Obec Benátky bývá spojována zejména s Mlakovskou svodnicí, ale kromě ní teče v jižní části obce také jiný, i když bezejmenný tok, který pramení pod "Havrancem", od něhož je někdy nazýván jako Havranecká svodnice. Právě vody z ní bylo původně využito při vybudování rybníka přímo v obci.
Kdy přesně byl založen, to není tak úplně jasné. Někteří autoři soudí, že se zde mohl nacházet již ve středověku, neboť sama ves byla poprvé zmíněna v roce 1348, kdy ji opatovický opat Neplach postoupil vrchlabskému proboštu se vším, co k nim patřilo, jmenovitě poplužním dvorem, poli, lukami, pastvinami, lesy (mimo les u Máslojed) i potůčky. Ale kdyby tehdy existoval, určitě by o něm byla zmínka v kupních smlouvách při změnách majitelů panství, což není. Příkladem může být listina z roku 1437, kdy císař Zikmund Lucemburský zapsal Benátky jako bývalé vlastnictví opatovického kláštera Alši Vřešťovskému z Rýzmburka. V ní je totiž ves zapsána takto: "Benátky ves, také dvuor i s lesem", o rybníku tedy ani slovo.
První zprávy o jeho existenci pocházejí z 18. století, kdy se o něm hovoří jako o nádržce čili malém rybníce. Zde nám mohou jako prameny informací posloužit jak tereziánský a josefinský katastr, tak I. vojenské mapování z let 1764-1768 a jeho rektifikace z let 1780-1783 (viz
http://oldmaps.geolab.cz/map_viewer.pl?lang=cs&map_root=1vm&map_region=ce&map_list=c095), kde nebyla tato vodní plocha zakreslena a poprvé ji vidíme až ve II. vojenském mapování z let 1836-1852 (viz
http://oldmaps.geolab.cz/map_viewer.pl?lang=cs&map_root=2vm&map_region=ce&map_list=O_6_VIII), z čehož se dá její vznik datovat počátkem 19. století. Jiné materiály připomínají ještě dříve panský výtažní rybník, zvaný "U Benátek", ale v tomto případě nejspíše nešlo o předchůdce této vodní plochy. V indikační skice stabilního katastru z roku 1840 od adjunkta 2. třídy Franze Zizia a adjunkta Jana Straky je již rybník zaznamenán, a to spolu s ještě větší vodní nádrží, která se nacházela na západ od čp. 19. V obou případech šlo o obecní, nikoliv panský majetek. Výměra těchto vodních ploch činila v roce 1845 13 arů a 16 m2, přičemž zajímavé je, že v obecní kronice, jež byla založena roku 1933, se uvádí, že v majetku obce tehdy bylo 65 arů a 100 m2 vod.
Existence rybníka uprostřed vsi se osvědčila při hašení požárů, a to zejména po vzniku místního SDH v roce 1924, který si nedaleko něj postavil svoji zbrojnici. Přesto se našla řada problémů, z nichž jmenujme např. velká sucha v letech 1933-1934 a 1947, kdy chyběla voda nejen v rybníce, nýbrž i ve studních a pro vodu museli místní hospodáři jezdit až do řeky Bystřice. V únoru a srpnu 1937 a v březnu 1940 naopak nedokázal rybník pojmout všechnu vodu a ta se vylila do jeho okolí. V tomto mělkém rybníčku však došlo rovněž k neštěstí, když zde 28. dubna 1954 utonula 3,5letá Pavla Červeňáková.
Během svého trvání prošel rybník též řadou oprav a úprav. Ta největší proběhla ve 30. letech 20. století, kdy se z obyčejného rybníka stala vybetonovaná nádrž. K jeho částečnému vyzdění došlo v roce 1933 nákladem 9 373 Kč a v těchto pracích bylo pokračováno i následujícího roku, aby byla v roce 1935 ukončena úprava jeho hrází, a to nákladem 9 050 Kč. Upravený rybník tak můžeme např. vidět v leteckém měřicím snímku z následujícího roku. Později se z rybníka stala de facto pouze požární nádrž, k jejíž větší rekonstrukci došlo počátkem 70. let 20. století.
V současné době je tato vodní nádrž nadále v držení obce, nachází se na 3 parcelních číslech (21/1, 21/3 a 21/4) a její plocha činí 7,05 aru. Poslední její úpravy byly dokončeny roku 2021, když byla v roce 2018 vybrána nabídka vodohospodářské projekční kanceláře VODESTO s. r. o. a smlouva se zhotovitelem - firmou STAVOKA Hradec Králové, a. s. - byla podepsána 26. srpna 2020 (STAVOKA), resp. 31. srpna téhož roku (obec), přičemž celková cena byla spočítána na 2 863 502 Kč (včetně DPH). Kvůli různým vícepracím však musel být podepsán 29. dubna 2021 dodatek, v němž byla celková cena navýšena na 3 333 815 Kč. Přestože si tyto práce tedy vyžádaly větší finanční prostředky, tak podle mne stály zato, neboť tato malá vodní plocha opravdu prokoukla do krásy a je skutečně ozdobou jinak malebného centra této obce.