Loading...
Turistické cíle • Památky a muzea • Muzeum
"Kdybych se narodil před sto lety", tak začíná píseň "Těšínská" českého zpěváka, skladatele, textaře a hudebníka Jarka Nohavicy. po stopách této písně je v muzeu v Cieszynie výstava - objevte Těšín i Cieszyn ze začátku 20. století, z doby,kdy město ještě nebylo rozděleno hranicí. Bylo to město mnoha kultur, jazyků, zvyků a národností. Na výstavě můžete vidět obrázky, jak město vypadalo nebo si prohlédnout předměty denní potřeby, které lidé používali ve svém životě a při práci. Projekt společně realizovalo Muzeum Těšínska z Českého Těšína a Muzeum Těšínského Slezska v Cieszynie. Byl financován z Mezinárodního Vyšehradského Fondu v rámci malých přeshraničních projektů. Píseň Těšínská do polštiny přeložil Antoni Muracki. Mladý muž, který mě v muzeu provázel mě, alespoň slovy, přiblížil atmosféru vernisáže výstavy. Výstava trvá do 27.10.2013. Vstupenka je součástí vstupenky do muzea.