickou slavnost

Tipy a novinky

Törggelen
Törggelen  •  Fotografie (1)

Törggelen, to jsou tradiční kulinářské oslavy sklizně, které začínají v Jižním Tyrolsku na konci září a trvají až do adventu. Teče při nich proudem lahodné víno a v útulných vesnických hospůdkách a na statcích se podávají nejrůznější druhy sýrů, voňavého špeku a horké kaštany. Buďte letos přitom a vydejte se do jihotyrolského Völsu, kde tento svátek letos pojali skutečně velkolepě.

Největší vysokohorská pastvina Seiser Alm v Evropě pod obrovitou stěnou Sasso Lunga vás svými nádhernými výhledy na jihotyrolské Dolomity a nespočetnými kilometry turistických stezek okamžitě uchvátí. Vystoupáte sem lanovkou z obce Seis/Siusi a před vámi se otevře obrovský amfiteátr obklopen vrcholy Sassolungo, Sassopiatto, Schlern a Rosengarten. Vlezlo by se sem osm tisíc fotbalových hřišť, tak je tento ráj pro pěší, rodiny s dětmi i aktivní turisty obrovský. Legendární masív Schlern pod nímž se nachází půvabné středisko Völs, je jako stvořený pro podzimní dovolenou.

Vinobraní jaké Evropa nezažila 

A právě tedy už za několik málo dnů vypuknou tradiční podzimní gastronomické slavnosti.  Törggelen je starobylá tradice, kterou milují a prožívají domácí i hosté stejnou měrou. Je to vlastně velká oslava podzimu, kdy se ochutnávají výsledky vinobraní a plody sklizně místních sedláků. Tento svátek se slaví každý podzim od konce září až do začátku adventu.

“Jihotyrolští sedláci, kteří se věnovali pěstování vína, posílali svůj dobytek na pastviny sedláků v horách. Na podzim jim za tuto službu platili tradiční hostinou a novým vínem. Nové víno se ochutnávalo v lisovně, tedy přímo u lisu (jihotyrolsky označovaného „Torggl"). Törggelen tedy bylo původně závěrečným aktem směnného obchodu,” vysvětluje majitel hotelu Turm a zároveň uznávaný šéfkuchař Stephan Pramstrahler, držitel 14 bodů a kuchařské čepice gastronomického průvodce Gault Millau, který se na tuto slavnost připravuje skutečně poctivě. Ochutnat budete moct nejrůznější typické koblihy, v soli nakládané maso Surfleisch, špek, klobásy a vyvrcholením jsou  závěrečné pečené kaštany Keschtn. Mnohé další lahůdky je prý nejlepší zapít mladými víny tzv. Nuier.

Törggelen se tady ovšem slaví také na vyhlášené vinici Grottnerhof, která patří rovněž rodině Pramstrahler. Zde připravuje jídla hostům sám Stephan, který zde pěstuje klasické jihotyrolské odrůdy: Gewürztraminer Tetrix, Weißburgunder Pica, Sovignon Bubo a Pinot noir Corax. Grottnerhof nabízí i dvě suity, kde je možné po skvělé ochutnávce vín složit hlavu.

Z vinic na túry i za uměním

Za dalšími gastronomickými zážitky se můžete vydat s průvodcem z hotelu Turm do překrásného přírodního parku. Místní usedlosti (tzv. Buschenschanke) vítají v tomto období hosty k bohatě obloženým stolům.

A pokud už by bylo toho jídla na vás přespříliš, příjemně vám slehne při prohlídce uměleckých skvostů, kterými se pyšní právě hotel Turm. „Můj otec totiž, když se vrátil po druhé světové válce z fronty plný hrozných zážitků,  se začal obklopovat hezkými předměty, aby zapomněl. Umění se stalo jeho vášní. Začal se přátelit s umělci, stal se mecenášem. Zval je, oni přijížděli, zadarmo odpočívali, bydleli a jedli a když neměli čím za pobyt zaplatit, nechávali zde, co nakreslili. Tak se tenkrát postupně začal náš hotýlek měnit v neobvyklou živoucí galerii,“ vypráví Stephan.  

Zdi hlavní hotelové věže ze 13. století (hotel tvoří pět věží) stojicí v samém centru městečka Völs tak dnes plní díla Picassa, Oskara Kokoschky či Paula Kleeho.

A pokud byste se po všech těch hostinách chtěli dostat trochu do formy, i to si zde můžete jednoduše splnit: na Seiser Alm i pod masívem Schlern najdete více než 450 kilometrů turistických stezek lemovaných 365 salašemi a horskými chatami, kde je už od září obzvláště rušno. Törggelen nenechá chladným zkrátka nikoho.

Více na  www.hotelturm.it

GPS souřadnice:
uložit .gpx soubor (46.518, 11.503)
Poslední aktualizace: 3.9.2018
fotka uživatele redakce_turistikacz
Hodnotit kvalitu příspěvku
Sdílet s přáteli
Byl jsem zde!
Zapamatovat

Völs am Schlern

Příspěvky z okolí Törggelen - vydejte se do Jižního Tyrolska na velkolepou gastronomickou slavnost

Wellness dell‘Arte z Jižního Tyrolska aneb když se umění propojí s wellness
Wellness dell‘Arte z Jižního Tyrolska aneb když se umění propojí s wellness
Tipy a novinky
Když cestou zdoláte Brennerský průsmyk otevřou se před vámi jihotyrolské Alpy. Uprostřed horských štítů Dolomit, jakoby vytesaný ve skále, stojí krásný romantický zámek… Tedy na první pohled. Na ten druhý z…
0.3km
více »
Vyzkoušejte letos aktivní dovolenou v Jižním Tyrolsku
Vyzkoušejte letos aktivní dovolenou v Jižním Tyrolsku
Tipy a novinky
S blížícím se létem přichází na řadu otřepaná otázka – kam letos pojedeme na dovolenou? Nebaví vás povalování na pláži a moře vám nic neříká? Nebojte se, nejste …
2.6km
více »
Zažijte tradiční řemesla na statcích v Jižním Tyrolsku
Zažijte tradiční řemesla na statcích v Jižním Tyrolsku
Tipy a novinky
Rádi se učíte novým věcem a chtěli byste umět péct vlastní chléb, vyrábět sýr nebo vyzkoušet tradiční řemesla? Sdružení farem Roter Hahn v Jižním Tyrolsku je ideálním místem, kde si tyto…
4.8km
více »
V novém katalogu Roter Hahn najdete skvělé ubytování
V novém katalogu Roter Hahn najdete skvělé ubytování
Rady a tipy
Značka kvality Roter Hahn představuje nový katalog nabídek rekreačního ubytování na jihotyrolských farmách. Je v něm uvedeno přes 1 600 zemědělských farem, které poskytují ubytování v překrásných lokalitách v horách i údolích Jižního Tyrolska, v luxusně zařízených apartmánech či pokojích. Farmy se nachází uprostřed horské přírody, daleko od rušných měst či jiných forem masové turistiky, často v na…
7.9km
více »
Vitální dovolená na statku Roter Hahn
Vitální dovolená na statku Roter Hahn
Tipy a novinky
Cítíte se po letošní zimě unavení, potřebujete si odpočinout a znovu v sobě nalézt tolik potřebnou energii do nadcházejícího jara? Toužíte alespoň na chvíli opustit každodenní pracovní shon…
11km
více »
Turistická dovolená v Jižním Tyrolsku  na farmách Roter Hahn
Turistická dovolená v Jižním Tyrolsku na farmách Roter Hahn
Rady a tipy
Pěší turistika pro celou rodinu Naplánovat výlet někdy není snadné, obzvláště pak v novém prostředí. Proto mají farmáři pro své hosty připravené tipy na pěší túry a oblíbené cíle rodinných…
11.4km
více »
Co mají meruňky a mramor společného
Co mají meruňky a mramor společného
Tipy na výlet
Co mají meruňky a mramor společného kromě prvního počátečního písmene M? Přece festival, který se každoročně koná v městečku Laas v oblasti Vinschgau v Jižním Tyrolsku. Letos jeho termín…
11.4km
více »
Jihotyrolská zima – období klidu a odpočinku
Jihotyrolská zima – období klidu a odpočinku
Tipy na výlet
Pro klidnou zimní dovolenou, kdy chcete vynechat masovou turistiku, přeplněné sjezdovky a místo toho odpočívat uprostřed čisté přírody, se vydejte do jihotyrolských Dolomit? Poohlédněte se…
11.4km
více »
Skvělý wellnes na jihotyrolských farmách Roter Hahn
Skvělý wellnes na jihotyrolských farmách Roter Hahn
Tipy na výlet
    Zimní procházky doplněné o atraktivní wellness program přispívají k odpočinku a regeneraci. Ozdravný lázeňský program poskytovaný na vybraných farmách Roter Hahn nabízí možnost…
11.4km
více »
Jihotyrolské Törggelen mají opět svoji sezónu
Jihotyrolské Törggelen mají opět svoji sezónu
Rady a tipy
29.9. 2023, Podzim je v Jižním Tyrolsku jedno z nejkrásnějších a zároveň nejrušnějších ročních období. Je to čas sklizně, s níž jsou tradičně spojeny slavnosti Törgge…
11.4km
více »
Kde načerpat elán a energii? Na jihotyrolských farmách Roter Hahn
Kde načerpat elán a energii? Na jihotyrolských farmách Roter Hahn
Rady a tipy
10. července 2023: Toužíte alespoň na chvíli opustit každodenní pracovní shon a městský život? Přijeďte si zarelaxovat do úchvatné přírody Jižního Tyrolska a načerpejte zde nový elán a…
11.4km
více »
Řemeslné výrobky z jihotyrolských farem
Řemeslné výrobky z jihotyrolských farem
Rady a tipy
Na jihotyrolských farmách Roter Hahn představuje klidné zimní období ideální čas pro tradiční řemesla. Ať už je to řezbářství, pletení košů z proutí, zdobení husích vajec či zpracování ovčí…
11.4km
více »
Na dovolenou se psím mazlíčkem do Jižního Tyrolska
Na dovolenou se psím mazlíčkem do Jižního Tyrolska
Rady a tipy
Plánujete dovolenou a rozhodli jste se vzít s sebou i svého psa? Na více než 900 jihotyrolských farmách Roter Hahn jsou psí mazlíčci vítáni. Daleko od ruchu měst si můžete všichni dohromady…
11.4km
více »
Jihotyrolská kuchyně je plná skvělých receptů. Takhle se vaří na farmách Roter Hahn
Jihotyrolská kuchyně je plná skvělých receptů. Takhle se vaří na farmách Roter Hahn
Tipy na výlet
Vrátili jste se ze zimní dovolené a vzpomínáte, jak krásně jste si odpočinuli? Dovolená na jihotyrolských farmách Roter Hahn se nese v duchu skvělých zážitků i ochutnávání místních…
11.4km
více »
Ötzi - ledovcový muž v Jihotyrolském archeologickém muzeu v Bolzanu
Ötzi - ledovcový muž v Jihotyrolském archeologickém muzeu v Bolzanu
Muzeum
       Ötzi - ledovcový muž v Jihotyrolském archeologickém muzeu v Bolzanu 20.8.2019 Bolzano je město v Itáli v provincii Jižní Tyrolsko. Jihotyrolské archeologické muzeum v italském Bolzanu je místem věčného odpočinku ledovcového muže Ötziho. Ötztalské Alpy se rozkládají v Rakousku a jednou třetinou v Itálii. A kdo je vlastně Ötzi? Je to přírodní mumie člověka, který žil v době měděné, to je před více než 3 tisíci lety př.…
11.4km
více »
Home office uprostřed jihotyrolské přírody.  Kde? Přece na farmách Roter Hahn
Home office uprostřed jihotyrolské přírody. Kde? Přece na farmách Roter Hahn
Tipy na výlet
Práce na tzv. home office, tedy z pohodlí domova, se díky posledním dvěma rokům stala běžnou součástí našich pracovních dnů. Nabízí se tedy otázka, jak tuto novou praxi využít i v době…
11.4km
více »
Češi se i letos chystají na lyže do Itálie a Rakouska. Preferují vlastní dopravu a ubytování v apartmánech
Češi se i letos chystají na lyže do Itálie a Rakouska. Preferují vlastní dopravu a ubytování v apartmánech
Tipy a novinky
Přestože v Česku panuje typické podzimní počasí, lidé už hojně nakupují zájezdy na zimní dovolenou. Stejně jako v předchozích letech se i letos vydají tisíce Čechů za lepšími lyžařskými…
11.5km
více »
Ochutnejte med z Jižního Tyrolska
Ochutnejte med z Jižního Tyrolska
Rady a tipy
V České republice došlo za poslední sezónu k výraznému poklesu produkce medu. Proto, pokud byste chtěli ochutnat med mimořádné kvality z jiných oblastí, vyzkoušejte med z Jižního Tyrolska.…
12.5km
více »
Dovolená snů na farmě v Jižním Tyrolsku
Dovolená snů na farmě v Jižním Tyrolsku
Tipy a novinky
 Představte si, že jste sami ve výšce přes 1500 metrů. Okolo vás jsou pouze sady a nádherná příroda: dovolená na farmě v Jižním Tyrolsku je ideálním místem, abyste se konečně zhluboka…
12.5km
více »
Jihotyrolské farmy Roter Hahn - místo kde objevíte krásy přírody
Jihotyrolské farmy Roter Hahn - místo kde objevíte krásy přírody
Rady a tipy
Plánujete dovolenou a hledáte místo, kde se budete cítit dobře vy i vaše děti? Místo, kde na vás čeká krásná příroda, lesy a čistá jezera lákající ke koupání? Prostě pohoda pro rodiče a skvě…
12.5km
více »
Na jihotyrolských farmách Roter Hahn začíná den skvělou snídaní
Na jihotyrolských farmách Roter Hahn začíná den skvělou snídaní
Tipy na výlet
Cestování po Jižním Tyrolsku, ubytování jsme našli na farmách Roter Hahn. Značka kvality Roter Hahn (Červený kohout) Propojuje farmy, které nabízejí turistům možnost strávit aktivní…
12.5km
více »
Vyrážíte na lyžovačku do zahraničí? Myslete na cestovní pojištění
Vyrážíte na lyžovačku do zahraničí? Myslete na cestovní pojištění
Tipy a novinky
Sezóna zimních sportů láká na hory. Někteří zůstávají v české kotlině, jiní se chystají za lyžováním nebo jinými sportovními aktivitami do zahraničí. Pokud patříte do druhé skupiny, neza…
13.1km
více »
DOLOMITY GEISLER / LE ODLE   - ZA PANORAMATY I FERRATAMI DO JIŽNÍHO TYROLSKA
DOLOMITY GEISLER / LE ODLE - ZA PANORAMATY I FERRATAMI DO JIŽNÍHO TYROLSKA
Tipy na výlet
  V severozápadní části Dolomit, nedaleko Brixenu se mezi údolími Villnösstal / Val di Funes na severu a Grödnertal / Val Gardena na jihu rozprostírá Přírodní park Puez-Geisler / Puez – Odle, j…
13.8km
více »
Roter Hahn: 6 historických statků, které stojí za to navštívit!
Roter Hahn: 6 historických statků, které stojí za to navštívit!
Tipy a novinky
Jižní Tyrolsko – země s italským entuziasmem a selskou tradicí. Poznejte díky sdružení farem Roter Hahn (v překladu Červený Kohout) kouzlo a původ této neobyčejné země. Více než 1700 farem…
13.9km
více »
Dolomity - jarní pohodové túry.
Dolomity - jarní pohodové túry.
Pohoří
hodnoceni 10/10
Dolomity jsou krásné v každém ročním období. A dvojnásob to platí pro jaro. A tak jsme sem vyrazili na pohodovou turistiku. Ubytovali jsme se v příjemném apartmánu ve vesničce Pera di Fassa…
17.3km
více »
San Paolo / St. Pauls – kostel Obrácení sv. Pavla (Appiano - Chiesa della Conversione di San Paolo)
San Paolo / St. Pauls – kostel Obrácení sv. Pavla (Appiano - Chiesa della Conversione di San Paolo)
Chrám
hodnoceni 9/10
Farní kostel Obrácení sv. Pavla je skutečnou dominantou nejen malého jihotyrolského městečka Svatý Pavel, ale i celé oblasti, nacházející se nedaleko Bolzana. Však se této stavbě také říká…
19km
více »
Dolomity Brenta, Val di Sole a velké italské dobrodružství 5 (po Strada del Vino k Lago di Caldaro)
Dolomity Brenta, Val di Sole a velké italské dobrodružství 5 (po Strada del Vino k Lago di Caldaro)
Cestopisy
hodnoceni 10/10
Program posledního dne našeho italsko-tyrolského pobytu bývá právem považován za takovou třešinku na dortu a odměnu za protrpěná příkoří a námahu. Plným právem, protože míříme do míst, kde…
23.8km
více »
Výstup na Piz Boe.
Výstup na Piz Boe.
Trasa
hodnoceni 10/10
Na poslední den našeho pobytu v italských Dolomitech jsme si nechali další lahůdku - zdolání vrcholu Piz Boe. Autem jsme vyjeli na parkoviště na Passo Pordoi. Protože na odpoledne hlásili výrazné zhoršení počasí /…
24.1km
více »
Sedlo Pordoi
Sedlo Pordoi
Sedlo
hodnoceni 10/10
 Jeden ze čtyř nejvýše položených průsmyků v Dolomitech. Prochází přes něj silnice z  Canazei do Arabby  a odděluje vrchol Sasso Pordoi  ve skupině Sella a Sas Becé hřebenu Belvedere. Je zde velké parkoviště, něko…
24.1km
více »