Letiště Bolzáno / Bolzano

Jižní Tyrolsko, úspěšný producent jablek Jižní Tyrolsko je největší uzavřenou pěstitelskou oblastí jablek v Evropské unii. Oblast jablečných farem leží v mnoha údolích uprostřed nádherných…

V dnešních dnech nemůžeme volně cestovat, tak jako vzpomínka na jihotyrolské dobroty je zde recept na jablečný štrůdl. Připravila jej Andrea Müller z farmy Pirchhof, Roter Hahn Na těsto pro dva štrůdly budeme potřebovat: 500 g hladké mouky, 1 balení pečícího prášku 4 vejce 200 g cukru 250 g margarínu vanilkový cukr mléko k potírání Na náplň pro dva štrůdly budeme potřebovat: 10–12 jablek cukr vanilkový cukr rozinky rum (po…

Jihotyrolské farmy Roter Hahn jsou známé svou pohostinností a přívětivou atmosférou. Daří se zde naplňovat heslo, které říká, že turisté přijíždějí jako hosté a často odjíždějí jako přátelé…

Čerstvé domácí mléko a máslo je dnes už pouze vzpomínkou na prázdniny u babičky. Přesto si v době průmyslově zpracovaných potravin kvalitní a domácí produkty čím dál více zákazníci žádají…

V České republice došlo za poslední sezónu k výraznému poklesu produkce medu. Proto, pokud byste chtěli ochutnat med mimořádné kvality z jiných oblastí, vyzkoušejte med z Jižního Tyrolska.…

 Představte si, že jste sami ve výšce přes 1500 metrů. Okolo vás jsou pouze sady a nádherná příroda: dovolená na farmě v Jižním Tyrolsku je ideálním místem, abyste se konečně zhluboka…

Plánujete dovolenou a hledáte místo, kde se budete cítit dobře vy i vaše děti? Místo, kde na vás čeká krásná příroda, lesy a čistá jezera lákající ke koupání? Prostě pohoda pro rodiče a skvě…

Jestli chcete své rodině dopřát zážitek z péče o domácí zvířata, určitě se vydejte na historickou farmu Aussermahrhof poblíž Gsieser Tal. Děti zde poznají zvířata, mohou ochutnávat místní ov…

Cestování po Jižním Tyrolsku, ubytování jsme našli na farmách Roter Hahn. Značka kvality Roter Hahn (Červený kohout) Propojuje farmy, které nabízejí turistům možnost strávit aktivní…

Pěší turistika pro celou rodinu Naplánovat výlet někdy není snadné, obzvláště pak v novém prostředí. Proto mají farmáři pro své hosty připravené tipy na pěší túry a oblíbené cíle rodinných…

Co mají meruňky a mramor společného kromě prvního počátečního písmene M? Přece festival, který se každoročně koná v městečku Laas v oblasti Vinschgau v Jižním Tyrolsku. Letos jeho termín…

Pro klidnou zimní dovolenou, kdy chcete vynechat masovou turistiku, přeplněné sjezdovky a místo toho odpočívat uprostřed čisté přírody, se vydejte do jihotyrolských Dolomit? Poohlédněte se…

    Zimní procházky doplněné o atraktivní wellness program přispívají k odpočinku a regeneraci. Ozdravný lázeňský program poskytovaný na vybraných farmách Roter Hahn nabízí možnost…

29.9. 2023, Podzim je v Jižním Tyrolsku jedno z nejkrásnějších a zároveň nejrušnějších ročních období. Je to čas sklizně, s níž jsou tradičně spojeny slavnosti Törgge…

Vzhůru do Jižního Tyrolska! Ať už jste milovník vína, přírody nebo jen chcete zažít tradiční jižní tyrolskou pohostinnost, Törggelen je událost spojená se sklizní, kt…

Existuje mnoho dalších aspektů, které dělají pobyt na jihotyrolských farmách Roter Hahn v podzimních měsících jedinečné a tady jsou další z nich: O jako Oktober - říjen. V říjnu je stále teplé počasí ideální pro pěší turistiku. Jasné barvy, slunečné dny a křišťálově čisté noci jsou charakteristickými znaky října v Jižním Tyrolsku. Nabízí se široká škála volnočasových aktivit a koná se mnoho akcí. Jednou z nejoblíbenějších a…

I idylické. Čistá obloha, idylická místa, tradiční kultura a pestrá krajina. S příchodem podzimu se nad zemí rozprostírá pestrobarevná směs. Podzim v Jižním Tyrolsku přináší příjemné tepl…

10. července 2023: Toužíte alespoň na chvíli opustit každodenní pracovní shon a městský život? Přijeďte si zarelaxovat do úchvatné přírody Jižního Tyrolska a načerpejte zde nový elán a…

Na jihotyrolských farmách Roter Hahn představuje klidné zimní období ideální čas pro tradiční řemesla. Ať už je to řezbářství, pletení košů z proutí, zdobení husích vajec či zpracování ovčí…

Plánujete dovolenou a rozhodli jste se vzít s sebou i svého psa? Na více než 900 jihotyrolských farmách Roter Hahn jsou psí mazlíčci vítáni. Daleko od ruchu měst si můžete všichni dohromady…

Vrátili jste se ze zimní dovolené a vzpomínáte, jak krásně jste si odpočinuli? Dovolená na jihotyrolských farmách Roter Hahn se nese v duchu skvělých zážitků i ochutnávání místních…

       Ötzi - ledovcový muž v Jihotyrolském archeologickém muzeu v Bolzanu 20.8.2019 Bolzano je město v Itáli v provincii Jižní Tyrolsko. Jihotyrolské archeologické muzeum v italském Bolzanu je místem věčného odpočinku ledovcového muže Ötziho. Ötztalské Alpy se rozkládají v Rakousku a jednou třetinou v Itálii. A kdo je vlastně Ötzi? Je to přírodní mumie člověka, který žil v době měděné, to je před více než 3 tisíci lety př.…

Práce na tzv. home office, tedy z pohodlí domova, se díky posledním dvěma rokům stala běžnou součástí našich pracovních dnů. Nabízí se tedy otázka, jak tuto novou praxi využít i v době…

Přestože v Česku panuje typické podzimní počasí, lidé už hojně nakupují zájezdy na zimní dovolenou. Stejně jako v předchozích letech se i letos vydají tisíce Čechů za lepšími lyžařskými…

San Michele neboli St. Michael, městečko nacházející se v nadmořské výšce okolo 410 metrů, je správním i kulturním centrem obce Appiano sulla Strada del Vino čili Eppan an der Weinstraße.…

Farní kostel Obrácení sv. Pavla je skutečnou dominantou nejen malého jihotyrolského městečka Svatý Pavel, ale i celé oblasti, nacházející se nedaleko Bolzana. Však se této stavbě také říká…

Návštěva malého jihotyrolského městečka San Paolo neboli St. Pauls musí být snad pro každého vysloveně příjemným zážitkem. Jedná se totiž o krásné klídné místo, ležící mezi mezi vinicemi, a…

Svatý Josef je jedním ze dvou nejnápadnějších kostelů, které spadají pod farnost v jihotyrolském městě San Michele / St. Michael a kterých je celkem šest. Toto město v oblasti Trentino-Alto Adige  je pro změnu nejdůležitější částí patnáctitisícového „slepence“, zvaného Appiano sulla Strada del Vino či Eppan an der Weinstraße. Kostel sv Josefa, známý také jako Dominikánský kostel, nacházející se na ulici Bahnhofstrasse (Via Sta…

Farnost v jihotyrolském městě San Michele / St. Michael spravuje celkem šest kostelů. Zřejmě nejzajímavější z nich je zasvěcený Archandělovi Michaelovi a najdeme jej  ve středu obce, která je správním centrem „sdruženého“ města Appiano / Eppan. Současný kostel stojí na místě svého staršího, raně středověkého, předchůdce. Kostel Archanděla Michaela má románskou základní strukturu, doplněnou gotickým polygonálním chórem s …

Program posledního dne našeho italsko-tyrolského pobytu bývá právem považován za takovou třešinku na dortu a odměnu za protrpěná příkoří a námahu. Plným právem, protože míříme do míst, kde…