Turistická známka č. 309 - Museo delle Macchine da Scrivere - Parcines

Za jeden z nejkrásnějších vodopádů v Alpách je považován vodopád Parcines (Partschinser). Voda padá kaskádovitě skalní stěnou z výšky téměř 100 metrů. To je obzvláště působivé na začátku jara, kdy taje sníh a do toku Zielbachu proudí až 6 000 litrů vody za sekundu.Cesta z Parcines, vhodná pro celou rodinu, k vodopádu trvá pěšky zhruba hodinu a půl, ale na místo je …

  Fascinována vrcholy horské krajiny i lidské existence zůstává i po dvaceti letech pobytu v jihotyrolském Suldenu žena zpod Pradědu. Hana Michalková tu vede rod…

Podzim na farmách Roter Hahn nabízí možnost strávit aktivní dovolenou v sedle. Nikoli však koňském, ale v sedle jízdního kola. Jestliže je cyklistika vaším oblíbeným koníčkem, v Jižním…

Na konci listopadu v Jižním Tyrolsku startují přípravy na vánoční svátky, které začínají tradičními trhy. Právě tam zažijete tu pravou adventní atmosféru. Zasněžené hřebeny hor a městečka v…

Panoramatická stezka Marlinger Waalweg vám ukáže Marling z úplně jiné perspektivy. V Marlingu se na stezku dostanete, vystoupáte-li do prudšího kopce za farmou Rochelehof. Potom už vás ale čeká oddechová rovinatá …

První zmínka o farmě Rochelehof pochází z roku 1652. Ve svém vinném sklípku ukrývá mnoho starobylých pokladů, které můžete objevovat při prohlídce s majitelem Walterem Franzem Mairhoferem. Různé nástr…

Tento kostel byl poprvé zmiňován již v roce 1166. V roce 1251 byl přestavěn a kolem roku 1480 rozšířen poté, co byla postavena nová zvonice. Původní totiž vyhořela a zachovala se pouze dolní sedlová střecha. V současnoti část starého kostela slouží jako kaple a část jako sakristie. Velký zvon Annamaria, který váží 3,163 kg, pochází z roku 1847 a je velmi pozoruhodný. Nový farní…

Vozit si s sebou jablka do Marlingu se dá bez nadsázky přirovnat k nošení dříví do lesa. Jablka zde budete potkávat na každém kroku, a pokud patříte k milovníkům tohoto ovoce a výrobkům z něj, rozhodně byste Marli…

O tom, že jablko nepadá daleko od stromu, se můžete přesvědčit v městečku Marling. V tomto jablkovém ráji budete jabloňové sady potkávat na každém kroku. Statek Bucherhof se nachází uprostřed jabloňových sadů ve výšce 300 m…

Léto je v polovině a před námi je ještě měsíc prázdnin a také vysokých teplot. Také přemýšlíte, jak se co nejlépe ochladit? Co takhle procházka po horách nebo ledovcové lyžování? Dovolená…

Zasněžené vrcholy třítisícovek, palmy a vinice spolu dohromady utváří jedinečnost oblastí Merano a Vinschgau.  Tyto vinařské oblasti jsou domovem autentických kvalitních vín s nezávislým…

Merano je úžasné lázeňské město v Itálii s překrásnými památkami, lázněmi, obrovským převýšením, velkou lanovkou a horskými jezery. V Meranu se též koná na konci září nejslavnější italský dostih Gran Premio. Proto…

Podzimní návštěvu Jižního Tyrolska ocení především milovníci přírody, dobrého jídla i pití. Pokud se ubytujete na farmách Roter Hahn, můžete se rozhodnout pro dopravu a místo ubytování…

Zažijte zahrady s panoramatickým výhledem! Zahrady zámku Trauttmansdorff jsou ideálním místem pro nádherné a architektonicky zajímavé scenérie. Zahrady se nacházejí ve svahu, jsou tvarovány jako amfiteátr a mají výškový rozdíl asi 100 metrů. Mnohé sekce um…

Jedna z nejoblíbenějších atrakcí v Jižním Tyrolsku se nachází v městečku Merano. Zahrada zámku Trauttmansdorff představuje více než osmdesát zahradních krajin (přírodních a kultivovaných krajin) s…

Jižní Tyrolsko/Südtirol na severu Itálie je místem, kde se dobře daří vinné révě. 300 slunečných dnů v roce a teplé středomořské proudy mohou za to, že se zde pěstuje 20 odrůd.…

Kam prchnout před nehybným spalujícím žárem, a naopak využít prázdninový čas k aktivnímu pohybu? Vzhůru do hor! Nejsevernější italská provincie Jižní Tyrolsko se svými okouzlujícími lesy,…

Jihotyrolští farmáři své hosty každý den hýčkají domácími delikatesami. Ať je léto nebo zima, sezóna si žádá svůj vlastní recept na národní pokrm – „knödle,“obdobu našeho českého plněného…

Selský šenk Zmailer-Hof, který patří k oblíbeným turistickým místům, se nachází nad údolím Merana a kromě skvělé kuchyně nabízí i úchvatný výhled na údolí Adige z výšky cca 1110 m.n.n…

Kouzlo podzimu Jižním Tyrolsku spočívá v neopakovatelné podzimní atmosféře podtržené pohledy na úchvatná horská panoramata, úrodné vinice a jablečné sady. Postačí pár dnů strávených na…

Slavný malý kostel Santa Caterina (St. Kathrein) se nachází na kopci nedaleko Avelenga (Haflingu) a můžete ho spatřit už z dálky z městečka Merana a okolí.Románský kostel pochází ze 13.…

Knottnkino (kamenné kino) je kino pod širým nebem. Dávají zde sice neustále stejný film - dechberoucí panoramatický výhled na okolní hory, ten je ale pokaždé zcela jiný a jedinečný.…

Sedláci a pastevci z údolí Schnalstal v Jižním Tyrolsku již stovky let převádějí své ovce přes průsmyky a ledovce na louky v rakouském údolí Ötztal: na počátku léta tam, v polovině září opět zpátky. Tato…

Přemýšlíte kam vyrazit v létě s rodinou na dovolenou? Tradiční pobyt u moře vás již neláká a chtěli byste letos vyzkoušet něco nového? Sdružení farem Roter Hahn v Jižním Tyrolsku nabízí…

Ne každému se zamlouvá představa dovolené strávené poleháváním na pláži. Pro ty, kteří upřednostňují spíše aktivní dovolenou v sedle horského nebo silničního kola, je ideální Jižní Tyrolsko…

Výstup na II. nejvyšší horu Rakouska a IV. Tyrolska samozřejmě může začít přímo na parkovišti v osadě Vent, ale vzhledem k časové náročnosti "víkendovky" (dvoudenní akce) lze jen doporučit použít sedačkovou lanovku Vent-Stablein. Z cca 1895 m n.m. do 2365 m/m se tak lze dostat s dvoujsměrnou vícedenní (platí více než měsíc) jízdenkou. Loukami pod kopcem Wildes Mannle, kudy lze…

Farní kostel Obrácení sv. Pavla je skutečnou dominantou nejen malého jihotyrolského městečka Svatý Pavel, ale i celé oblasti, nacházející se nedaleko Bolzana. Však se této stavbě také říká…

Soustava vodopádů a kaskád na horním toku říčky Rabbiés (Torrente = bystřina Rabbiés) v horní části údolí Rabbi zvaném podle kaskád jako údolí Saent (Val di Saent). Vodní tok je levostranným přítokem řeky Noce v údolí Val Di Sole. Pramení ve výši přes 2700 pod průsmykem Passo di Saent mezi vrcholy Cima Mezzena (3172 m) a Cima Sternai (3443 m) v italských Dolomitech. Dle výšky můžeme usoudit, že zdrojem jsou stálé sněhová pole…

Program posledního dne našeho italsko-tyrolského pobytu bývá právem považován za takovou třešinku na dortu a odměnu za protrpěná příkoří a námahu. Plným právem, protože míříme do míst, kde…

Ještě nikdy se mi nepodařilo vidět Alpy jinak než v dešti a mlze. Ale protože je život hlavně o nekonečné řadě pokusů a omylů, zkouším průběžně a opakovaně také já. Když mi kolegyně Eva n…